Reading: Reading for Detail: A2 Lesson 2: Following a Short Sequence of Instructions or Events

Lesson 2: Sequences

format_list_numbered

format_list_numbered

Sequence of Events

លំដាប់លំដោយនៃព្រឹត្តិការណ៍

When reading a story or instructions, we use Sequence Words to know what happens step by step.

នៅពេលអានរឿង ឬការណែនាំ យើងប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជាក់ពីលំដាប់លំដោយ ដើម្បីដឹងថាតើមានអ្វីកើតឡើងតាមដំណាក់កាលនីមួយៗ។

rocket_launch

Starting rocket_launch

ការចាប់ផ្តើម (The beginning)

First, Used at the very beginning. First, boil some water. ដំបូង (ដំបូង ដាំទឹកឱ្យពុះ)

First of all, Used to start a list or instructions. First of all, turn on the computer. ដំបូងបង្អស់ (ដំបូងបង្អស់ បើកកុំព្យូទ័រ)

To begin with, Used to introduce the first point. To begin with, mix the flour and sugar. ដើម្បីចាប់ផ្តើម (ដើម្បីចាប់ផ្តើម លាយម្សៅ និងស្ករ)

sync

Continuing sync

ការបន្ត (The middle steps)

Next, The step immediately after. Next, add the eggs. បន្ទាប់មក (បន្ទាប់មក ដាក់ស៊ុតចូល)

Then, Similar to "Next". Then, stir everything together. បន្ទាប់មកទៀត / រួច (រួច កូរវាចូលគ្នា)

After that, Following a previous action. After that, put it in the oven. បន្ទាប់ពីនោះមក (បន្ទាប់ពីនោះមក ដាក់វាក្នុងឡ)

Later, At a time in the future. Later, we will eat the cake. ពេលក្រោយ (ពេលក្រោយ យើងនឹងញ៉ាំនំ)

sports_score

Ending sports_score

ការបញ្ចប់ (The last steps)

Finally, The very last step. Finally, serve the food. ជាចុងក្រោយ (ជាចុងក្រោយ ដួសម្ហូបដាក់ចាន)

Lastly, The last point to make. Lastly, don't forget to clean up. ចុងក្រោយបង្អស់ (ចុងក្រោយបង្អស់ កុំភ្លេចសម្អាតផង)

In the end, The conclusion of a story. In the end, they were very happy. នៅទីបញ្ចប់ (នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេសប្បាយចិត្តណាស់)

warning The "After" Trap!

Do not start a new sentence with just "After," to mean "Next"!

(កុំចាប់ផ្តើមប្រយោគថ្មីដោយប្រើតែពាក្យ "After," ត្រូវប្រើ "After that," ជំនួសវិញនៅពេលអ្នកចង់មានន័យថា "បន្ទាប់ពីនោះមក"!)

I ate lunch. After, I went to sleep.
ខុស! (Incorrect grammar) close

I ate lunch. After that, I went to sleep.
ត្រឹមត្រូវ! (Correct!) check

bolt

Quick Check bolt

ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស

Starting Sequence

Which word is used to start a sequence of instructions?

(តើពាក្យមួយណាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមការណែនាំតាមលំដាប់លំដោយ?)

more_horiz

Context Fill

I ate dinner. ___, I watched TV.

(ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ បន្ទាប់ពីនោះមក ខ្ញុំបានមើលទូរទស្សន៍។)

LITERAL TRAP! error

Which sentence is grammatically correct?

(តើប្រយោគមួយណាដែលត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍?)

psychology

Meaning Match

Which phrase means "at the end"?

(តើកន្សោមពាក្យមួយណាដែលមានន័យថា "នៅទីបញ្ចប់"?)

psychology

Meaning Match

Which word has a similar meaning to "Next"?

(តើពាក្យមួយណាដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងនឹងពាក្យ "Next"?)

restaurant_menu

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Write a Recipe restaurant_menu (សរសេររបៀបធ្វើម្ហូបងាយៗមួយ ដោយប្រើពាក្យ First, Next, និង Finally ជាភាសាអង់គ្លេស។)

schedule

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Daily Routine schedule (និយាយប្រាប់ពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនៅពេលព្រឹក ដោយប្រើពាក្យបញ្ជាក់លំដាប់លំដោយយ៉ាងហោចណាស់ ៣ ពាក្យ។)

record_voice_over

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Teach a Friend record_voice_over (ពន្យល់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកពីមូលហេតុដែលយើងមិនអាចប្រើពាក្យ "After" ទទេៗ ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រយោគថ្មី។)

Video Lesson

មេរៀនជាវីដេអូ

Ask a Question person_raised_hand

តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!

U

Recent Questions

V

Vireak 2 hours ago

Is "Then" the same as "Next"?

Reply thumb_up 8

SP

Sopheak Pich Teacher 1 hour ago

Yes, they mean almost exactly the same thing when giving instructions! You can use them interchangeably to make your sentences sound natural. thumb_up

N

Nita 5 hours ago

Can I say "At last" instead of "Finally"?

Reply thumb_up 5

SP

Sopheak Pich Teacher 4 hours ago

You can! "At last" is very similar to "Finally", but it often carries a feeling of relief after waiting a long time. For simple instructions, "Finally" is more common. flag