Lesson 3: Arts, Culture & Social Issues

man_4

Welcome to B2 Upper-Intermediate vocabulary! I am Mr. Sopheak. At this level, we are moving beyond survival English to discuss abstract, important ideas.

Whether I am helping design digital 3D scans of local art in Battambang or discussing eco-tourism with Soksabike, these are the words we use to talk about protecting our past and understanding our modern society.

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វាក្យសព្ទកម្រិត B2! ខ្ញុំគឺលោកគ្រូ សុភ័ក្ត។ នៅកម្រិតនេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីគំនិតអរូបីនិងសំខាន់ៗ។ មិនថាពេលខ្ញុំកំពុងជួយរចនាការស្កេន 3D នៃសិល្បៈក្នុងស្រុកនៅបាត់ដំបង ឬពិភាក្សាអំពីទេសចរណ៍ធម្មជាតិទេ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលយើងប្រើដើម្បីនិយាយអំពីការការពារអតីតកាល និងការយល់ដឹងពីសង្គមទំនើបរបស់យើង។
account_balance

Core Words & Phrases

Ancient statue
Noun
Heritage /ˈherɪtɪdʒ/ បេតិកភណ្ឌ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រពៃណី និងអគារនានារបស់សង្គមមួយដែលបន្សល់ទុកពីអតីតកាល។

Example: Angkor Wat is a crucial part of Cambodia's national heritage.

ឧទាហរណ៍៖ អង្គរវត្តគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃបេតិកភណ្ឌជាតិរបស់កម្ពុជា។
Modern art gallery
Adjective
Contemporary /kənˈtempəreri/ សហសម័យ (សម័យបច្ចុប្បន្ន)
ដែលជារបស់ ឬកើតឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន; ទំនើប។

Example: Phare Circus is a great example of contemporary Cambodian storytelling.

ឧទាហរណ៍៖ សៀកហ្វារគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយនៃការនិទានរឿងខ្មែរសហសម័យ។
Person restoring a painting
Action Verb
Preserve /prɪˈzɜːrv/ អភិរក្ស / ការពារ
រក្សាទុកអ្វីមួយឱ្យនៅដដែល ជាពិសេសដើម្បីការពារកុំឱ្យខូចខាត។

Example: We use 3D scanning technology to preserve ancient art digitally.

ឧទាហរណ៍៖ យើងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្កេន 3D ដើម្បីអភិរក្សសិល្បៈបុរាណតាមបែបឌីជីថល។
Scales unbalanced
Noun
Inequality /ˌɪnɪˈkwɑːləti/ វិសមភាព
ស្ថានភាពមិនយុត្តិធម៌នៅក្នុងសង្គម ដែលអ្នកខ្លះមានឱកាស ឬប្រាក់ច្រើនជាងអ្នកដទៃ។

Example: Access to quality education helps reduce economic inequality in rural areas.

ឧទាហរណ៍៖ ការទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពជួយកាត់បន្ថយវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅតំបន់ជនបទ។

record_voice_over In Action: At the Art Exhibition

A
Did you see the new painting? តើអ្នកបានឃើញផ្ទាំងគំនូរថ្មីទេ?
B
Yes, I love how the artist mixes our ancient heritage with contemporary issues. បាទ/ចាស ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលវិចិត្រករបញ្ចូលគ្នានូវបេតិកភណ្ឌបុរាណរបស់យើង ជាមួយបញ្ហាសហសម័យ។
A
Exactly. It makes us think about modern inequality while still honoring the past. ពិតមែនហើយ។ វាធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីវិសមភាពសម័យទំនើប ស្របពេលដែលនៅតែគោរពអតីតកាល។
B
It is a great way to preserve our culture. វាគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីអភិរក្សវប្បធម៌របស់យើង។
warning Watch Out: Historic vs. Historical

Do not confuse these two similar adjectives!

ពាក្យទាំងពីរនេះបកប្រែថា 'ប្រវត្តិសាស្ត្រ' ដូចគ្នា ប៉ុន្តែប្រើប្រាស់ខុសគ្នាក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
star Historic
Important in history.
Example: The Independence Monument is a historic landmark.

auto_stories Historical
Related to the study of the past.
Example: She is reading a historical document.
sports_esports

Real-World Check

museum At the Museum
The museum installed a new climate control system to __________ the ancient palm-leaf manuscripts.
(សារមន្ទីរបានដំឡើងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុថ្មីដើម្បី __________ សាស្ត្រាស្លឹករឹតបុរាណ។)
palette Art Gallery Review
This new gallery does not show traditional art; it only exhibits _________ paintings reflecting modern life in Phnom Penh.
(វិចិត្រសាលថ្មីនេះមិនបង្ហាញសិល្បៈប្រពៃណីទេ វាដាក់តាំងបង្ហាញតែគំនូរ _________ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតសម័យទំនើបនៅភ្នំពេញប៉ុណ្ណោះ។)
edit_document Writing an Essay
"The signing of the peace treaty was a _________ moment for the country." Which word is correct?
("ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព គឺជាពេលវេលា _________ សម្រាប់ប្រទេស។" តើពាក្យមួយណាត្រឹមត្រូវ?)
workspace_premium

Lesson Complete!

0%
cloud_download

Study Resources

forum Ask a teacher

Hi, please Do not Spam in Comment