Grammar: 💡 Effective Word Choice & Style - Advanced (C1) - Lesson 4: Nuances of Idiomatic Expressions & Proverbs - Cultural context

Vocabulary: Figurative Language C1 Lesson 4: Nuances of Idioms & Proverbs What you will learn: By the end of this lesson, you will be able to analyze the nuanced meaning, appropriate usage, and cultural context of advanced idioms and proverbs. Proverbs and Cultural Values Proverbs often reveal what a culture values. Many common English proverbs reflect values such as proactivity and pragmatism. This is similar to how a Khmer proverb like "ចំណេះវិជ្ជាជាទ្រព្យជាប់ខ្លួន" (Knowledge is treasure that follows you) shows the deep value Cambodian culture places on education. "The early bird gets the worm." Meaning Success comes to those who are proactive and prepare early. Cultural Value This highlights the importance of punctuality, preparation, and being competitive. "Actions speak louder than words." Meaning What you do is more important than what you say. Cultural Value This shows a high value for pragmatism and tangible results over empty promises. Advanced Idioms…