Lesson 70: The Legend of Lady Penh (Wat Phnom)

The Legend of Lady Penh

History & Myth Reading Practice (B1)
Recede
ស្រក (ទឹក) /rɪˈsiːd/
Shrine
អាស្រម / ទីសក្ការៈ /ʃraɪn/
Omen
ហេតុ / និមិត្ត /ˈoʊ.mən/
Hollow
ប្រហោង /ˈhɑː.loʊ/
Devoted
គោរពបូជា /dɪˈvoʊ.t̬ɪd/
Sanctuary
ទីសក្ការៈបូជា /ˈsæŋk.tʃu.er.i/
Chapter 1: The Flood

In the year 1372, there lived a wealthy and devoted woman named Daun Penh (Grandma Penh). Her home was built on a small rise near the banks of the mighty Mekong River.

One day, terrible rains caused the river to flood. When the waters finally receded, Lady Penh went down to the riverbank. There, she saw a massive Koki tree floating in the water, caught in a whirlpool near the shore.

Chapter 2: The Discovery

Lady Penh called her neighbors to help pull the heavy tree onto dry land. While cleaning the mud from the tree, she found a hollow space inside the trunk.

To her amazement, inside the hollow were four bronze statues of the Buddha and one stone statue of a standing god. Lady Penh believed this was a miraculous omen. She told the villagers that the statues had traveled by river to bring them good fortune.

Chapter 3: The Hill

To honor these sacred items, Lady Penh asked the villagers to raise the small hill near her house to make it taller. It became a great mountain, or Phnom.

On top of this hill, they built a small shrine to house the statues. The people named the hill "Wat Phnom Daun Penh." Over hundreds of years, the name was shortened to simply Phnom Penh, which became the capital city of Cambodia.

Discovery
The Koki Tree
Action
Finding Statues
Result
Building the Hill
Legacy
Naming the City

Comprehension Check

1. What did Lady Penh find inside the Koki tree?
2. Why did the villagers build the hill higher?
3. What is the modern name of the city mentioned in the story?

Post a Comment

Hi, please Do not Spam in Comment