A1 Lesson: Essential Everyday Objects មេរៀន A1៖ វត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃដ៏ចាំបាច់ บทเรียน A1: สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน Bài học A1: Các vật dụng hàng ngày cần thiết A1 课程：必不可少的日常用品 A1レッスン：不可欠な日常品 A1 레슨: 필수적인 일상 용품 Leçon A1 : Objets du quotidien essentiels Lección A1: Objetos cotidianos esenciales الدرس A1: الأشياء اليومية الأساسية A1 पाठ: आवश्यक रोजमर्रा की चीजें Урок A1: Необходимые повседневные вещи
Welcome to Siem Reap! Vannak is a tuk-tuk driver and Ary is a tour guide. Today, they show us their essential everyday objects. សូមស្វាគមន៍មកកាន់ខេត្តសៀមរាប! វណ្ណៈគឺជាអ្នកបើករ៉ឺម៉កកង់បី ហើយអារីគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍។ ថ្ងៃនេះ ពួកគេបង្ហាញយើងពីវត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃដ៏ចាំបាច់របស់ពួកគេ។ ยินดีต้อนรับสู่เสียมราฐ! วันนักเป็นคนขับรถตุ๊กตุ๊กและอารีเป็นมัคคุเทศก์ วันนี้พวกเขาจะมาแสดงสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันให้เราดู Chào mừng đến với Siem Reap! Vannak là một người lái xe tuk-tuk và Ary là một hướng dẫn viên du lịch. Hôm nay, họ chỉ cho chúng ta những vật dụng hàng ngày cần thiết của họ. 欢迎来到暹粒！Vannak 是一名嘟嘟车司机，Ary 是一名导游。今天，他们向我们展示了他们必不可少的日常用品。 シェムリアップへようこそ！ヴァンナックはトゥクトゥクの運転手、アリーはツアーガイドです。今日、彼らは私たちに彼らの不可欠な日常品を見せてくれます。 씨엠립에 오신 것을 환영합니다! 반낙은 툭툭 기사이고 아리는 투어 가이드입니다. 오늘 그들은 우리에게 필수적인 일상 용품을 보여줍니다. Bienvenue à Siem Reap ! Vannak est chauffeur de tuk-tuk et Ary est guide touristique. Aujourd'hui, ils nous montrent leurs objets du quotidien indispensables. ¡Bienvenidos a Siem Reap! Vannak es conductor de tuk-tuk y Ary es guía turística. Hoy nos muestran sus objetos cotidianos esenciales. مرحباً بكم في سييم ريب! فاناك سائق توك توك وآري مرشدة سياحية. اليوم، يعرضون لنا أشياءهم اليومية الأساسية. सिएम रीप में आपका स्वागत है! वन्नक एक टुक-टुक ड्राइवर है और आर्य एक टूर गाइड है। आज, वे हमें अपनी आवश्यक रोजमर्रा की चीजें दिखाते हैं। Добро пожаловать в Сиемреап! Ваннак — водитель тук-тука, а Ари — гид. Сегодня они показывают нам свои необходимые повседневные вещи.
1. Vocabulary: Essential Everyday Objects
Listen and repeat the words. Then, drag them to the correct box below.
a bag
/ə bæɡ/You put your things in this. អ្នកដាក់របស់របររបស់អ្នកនៅក្នុងនេះ។ คุณใส่สิ่งของของคุณไว้ในนี้ Bạn đặt đồ đạc của mình vào đây. 你把东西放在这里面。 あなたはこれにあなたの物を入れます。 당신은 이것에 물건을 넣습니다. Vous mettez vos affaires là-dedans. Pones tus cosas en esto. تضع أشيائك في هذا. आप इसमें अपनी चीजें रखते हैं। Вы кладете сюда свои вещи.
a phone
/ə foʊn/You use this to call people or take photos. អ្នកប្រើវាដើម្បីទូរស័ព្ទទៅមនុស្ស ឬថតរូប។ คุณใช้สิ่งนี้เพื่อโทรหาผู้คนหรือถ่ายรูป Bạn sử dụng cái này để gọi cho mọi người hoặc chụp ảnh. 你用它来打电话或拍照。 あなたはこれを使って電話をかけたり写真を撮ったりします。 사람들에게 전화하거나 사진을 찍을 때 이것을 사용합니다. Vous l'utilisez pour appeler des gens ou prendre des photos. Usas esto para llamar a personas o tomar fotos. تستخدم هذا للاتصال بالناس أو التقاط الصور. आप इसका उपयोग लोगों को कॉल करने या तस्वीरें लेने के लिए करते हैं। Вы используете это, чтобы звонить людям или фотографировать.
a key
/ə kiː/You use this to open a door or start a tuk-tuk. អ្នកប្រើវាដើម្បីបើកទ្វារ ឬបញ្ឆេះរ៉ឺម៉កកង់បី។ คุณใช้สิ่งนี้เพื่อเปิดประตูหรือสตาร์ทรถตุ๊กตุ๊ก Bạn sử dụng cái này để mở cửa hoặc khởi động xe tuk-tuk. 你用它来开门或启动嘟嘟车。 ドアを開けたりトゥクトゥクを始動させたりするためにこれを使います。 문을 열거나 툭툭을 시동할 때 이것을 사용합니다. Vous l'utilisez pour ouvrir une porte ou démarrer un tuk-tuk. Usas esto para abrir una puerta o encender un tuk-tuk. تستخدم هذا لفتح باب أو بدء تشغيل توك توك. आप इसका उपयोग दरवाजा खोलने या टुक-टुक शुरू करने के लिए करते हैं। Вы используете это, чтобы открыть дверь или завести тук-тук.
a map
/ə mæp/A paper or picture that shows where places are. ក្រដាស ឬរូបភាពដែលបង្ហាញពីទីកន្លែងនានា។ กระดาษหรือรูปภาพที่แสดงตำแหน่งที่ตั้ง Một tờ giấy hoặc hình ảnh cho thấy các địa điểm ở đâu. 显示地点位置的纸张或图片。 場所がどこにあるかを示す紙や写真。 장소가 어디 있는지 보여주는 종이나 그림. Un papier ou une image qui montre où se trouvent les endroits. Un papel o imagen que muestra dónde están los lugares. ورقة أو صورة توضح أماكن وجود الأشياء. एक कागज या चित्र जो दिखाता है कि स्थान कहाँ हैं। Бумага или картинка, которая показывает, где находятся места.
a water bottle
/ə ˈwɔːtər ˈbɑːtl/You keep water in this to drink later. អ្នកទុកទឹកក្នុងនេះដើម្បីផឹកនៅពេលក្រោយ។ คุณเก็บน้ำไว้ในนี้เพื่อดื่มในภายหลัง Bạn giữ nước trong này để uống sau. 你把水保存在里面以便稍后饮用。 あなたは後で飲むためにこれに水を保存します。 나중에 마실 물을 여기에 보관합니다. Vous gardez de l'eau là-dedans pour la boire plus tard. Guardas agua en esto para beberla más tarde. تحتفظ بالماء في هذا لتشربه لاحقًا. आप बाद में पीने के लिए इसमें पानी रखते हैं। Вы храните в этом воду, чтобы выпить позже.
an umbrella
/ən ʌmˈbrɛlə/You use this when it rains in Siem Reap. អ្នកប្រើវានៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់នៅសៀមរាប។ คุณใช้สิ่งนี้เมื่อฝนตกในเสียมราฐ Bạn sử dụng cái này khi trời mưa ở Siem Reap. 在暹粒下雨时你会用这个。 シェムリアップで雨が降ったときにこれを使います。 씨엠립에 비가 올 때 이것을 사용합니다. Vous l'utilisez quand il pleut à Siem Reap. Usas esto cuando llueve en Siem Reap. تستخدم هذا عندما تمطر في سييم ريب. सिएम रीप में बारिश होने पर आप इसका इस्तेमाल करते हैं। Вы используете это, когда в Сиемреапе идет дождь.
Match the Definitions
2. Grammar: To Be & Subject Pronouns
In English, we use pronouns (I, you, he, she, it, we, they) and the verb "to be" (am, is, are) to talk about people and objects.
| Subject Pronoun | To Be (Verb) | Example |
|---|---|---|
| I | am | I am Vannak. |
| He / She / It | is | She is a tour guide. It is my bag. |
| You / We / They | are | You are in Siem Reap. They are my keys. |
Grammar Practice
3. Reading: Context in Siem Reap
Ary is a tour guide. She is at Angkor Wat today. She has a big bag. In her bag, there is a map and a phone. The map is very important for the tourists. Vannak and Ary are good friends. They are ready for work!
Reading Comprehension
4. Listening: Conversation
Vannak and Ary are meeting in the morning before starting their work.
Listening Quiz
5. Speaking: Roleplay Practice
6. Writing: Your Turn
Look at the model text. Notice how the writer uses To Be and Subject Pronouns.
