Speaking: Functional Language A2 - Lesson 1: Asking for & Giving Simple Directions 🗺️🗣️
ការនិយាយ៖ ភាសាមុខងារ A2 - មេរៀនទី ១៖ ការសួរ និងការផ្តល់ការណែនាំផ្លូវសាមញ្ញៗObjective: To learn and practice key English phrases for asking for simple directions and for giving basic directions to common places.
គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀន និងអនុវត្តឃ្លាភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗសម្រាប់ការសួរការណែនាំផ្លូវសាមញ្ញៗ និងសម្រាប់ការផ្តល់ការណែនាំផ្លូវជាមូលដ្ឋានទៅកាន់ទីកន្លែងទូទៅ។
Knowing how to ask for and give simple directions is very useful when you are in a new place or helping someone find their way. Let's learn some important phrases!
ការដឹងពីរបៀបសួរ និងផ្តល់ការណែនាំផ្លូវសាមញ្ញៗគឺមានប្រយោជន៍ណាស់នៅពេលអ្នកនៅកន្លែងថ្មី ឬជួយនរណាម្នាក់រកផ្លូវ។ តោះរៀនឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួន!
Function: Asking for Directions មុខងារ៖ ការសួរការណែនាំផ្លូវ
Here are common ways to politely ask for directions. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.
នេះគឺជាវិធីទូទៅដើម្បីសួរការណែនាំផ្លូវដោយគួរសម។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។
-
Excuse me, where is the [place]? (សូមអភ័យទោស តើ [ទីកន្លែង] នៅឯណា?)
-
Excuse me, how can I get to the [place]? (សូមអភ័យទោស តើខ្ញុំអាចទៅ [ទីកន្លែង] ដោយរបៀបណា?)
-
Excuse me, is there a [place] near here? (សូមអភ័យទោស តើមាន [ទីកន្លែង] នៅជិតនេះទេ?)
-
Can you tell me the way to the [place], please? (តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីផ្លូវទៅកាន់ [ទីកន្លែង] បានទេ សូម?)
Function: Giving Simple Directions មុខងារ៖ ការផ្តល់ការណែនាំផ្លូវសាមញ្ញៗ
Here are common phrases to give basic directions. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.
នេះគឺជាឃ្លាទូទៅដើម្បីផ្តល់ការណែនាំផ្លូវជាមូលដ្ឋាន។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។
-
Go straight ahead. (ទៅត្រង់ទៅមុខ។)
-
Turn left. (បត់ឆ្វេង។)
-
Turn right. (បត់ស្តាំ។)
-
It's on the left. (វានៅខាងឆ្វេង។)
-
It's on the right. (វានៅខាងស្តាំ។)
-
It's next to the [place]. (វានៅជាប់នឹង [ទីកន្លែង]។)
-
It's opposite the [place]. (វានៅទល់មុខ [ទីកន្លែង]។)
-
It's between the [place A] and the [place B]. (វានៅចន្លោះ [ទីកន្លែង A] និង [ទីកន្លែង B]។)
-
Go past the [landmark]. (ទៅហួស [ទីតាំងសម្គាល់]។)
Practice Dialogue: Asking for and Giving Directions អនុវត្តការសន្ទនា៖ ការសួរ និងការផ្តល់ការណែនាំផ្លូវ
Read this dialogue. Notice how they ask for and give directions. Practice with a partner or say both parts.
អានការសន្ទនានេះ។ កត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលពួកគេសួរ និងផ្តល់ការណែនាំផ្លូវ។ អនុវត្តជាមួយដៃគូ ឬនិយាយទាំងពីរផ្នែក។
Tourist (ភ្ញៀវទេសចរ): Excuse me, how can I get to the post office?
Local Person (អ្នកក្នុងតំបន់): Sure. Go straight ahead for two blocks. Then, turn left. The post office is on your right, next to the bank.
Tourist (ភ្ញៀវទេសចរ): So, straight for two blocks, then turn left, and it's on the right?
Local Person (អ្នកក្នុងតំបន់): Yes, that's correct.
Tourist (ភ្ញៀវទេសចរ): Thank you very much!
Local Person (អ្នកក្នុងតំបន់): You're welcome.
Practice Scenarios អនុវត្តស្ថានភាព
Read the situation. What would you say? Click "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" for an example.
អានស្ថានភាព។ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? ចុច "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" សម្រាប់ឧទាហរណ៍។
1. You want to find a hospital. (អ្នកចង់រកមន្ទីរពេទ្យមួយ។)
You ask (អ្នកសួរ):
2. Someone asks you where the market is. The market is straight ahead, then turn right. It's next to the big pagoda. (នរណាម្នាក់សួរអ្នកថាផ្សារនៅឯណា។ ផ្សារគឺទៅត្រង់ រួចបត់ស្តាំ។ វានៅជាប់នឹងវត្តធំមួយ។)
You say (អ្នកនិយាយ):
- Start politely: Always start with "Excuse me" when asking a stranger for directions.
- ចាប់ផ្តើមដោយគួរសម៖ តែងតែចាប់ផ្តើមដោយ "Excuse me" នៅពេលសួរការណែនាំផ្លូវពីមនុស្សចម្លែក។
- Use hand gestures: Pointing can help make your directions clearer, especially if there is a language barrier.
- ប្រើកាយវិការដៃ៖ ការចង្អុលអាចជួយធ្វើឱ្យការណែនាំរបស់អ្នកកាន់តែច្បាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើមានឧបសគ្គផ្នែកភាសា។
- Listen for keywords: When listening to directions, focus on keywords like "left," "right," "straight," and names of places or landmarks.
- ស្តាប់រកពាក្យគន្លឹះ៖ នៅពេលស្តាប់ការណែនាំផ្លូវ សូមផ្តោតលើពាក្យគន្លឹះដូចជា "left," "right," "straight," និងឈ្មោះទីកន្លែង ឬទីតាំងសម្គាល់។
- Check understanding: It's good to repeat the directions back simply (like the tourist did in the dialogue) to make sure you understood.
- ពិនិត្យមើលការយល់ដឹង៖ វាល្អក្នុងការនិយាយការណែនាំឡើងវិញដោយសង្ខេប (ដូចដែលភ្ញៀវទេសចរបានធ្វើក្នុងការសន្ទនា) ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់។
Summary: You learned key phrases for asking for and giving simple directions. Practice these phrases so you can confidently navigate and help others find their way!
សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់ការសួរ និងការផ្តល់ការណែនាំផ្លូវសាមញ្ញៗ។ អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះដើម្បីឱ្យអ្នកអាចធ្វើដំណើរដោយមានទំនុកចិត្ត និងជួយអ្នកដទៃរកផ្លូវរបស់ពួកគេ!