🗣️🔄
The Director
អ្នកដឹកនាំការសន្ទនា
In B2, you don't just participate; you manage the flow of the conversation.
នៅកម្រិត B2 អ្នកមិនត្រឹមតែចូលរួមនិយាយទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចេះ "ដឹកនាំ" លំហូរនៃការសន្ទនា។
✋
Interrupting Politely ✋
ការកាត់ចង្វាក់ដោយគួរសម
Sorry to interrupt, but...
សុំទោសដែលកាត់ចង្វាក់ ប៉ុន្តែ...
Can I just jump in here?
តើខ្ញុំអាចសុំចូលរួមយោបល់ត្រង់នេះបន្តិចបានទេ?
Before we move on...
មុនពេលយើងបន្តទៅមុខទៀត...
🔄
Changing the Subject 🔄
ការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ
Speaking of [topic]...
និយាយដល់រឿង [ប្រធានបទ] នេះ...
That reminds me...
រឿងនេះរំលឹកខ្ញុំពី...
By the way...
និយាយអញ្ចឹង... (ប្តូរទៅរឿងផ្សេងស្រឡះ)
🔙
Getting Back on Track 🔙
ការទាញការសន្ទនាត្រឡប់មកវិញ
Anyway, getting back to...
យ៉ាងណាមិញ ត្រឡប់មករឿង...វិញ
As I was saying...
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអញ្ចឹង... (បន្ទាប់ពីត្រូវគេកាត់ចង្វាក់)
Cultural Nuance Trap! ⚠️
Interrupting vs. Overlapping
(តើកាត់ចង្វាក់ជារឿងអាក្រក់មែនទេ? ក្នុងវប្បធម៌លោកខាងលិច មិនមែនសុទ្ធតែអាក្រក់ទេ!)
Rude Interruption ❌
Stopping someone to completely change the topic because you don't care what they are saying.
Active Overlapping ✔️
Speaking slightly over someone to say "Yeah," "Exactly!", or "Can I just add...". This shows you are highly engaged in the conversation!
🗣️
In Action 🗣️
ការសន្ទនាក្នុងអង្គប្រជុំ
A
We need to focus on marketing our new product. The budget is—
B
Can I just jump in here? Speaking of marketing, what about social media ads?
(កាត់ចង្វាក់ និងប្តូរប្រធានបទទាក់ទងគ្នា)
A
Good point. But anyway, getting back to the budget...
(ទាញការសន្ទនាត្រឡប់មកប្រធានបទដើមវិញ)
The Art of Interruption 🎬
Watch Teacher Sopheak explain how to step into a fast-paced English conversation politely and keep the flow natural.
❓
Knowledge Check ⚡
ការត្រួតពិនិត្យចំណេះដឹង ⚡
Interrupting
Which phrase is the most polite way to interrupt?
(តើឃ្លាមួយណាគួរសមជាងគេក្នុងការកាត់ចង្វាក់?)
🔄
Changing Topics
"Speaking of food..." is used to:
(តើយើងប្រើឃ្លានេះដើម្បីអ្វី?)
TRICKY QUESTION! ❌
True or False: You should NEVER interrupt a native speaker.
(ពិត ឬ ខុស៖ អ្នកមិនគួរកាត់ចង្វាក់ជនជាតិដើមនិយាយអង់គ្លេសដាច់ខាត។)
🔙
Back on Track
Anyway, getting ___ to the main point...
(យ៉ាងណាមិញ ត្រឡប់មកចំណុចសំខាន់វិញ...)
✋
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
🔄
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
🔙
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
Ask a Question 🙋♂️
តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!
U
Recent Questions
SP
Sopheak Pich
Teacher
1 hour ago
Hi Sovan! "By the way" is quite casual. In a highly formal meeting, it is better to use "Moving on to..." or "I would also like to add...". Save "By the way" for casual or semi-formal chats with colleagues! 💼
Is it rude to say "By the way" in a formal meeting with my boss?