Welcome! When my students in Battambang arrange schedules or give directions to tourists, getting the small words right is crucial. Prepositions of time and place tell us exactly when and where things happen. Let's master these connecting words so you never miss a meeting at the cafe or a festival in the city.
ស្វាគមន៍! នៅពេលដែលសិស្សរបស់ខ្ញុំនៅបាត់ដំបងរៀបចំកាលវិភាគ ឬប្រាប់ផ្លូវដល់ភ្ញៀវទេសចរ ការប្រើប្រាស់ពាក្យតូចៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺជារឿងសំខាន់ណាស់។ ធ្នាក់នៃពេលវេលា និងទីកន្លែង ប្រាប់យើងយ៉ាងច្បាស់ពី ពេលណា និង កន្លែងណា ដែលរឿងរ៉ាវកើតឡើង។
warning Common Mistake
In Khmer, we often use a single word (នៅ - nou) for 'in', 'on', and 'at' when talking about places. In English, you must be specific! We say 'in' a city, 'on' a street, and 'at' a specific address.
នៅក្នុងភាសាខ្មែរ យើងច្រើនតែប្រើពាក្យតែមួយ (នៅ) សម្រាប់ 'in', 'on', និង 'at' នៅពេលនិយាយអំពីទីកន្លែង។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់!
Interactive Vocabulary
Place
In
Used for enclosed spaces, cities, or countries.
នៅក្នុង - ប្រើសម្រាប់ទីកន្លែងបិទជិត ទីក្រុង ឬប្រទេស។
Example: Lisa lives in Battambang, a city famous for its colonial architecture.
ឧទាហរណ៍៖ លីសា រស់នៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង ដែលជាទីក្រុងល្បីល្បាញខាងស្ថាបត្យកម្មសម័យអាណានិគម។
Time
On
Used for days of the week and specific dates.
នៅថ្ងៃ - ប្រើសម្រាប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់។
Example: We usually visit the local pagoda on Sunday mornings.
ឧទាហរណ៍៖ ពួកយើងតែងតែទៅវត្តនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។
Time / Place
At
Used for specific times on the clock, or a specific point/address.
នៅ - ប្រើសម្រាប់ម៉ោងជាក់លាក់ ឬចំណុច/អាសយដ្ឋានជាក់លាក់។
Example: The tour bus leaves at 8:00 AM from the Central Market.
ឧទាហរណ៍៖ ឡានក្រុងទេសចរណ៍ចេញដំណើរនៅម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ពីផ្សារធំ។
Place
Under
Below or covered by something else.
នៅក្រោម - នៅខាងក្រោម ឬគ្របដណ្ដប់ដោយអ្វីមួយ។
Example: The dogs like to sleep under the wooden house during the hot afternoon.
ឧទាហរណ៍៖ សត្វឆ្កែចូលចិត្តដេកនៅក្រោមផ្ទះឈើ នៅពេលរសៀលដ៏ក្តៅស្អុះស្អាប់។
Place
Next to
In or into a position immediately beside someone or something.
នៅក្បែរ / នៅជាប់ - នៅទីតាំងដែលនៅក្បែរអ្នកណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
Example: The famous noodle soup shop is right next to the high school.
ឧទាហរណ៍៖ ហាងគុយទាវដ៏ល្បីល្បាញគឺនៅជាប់នឹងវិទ្យាល័យ។
Time
During
Throughout the course or duration of a period of time.
ក្នុងអំឡុងពេល - អំឡុងពេលនៃដំណើរការ ឬរយៈពេលណាមួយ។
Example: It rains a lot in Cambodia during the monsoon season.
ឧទាហរណ៍៖ នៅប្រទេសកម្ពុជាមានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើន ក្នុងអំឡុងរដូវវស្សា។
Knowledge Check
map Giving Directions
Sophea is telling a guest where the ATM is. "The bank is _____ the supermarket."
(សុភា កំពុងប្រាប់ភ្ញៀវថាទូ ATM នៅឯណា។ "ធនាគារគឺ _____ ផ្សារទំនើប។")
calendar_month Scheduling a Tour
You are booking a countryside cycling tour. "The tour starts _____ Monday."
(អ្នកកំពុងកក់ដំណើរកម្សាន្តជិះកង់តាមជនបទ។ "ដំណើរកម្សាន្តចាប់ផ្តើម _____ ថ្ងៃច័ន្ទ។")
wb_sunny Seeking Shade
It's very hot at the temple ruins. Where should the group stand? "Let's wait _____ the big banyan tree."
(នៅកន្លែងប្រាសាទបាក់បែកមានអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង។ តើក្រុមគួរឈរនៅឯណា? "តោះរង់ចាំ _____ ដើមជ្រៃធំ។")
workspace_premium
Lesson Complete!
0%
