magnet
Word Friends
ពាក្យដែលតែងតែប្រើភ្ជាប់គ្នា (Collocations)
A Collocation is a pair of words that native speakers naturally put together.
Adjective + Noun
ដើម្បីនិយាយឲ្យដូចជនជាតិដើម យើងត្រូវរៀនពាក្យជាគូៗ មិនមែនរៀនពាក្យទោលៗទេ។
rainy
Weather rainy
អាកាសធាតុ
Heavy rain
ភ្លៀងខ្លាំង
Strong wind
ខ្យល់ខ្លាំង
We say heavy rain, not strong rain.
coffee
Food & Drink coffee
ម្ហូបអាហារ និង ភេសជ្ជៈ
Fast food
អាហាររហ័ស (ដូចជា Burger/Pizza)
Strong coffee
កាហ្វេដិត / កាហ្វេខ្លាំង
We say fast food, not quick food.
directions_car
Daily Life directions_car
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
Hard work
ការងារធ្ងន់ / ការខិតខំប្រឹងប្រែង
Heavy traffic
ការកកស្ទះចរាចរណ៍ខ្លាំង
We say heavy traffic, not big traffic.
warning
The Translation Trap!
Don't translate word-by-word.
(កុំបកប្រែពាក្យមួយៗពីភាសាខ្មែរទៅអង់គ្លេស ព្រោះភាសាទាំងពីរប្រើការផ្គុំពាក្យខុសគ្នា។)
Khmer:
ភ្លៀង ខ្លាំង
Direct:
Rain strong close
English:
Heavy rain check
Collocation Skills movie
Watch Teacher Sopheak explain today's topic. Listen closely to the pronunciation and practice speaking out loud!
help
Quick Check bolt
ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស
rainy
We couldn't play outside because of the ___ rain.
(ដោយសារតែមានភ្លៀងខ្លាំង។)
fastfood
fastfood
I was hungry, so I bought some ___ food.
(ខ្ញុំបានទិញអាហាររហ័ស។)
coffee
coffee
I need a cup of ___ coffee to stay awake.
(ខ្ញុំត្រូវការកាហ្វេដិត/កាហ្វេខ្លាំងមួយកែវ។)
directions_car
directions_car
I was late for work because of the ___ traffic.
(ដោយសារតែស្ទះចរាចរណ៍ខ្លាំង។)
search
Mission track_changes
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
edit_document
Mission track_changes
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
record_voice_over
Mission track_changes
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
Ask a Question front_hand
តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!
U
Recent Questions
SP
Sopheak Pich
Teacher
2 hours ago
Yes, Kosal, they will understand you perfectly! However, it sounds a little bit unnatural. Using the correct collocation ("heavy rain") makes your English sound much more fluent and advanced! rocket_launch
If I say "strong rain", will native speakers understand me?