Welcome! When my students in Battambang are writing emails to tour guests, they sometimes repeat names too much. Personal pronouns act as shortcuts. Words like I, he, she, or they replace nouns so our English sounds natural and flows better.
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដើរតួជាផ្លូវកាត់។ ពាក្យដូចជា I, he, she, ឬ they ជំនួសនាម ដើម្បីឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់យើងស្តាប់ទៅធម្មជាតិ និងរលូនជាងមុន។
warning Common Mistake
In Khmer, we often drop the subject completely if it's understood from the context. In English, you almost always need to include the subject pronoun in a sentence. (Do not just write "Am happy." You must write "I am happy.")
នៅក្នុងភាសាខ្មែរ យើងតែងតែលុបចោលប្រធាន ប្រសិនបើយើងយល់ពីអត្ថន័យរួចហើយ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកស្ទើរតែតែងតែត្រូវបញ្ចូលសព្វនាមប្រធាននៅក្នុងប្រយោគ។ (កុំគ្រាន់តែសរសេរថា "Am happy." អ្នកត្រូវសរសេរថា "I am happy.")
Interactive Vocabulary
First Person
I
The person speaking. Always written with a capital letter.
ខ្ញុំ - អ្នកនិយាយ។ តែងតែសរសេរជាអក្សរធំជានិច្ច។
Example: I am a tour guide in Battambang.
ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅបាត់ដំបង។
Second Person
You
The person or people being spoken to. (Can be one person or many people).
អ្នក / ពួកអ្នក - បុគ្គលដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ (អាចជាមនុស្សម្នាក់ ឬច្រើននាក់)។
Example: You can rent a bicycle for multiple days.
ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចជួលកង់សម្រាប់រយៈពេលច្រើនថ្ងៃ។
Third Person (Male)
He
A male person being spoken about.
គាត់ - បុរសដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយអំពី។
Example: Saram is a driver. He knows the best route to the temple.
ឧទាហរណ៍៖ សារ៉ាំគឺជាអ្នកបើកបរ។ គាត់ស្គាល់ផ្លូវល្អបំផុតទៅកាន់ប្រាសាទ។
Third Person (Female)
She
A female person being spoken about.
នាង / គាត់ - ស្ត្រីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយអំពី។
Example: Lisa is organizing the wellness tour. She prepared the schedule.
ឧទាហរណ៍៖ លីសាកំពុងរៀបចំដំណើរកម្សាន្តសុខុមាលភាព។ នាងបានរៀបចំកាលវិភាគ។
Third Person (Thing)
It
A thing, place, idea, or animal being spoken about.
វា - វត្ថុ ទីកន្លែង គំនិត ឬសត្វដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយអំពី។
Example: The Bamboo Train is fun. It goes very fast!
ឧទាហរណ៍៖ រថភ្លើងឫស្សីគឺសប្បាយ។ វាលឿនណាស់!
First Person (Plural)
We
The speaker and one or more other people.
ពួកយើង - អ្នកនិយាយ និងមនុស្សម្នាក់ឬច្រើននាក់ផ្សេងទៀត។
Example: Sophea and I are colleagues. We work at the same office.
ឧទាហរណ៍៖ សុភា និងខ្ញុំគឺជាមិត្តរួមការងារ។ ពួកយើងធ្វើការនៅការិយាល័យជាមួយគ្នា។
Third Person (Plural)
They
Other people, animals, or things being spoken about.
ពួកគេ / ពួកវា - មនុស្ស សត្វ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយអំពី។
Example: The tourists are tired. They need to drink water.
ឧទាហរណ៍៖ ភ្ញៀវទេសចរហត់នឿយ។ ពួកគេត្រូវផឹកទឹក។
Knowledge Check
email Sophea's Email
Sophea is writing an email about a male guest named John. Which pronoun should she use to replace "John"?
(សុភាកំពុងសរសេរអ៊ីមែលអំពីភ្ញៀវប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ John។ តើនាងគួរប្រើសព្វនាមមួយណាដើម្បីជំនួសពាក្យ "John"?)
map Tour Briefing
You are talking directly to a group of guests about the route. What pronoun do you use to speak directly to the guests?
(អ្នកកំពុងនិយាយផ្ទាល់ជាមួយក្រុមភ្ញៀវអំពីផ្លូវធ្វើដំណើរ។ តើអ្នកប្រើសព្វនាមមួយណាដើម្បីនិយាយផ្ទាល់ទៅកាន់ភ្ញៀវ?)
inventory_2 Inventory Check
Lisa is talking about three broken bicycles. Which pronoun replaces "the bicycles"?
(លីសាកំពុងនិយាយអំពីកង់ខូចចំនួនបី។ តើសព្វនាមមួយណាជំនួសពាក្យ "the bicycles"?)
workspace_premium
Lesson Complete!
0%
