🏛️
Fixed Expressions
ឃ្លាថេរសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអាជីព
These are "chunks" of language that native speakers use to sound formal, precise, and highly professional.
នៅកម្រិត C1 ការប្រើឃ្លាថេរ (Fixed Expressions) ជួយឱ្យការសរសេរនិងការនិយាយរបស់អ្នកមានភាពរលូន និងជាផ្លូវការ។
Referencing Points 📌
ការយោងទៅលើចំណុចណាមួយ
With regard to
ទាក់ទងនឹង (ជំនួសឲ្យពាក្យ "about")
"With regard to your email, we have processed the refund."
In light of
ដោយពិចារណាលើ / ដោយយោងតាម (ជំនួសឲ្យ "because of")
"In light of recent events, we are updating our policy."
Considering Factors 🤔
ការយកចំណុចណាមួយមកពិចារណា
Take into consideration
យកមកពិចារណា
"We must take the new budget into consideration."
Bear in mind
ចងចាំទុកថា / គិតទុកថា
"Please bear in mind that the deadline is strict."
Summarizing 📊
ការសរុបជារួម
By and large
ជារួម / និយាយជារួម (ជំនួសឲ្យ "mostly")
"By and large, the project was a major success."
To all intents and purposes
តាមការពិតទៅ / ស្ទើរតែទាំងស្រុង (ជំនួសឲ្យ "practically")
"The dispute is, to all intents and purposes, resolved."
The "Cliché" Trap!
Don't overdo it!
(ការប្រើប្រាស់ឃ្លាទាំងនេះច្រើនពេកក្នុងប្រយោគតែមួយ ធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សយន្ត។)
Unnatural ❌
"With regard to the project, by and large, in light of the facts, it is good."
C2 Elegance ✔️
"With regard to the project, it was highly successful."
C2 Mastery ⚡
ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស ⚡
Formal Email
"___ to your request, we have attached the document."
Summarizing
"The weather was bad, but ___ and large, we enjoyed the trip."
Important Reminder
"You must ___ in mind that the deadline is strict."
APPROPRIACY CHECK!
Which is more appropriate for a university essay?
Drafting 📝
អនុវត្តការសរសេរកម្រិតអាជីព
Drafting 📝
អនុវត្តការសរសេរកម្រិតអាជីព
Drafting 📝
អនុវត្តការសរសេរកម្រិតអាជីព