Lesson 59: The Significance of Pchum Ben

🛕

Cultural Insight

Pchum Ben: The Ancestors' Festival

Key Concepts

Ancestor

ដូនតា /ˈæn.ses.tɚ/

Reincarnation

ការចាប់កំណើត /ˌriː.ɪn.kɑːrˈneɪ.ʃən/

Merit

បុណ្យ /ˈmer.ɪt/

Karma

កម្ម /ˈkɑːr.mə/

Offering

គ្រឿងរណ្តាប់ /ˈɑː.fɚ.ɪŋ/

Ritual

ពិធីសាសនា /ˈrɪtʃ.u.əl/

Ethnographic Report: Pchum Ben

1. Introduction & Beliefs

Pchum Ben, often called "Ancestors' Day," is a 15-day religious festival in Cambodia that usually falls in September or October. It is driven by the belief that during this time, the gates of hell open. This allows the spirits of deceased ancestors, specifically those who have not yet reincarnated, to roam the earth searching for their living relatives.

2. The Role of Merit

The core purpose of the festival is to show respect and help these spirits. Cambodians believe that some spirits may be suffering as "hungry ghosts" (Pret) because of bad karma. These spirits cannot eat food directly. Instead, living relatives must offer food to monks at the pagoda. The monks then chant prayers to transfer the merit of the food to the spirits, satisfying their hunger.

Did You Know? Tradition suggests visiting at least seven pagodas during the 15-day period to ensure your ancestors receive the offerings, though many people visit as many as they can!

3. The Bay Ben Ritual

One distinct ritual is the throwing of "Bay Ben" (balls of sticky rice). Before dawn, people toss these rice balls onto the ground outside the main temple hall. This act is specifically to feed the spirits with the heaviest karma, who are not holy enough to enter the pagoda buildings to receive offerings directly.

Comprehension Check

1. Why do people offer food to monks instead of giving it directly to the spirits?

2. Who is the "Bay Ben" (sticky rice) ritual specifically for?

3. What is the main motivation for celebrating Pchum Ben?