Lesson 57: Traditions of Khmer New Year (Choul Chnam Thmey)

🏛️

Fact Desk: Culture

Lesson 57: The Khmer New Year
HarvestNoun
រដូវប្រមូលផល/ˈhɑːr.vəst/
The time of year when crops (like rice) are gathered.
ProsperityNoun
ភាពសម្បូរសប្បាយ/prɑːˈsper.ə.t̬i/
The state of being successful and having wealth.
MeritNoun
បុណ្យកុសល/ˈmer.ɪt/
Good deeds that bring future happiness (in Buddhism).
AncestorNoun
ដូនតា/ˈæn.ses.tɚ/
Family members from past generations (grandparents, etc).
Deity / AngelNoun
ទេវតា/ˈdeɪ.ɪ.ti/
A god or goddess; a divine being.
StatueNoun
រូបសំណាក/ˈstætʃ.uː/
A carved or cast figure of a person or animal.

Choul Chnam Thmey: The Khmer New Year

Fast FactsWhen: Mid-April (13th or 14th)
Duration: 3 Days
Reason: End of Rice Harvest
Greeting: "Sursdey Chnam Thmey"

The Khmer New Year, or *Choul Chnam Thmey*, is the most significant holiday in Cambodia. Unlike the Western New Year in January, this festival takes place in mid-April. This timing is intentional; it marks the end of the traditional harvest season. Farmers have finished their hard work in the rice fields and can finally rest before the rainy season begins.

The Three Days of Celebration

Day 1: Moha Songkran. The first day is the inauguration of the New Angels. People clean their homes and prepare food offerings to welcome the new deities who come to protect the world for the coming year.

Day 2: Virak Vanabat. This is the "Day of Giving." It is a time to think of others. Cambodians often offer gifts to their parents, grandparents, and elders. They also donate money or clothes to the poor to build merit.

Day 3: Vearak Loeng Sak. On the final day, the focus turns to cleansing. People wash statues of Lord Buddha with perfumed water. This ritual symbolizes washing away bad actions from the past year. Children also wash the hands of their parents as a sign of respect and to ask for forgiveness.

Fun and Games

While the mornings are for religious ceremonies at the pagoda, the afternoons are for fun! In villages across the country, people play traditional games. Popular games include *Chol Chhoung* (throwing a scarf), *Bos Angkunh* (throwing large seeds), and *Leak Kanseng* (hiding a towel). It is a joyous time filled with music, dancing, and wishing for prosperity.

Comprehension Check (B1)

1. Why is the New Year celebrated in April?
2. What happens on the second day (Virak Vanabat)?
3. Why do people wash Buddha statues with perfumed water?

Post a Comment

Hi, please Do not Spam in Comment