Lesson 57: Traditions of Khmer New Year (Choul Chnam Thmey)

🏛️ Culture Lab
Briefing

Fact Desk: Culture

Lesson 57: The Khmer New Year

Lesson Goal: Improve your reading comprehension by scanning cultural texts for key details.

What is a Cultural Dossier?

When you read academic texts or formal briefings, the information is usually separated into specific sections using headers.

To understand these texts quickly, you don't need to read every single word. Look at the section titles first to understand how the information is organized. If you need to find a date, look for numbers. If you need a definition, look for bold or highlighted words.

Go to the next tab to learn the B1/B2 vocabulary, then practice your reading skills on the Cultural Dossier in the Practice tab!

Season & Wealth 🌾

រដូវកាល និងភាពសម្បូរសប្បាយ
Harvest /ˈhɑːr.vəst/ រដូវប្រមូលផល
Prosperity /prɑːˈsper.ə.t̬i/ ភាពសម្បូរសប្បាយ

Family & Deeds 🙏

គ្រួសារ និងអំពើល្អ
Ancestor /ˈæn.ses.tɚ/ ដូនតា
Merit /ˈmer.ɪt/ បុណ្យកុសល

Divine & Sacred 🪷

របស់ស័ក្តិសិទ្ធិ និងទេវតា
Deity / Angel /ˈdeɪ.ɪ.ti/ ទេវតា / ព្រះ
Statue /ˈstætʃ.uː/ រូបសំណាក

Choul Chnam Thmey: The Khmer New Year

Fast FactsWhen: Mid-April
Duration: 3 Days
Reason: End of Rice Harvest
Greeting: Sursdey Chnam Thmey

The Khmer New Year, or Choul Chnam Thmey, is the most significant holiday in Cambodia. Unlike the Western New Year in January, this festival takes place in mid-April. This timing is intentional; it marks the end of the traditional harvest season. Farmers have finished their hard work in the rice fields and can finally rest before the rainy season begins.

The Three Days of Celebration

Day 1: Moha Songkran. The first day is the inauguration of the New Angels. People clean their homes and prepare food offerings to welcome the new deities who come to protect the world for the coming year.

Day 2: Virak Vanabat. This is the "Day of Giving." It is a time to think of others. Cambodians often offer gifts to their parents, grandparents, and elders. They also donate money or clothes to the poor to build merit.

Day 3: Vearak Loeng Sak. On the final day, the focus turns to cleansing. People wash statues of Lord Buddha with perfumed water. This ritual symbolizes washing away bad actions from the past year. Children also wash the hands of their parents as a sign of respect and to ask for forgiveness.

Fun and Games

While the mornings are for religious ceremonies at the pagoda, the afternoons are for fun! In villages across the country, people play traditional games. Popular games include Chol Chhoung (throwing a scarf), Bos Angkunh (throwing large seeds), and Leak Kanseng (hiding a towel). It is a joyous time filled with music, dancing, and wishing for prosperity.

Comprehension Assessment

1. Why is the New Year celebrated in April?
2. What happens on the second day (Virak Vanabat)?
3. Why do people wash Buddha statues with perfumed water?

Real World Tasks

Apply your knowledge of Cambodian culture!

forum Ask a teacher

Hi, please Do not Spam in Comment