Lesson 2: Homophones & Homographs

school

Welcome back to class! I am Mr. Sopheak, your English teacher. Today, we are tackling some tricky English words.

Sometimes words sound exactly the same but mean different things (we call these Homophones). Other times, words are spelled exactly the same but are pronounced differently and have different meanings (we call these Homographs). Let's master them so you never order the wrong thing at a restaurant!

សូមស្វាគមន៍ត្រលប់មកថ្នាក់រៀនវិញ! ខ្ញុំគឺលោកគ្រូ សុភ័ក្ត។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងសិក្សាអំពីពាក្យអង់គ្លេសដែលពិបាកៗ។ ពេលខ្លះ ពាក្យមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានន័យខុសគ្នា (Homophones)។ ពេលខ្លះទៀត ពាក្យមានការប្រកបដូចគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេង និងមានន័យខុសគ្នា (Homographs)។
menu_book

Core Words & Phrases

The ocean
Homophone
Sea /siː/ សមុទ្រ
ទឹកប្រៃដែលគ្របដណ្តប់ផ្នែកធំនៃផែនដី (សមុទ្រ)។

Example: We traveled to Kep to swim in the sea.

ឧទាហរណ៍៖ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរទៅខេត្តកែបដើម្បីហែលទឹកសមុទ្រ។
Eyes looking
Homophone
See /siː/ ឃើញ / មើល
មើលឃើញដោយប្រើភ្នែករបស់អ្នក។

Example: Did you see the beautiful sunset at Angkor Wat?

ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកបានឃើញថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់ស្អាតនៅអង្គរវត្តដែរឬទេ?
Cooked food
Homophone
Meat /miːt/ សាច់
សាច់សត្វដែលប្រើសម្រាប់ធ្វើម្ហូប។

Example: Beef Lok Lak is a famous dish made with meat.

ឧទាហរណ៍៖ ឡុកឡាក់សាច់គោ គឺជាមុខម្ហូបដ៏ល្បីល្បាញដែលធ្វើពីសាច់។
People meeting
Homophone
Meet /miːt/ ជួប
ជួបនរណាម្នាក់ ឬមកជួបជុំគ្នា។

Example: I will meet the tour guide at the hotel lobby.

ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនឹងជួបមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវក្នុងសណ្ឋាគារ។
Map showing nearby location
Homograph
Close /kloʊs/ ជិត (ក្បែរ)
នៅក្បែរទីកន្លែង ឬពេលវេលា (គុណនាម)។ បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ "s" នៅខាងចុង។

Example: The night market is very close to our hotel.

ឧទាហរណ៍៖ ផ្សាររាត្រីនៅជិតសណ្ឋាគាររបស់យើងណាស់។
Closing a door
Homograph
Close /kloʊz/ បិទ
បិទអ្វីមួយ (កិរិយាសព្ទ)។ បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ "z" នៅខាងចុង។

Example: Please close the door; the air conditioner is on.

ឧទាហរណ៍៖ សូមបិទទ្វារ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់កំពុងបើក។

record_voice_over In Action: The Confused Tourist

T
Excuse me, is the seafood restaurant close by? សូមទោស តើភោជនីយដ្ឋានគ្រឿងសមុទ្រនៅ ជិត នេះទេ?
G
Yes, it is very close. But we need to hurry! បាទ វាគឺនៅ ជិត ណាស់។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវប្រញាប់!
T
Why? ហេតុអ្វី?
G
Because they close at 9 PM. We don't want to miss the crab! ពីព្រោះពួកគេ បិទ នៅម៉ោង៩យប់។ យើងមិនចង់ខកខានញ៉ាំក្តាមទេ!
lightbulb The Tricky Words Rule

What is the difference?

តើវាមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណា?
hearing Homophones
Same Sound
សំឡេងដូចគ្នា
+
Different Spelling
ប្រកបខុសគ្នា (Sea/See)

edit_document Homographs
Same Spelling
ប្រកបដូចគ្នា
+
Different Sound
សំឡេងខុសគ្នា (Close/Close)
sports_esports

Real-World Check

restaurant_menu Ordering Food
"I am very hungry. I would like to order the grilled ___."
("ខ្ញុំឃ្លានណាស់។ ខ្ញុំចង់កុម្ម៉ង់ ___ អាំង។")
sailing At the Beach
"When we go to Kep, I love to swim in the ___."
("នៅពេលពួកយើងទៅខេត្តកែប ខ្ញុំចូលចិត្តហែលទឹកក្នុង ___។")
storefront Shopping Trip
"We need to go now! The Central Market will ___ in ten minutes."
("យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ! ផ្សារធំនឹង ___ ក្នុងរយៈពេល ១០នាទីទៀត។")
workspace_premium

Lesson Complete!

0%
cloud_download

Study Resources

forum Ask a teacher

Hi, please Do not Spam in Comment