Speaking: Functional Language A2 - Lesson 3: Ordering Food & Drinks

Speaking: Functional Language A2 - Lesson 3: Ordering Food & Drinks 🍽️🥤🙋

ការនិយាយ៖ ភាសាមុខងារ A2 - មេរៀនទី ៣៖ ការកុម្ម៉ង់អាហារ និងភេសជ្ជៈ

Objective: To learn and practice key English phrases for ordering food and drinks at a restaurant or café, including asking for a menu and making simple requests.

គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀន និងអនុវត្តឃ្លាភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗសម្រាប់ការកុម្ម៉ង់អាហារ និងភេសជ្ជៈនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬហាងកាហ្វេ រួមទាំងការសុំបញ្ជីមុខម្ហូប និងការធ្វើសំណើរសាមញ្ញៗ។

Ordering food and drinks is a common activity. Knowing how to do this politely in English will make your dining experiences much easier and more enjoyable.

ការកុម្ម៉ង់អាហារ និងភេសជ្ជៈគឺជាសកម្មភាពទូទៅ។ ការដឹងពីរបៀបធ្វើកិច្ចការនេះដោយគួរសមជាភាសាអង់គ្លេសនឹងធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ទទួលទានអាហាររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល និងរីករាយជាងមុន។

Function: Getting Attention & Asking for a Menu មុខងារ៖ ការទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងការសុំបញ្ជីមុខម្ហូប

Here are common ways to get a waiter's attention and ask for the menu. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

នេះគឺជាវិធីទូទៅដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករត់តុ និងសុំបញ្ជីមុខម្ហូប។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

• Excuse me! (សូមអភ័យទោស!)
• Can I have the menu, please? (តើខ្ញុំអាចសុំបញ្ជីមុខម្ហូបបានទេ សូម?)
• Could we see the menu, please? (តើយើងអាចមើលបញ្ជីមុខម្ហូបបានទេ សូម? - គួរសមជាង)

Function: Ordering Food មុខងារ៖ ការកុម្ម៉ង់អាហារ

Here are common phrases to order food. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

នេះគឺជាឃ្លាទូទៅដើម្បីកុម្ម៉ង់អាហារ។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

• I'd like [food item], please. ("I'd like" = I would like) (ខ្ញុំចង់បាន [មុខម្ហូប], សូម។)
• I'll have [food item], please. ("I'll have" = I will have) (ខ្ញុំនឹងយក [មុខម្ហូប], សូម។)
• Can I get [food item], please? (តើខ្ញុំអាចយក [មុខម្ហូប] បានទេ សូម?)
• For me, [food item]. (សម្រាប់ខ្ញុំ [មុខម្ហូប]។ - ពេលកុម្ម៉ង់ជាក្រុម)

Function: Ordering Drinks មុខងារ៖ ការកុម្ម៉ង់ភេសជ្ជៈ

Similar phrases can be used for drinks. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

ឃ្លាស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភេសជ្ជៈ។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

• I'd like a [drink], please. (ខ្ញុំចង់បាន [ភេសជ្ជៈ] មួយកែវ, សូម។)
• Can I have some water, please? (តើខ្ញុំអាចសុំទឹកខ្លះបានទេ សូម?)
• A coffee for me, please. (កាហ្វេមួយកែវសម្រាប់ខ្ញុំ សូម។)

Waiter/Waitress might ask: "Anything else?" or "Would you like anything to drink?"

អ្នករត់តុអាចសួរថា៖ "Anything else?" (មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?) ឬ "Would you like anything to drink?" (តើអ្នកចង់បានភេសជ្ជៈអ្វីទេ?)

Practice Dialogue: At a Restaurant អនុវត្តការសន្ទនា៖ នៅភោជនីយដ្ឋាន

Read this dialogue. Notice the phrases used for ordering. Practice with a partner or say both parts.

អានការសន្ទនានេះ។ កត់សម្គាល់ឃ្លាដែលប្រើសម្រាប់ការកុម្ម៉ង់។ អនុវត្តជាមួយដៃគូ ឬនិយាយទាំងពីរផ្នែក។

Customer (អតិថិជន): Excuse me!

Waiter (អ្នករត់តុ): Yes? How can I help you?

Customer (អតិថិជន): Can we see the menu, please?

Waiter (អ្នករត់តុ): Of course. Here you are. Are you ready to order?

Customer (អតិថិជន): Yes. I'd like the fried rice with chicken, please.

Waiter (អ្នករត់តុ): Okay. And for you, sir/madam?

Customer's Friend (មិត្តរបស់អតិថិជន): I'll have the beef noodles, please. And can I have an iced tea?

Waiter (អ្នករត់តុ): Certainly. So that's one fried rice with chicken, one beef noodles, and one iced tea.

Customer (អតិថិជន): Yes, that's right. Thank you.

Practice Scenarios អនុវត្តស្ថានភាព

Read the situation. What would you say? Click "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" for an example.

អានស្ថានភាព។ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? ចុច "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" សម្រាប់ឧទាហរណ៍។

1. You are at a coffee shop and want to order a hot coffee. (អ្នកនៅហាងកាហ្វេ ហើយចង់កុម្ម៉ង់កាហ្វេក្តៅមួយកែវ។)

You say (អ្នកនិយាយ):

I'd like a hot coffee, please.

2. You are at a restaurant with a friend. Your friend has ordered. Now the waiter looks at you. You want fish and rice. (អ្នកនៅភោជនីយដ្ឋានជាមួយមិត្តម្នាក់។ មិត្តរបស់អ្នកបានកុម្ម៉ង់ហើយ។ ឥឡូវនេះអ្នករត់តុមើលមកអ្នក។ អ្នកចង់បានត្រី និងបាយ។)

You say (អ្នកនិយាយ):

I'll have the fish and rice, please.

Tips for Cambodian Learners: គន្លឹះសម្រាប់អ្នករៀនភាសាខ្មែរ៖

• Be polite: Always use "please" when ordering. "Thank you" is also important when you receive your food/drink or the bill.
• មានភាពគួរសម៖ តែងតែប្រើ "please" នៅពេលកុម្ម៉ង់។ "Thank you" ក៏សំខាន់ដែរនៅពេលអ្នកទទួលបានអាហារ/ភេសជ្ជៈ ឬវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។
• Pointing is okay: If you are unsure of the name of a dish on the menu, it's okay to point and say, "I'd like this one, please."
• ការចង្អុលគឺមិនអីទេ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដពីឈ្មោះម្ហូបក្នុងបញ្ជីមុខម្ហូបទេ វាមិនអីទេក្នុងការចង្អុល ហើយនិយាយថា "I'd like this one, please."
• Listen to the waiter/waitress: They might ask you questions like "Anything else?" or "How would you like your steak cooked?" (This is more advanced, but good to be aware of).
• ស្តាប់អ្នករត់តុ៖ ពួកគេអាចសួរអ្នកនូវសំណួរដូចជា "Anything else?" (មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?) ឬ "How would you like your steak cooked?" (តើអ្នកចង់ឱ្យសាច់អាំងរបស់អ្នកឆ្អិនកម្រិតណា?) (នេះគឺកម្រិតខ្ពស់ជាង ប៉ុន្តែល្អដែលត្រូវដឹង)។

Summary: You learned key phrases for asking for a menu, ordering food, and ordering drinks. Practice these phrases so you can confidently order at restaurants and cafés!

សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់ការសុំបញ្ជីមុខម្ហូប ការកុម្ម៉ង់អាហារ និងការកុម្ម៉ង់ភេសជ្ជៈ។ អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះដើម្បីឱ្យអ្នកអាចកុម្ម៉ង់ដោយមានទំនុកចិត្តនៅភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ!