Listening: Listening for Specific Information A2 - Lesson 3: Following Simple, Step-by-Step Instructions (e.g., for a recipe, for directions)

Listening A2

📝

Following Steps

ការស្តាប់ដើម្បីធ្វើតាមការណែនាំ

Listen for the Sequence Words to know exactly what to do next!

ពេលស្តាប់ការណែនាំ (ដូចជាការធ្វើម្ហូប ឬការប្រាប់ផ្លូវ) អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើ "ពាក្យបញ្ជាក់លំដាប់លំដោយ"។

🔢

Sequence Words 🔢

ពាក្យបញ្ជាក់លំដាប់លំដោយ

First, ដំបូង,

Next, បន្ទាប់មក,

Then, បន្ទាប់មកទៀត,

After that, បន្ទាប់ពីនោះ,

Finally, ចុងក្រោយ,

🍳

A Recipe 🍳

ស្តាប់ការណែនាំធ្វើម្ហូប

First, chop the onions. ដំបូង ចិញ្ច្រាំខ្ទឹមបារាំង។

Next, boil the water. បន្ទាប់មក ដាំទឹកឱ្យពុះ។

Then, add the noodles. បន្ទាប់មកទៀត ដាក់មីចូល។

Finally, stir for 3 minutes. ចុងក្រោយ កូរវាចំនួន ៣នាទី។

🗺️

Directions 🗺️

ស្តាប់ការប្រាប់ផ្លូវ

Go straight. ទៅត្រង់។

Turn left / Turn right. បត់ឆ្វេង / បត់ស្តាំ។

Go past the bank. ទៅហួសធនាគារ។

It is on the corner. វានៅត្រង់កែងផ្លូវ។

Listening Trap!

Don't confuse "Then" and "Than"!

(ពាក្យទាំងពីរនេះបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា តែអត្ថន័យខុសគ្នាស្រឡះ!)

THEN (T-H-E-N)
Means "next" (បន្ទាប់មក). Used for steps!
Ex: "Then, turn left."

THAN (T-H-A-N)
Used for comparing (ជាង).
Ex: "He is taller than me."

Quick Check ⚡

ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស

Sequence Order

First -> ___ -> Finally

(តើពាក្យបញ្ជាក់លំដាប់លំដោយមួយណាដែលគួរនៅកណ្តាល?)

Recipe Words

Which word means "to cook in very hot water"?

(តើពាក្យមួយណាមានន័យថា "ស្ងោរក្នុងទឹកក្តៅពុះ"?)

THE TRAP! ❌

First, open the book. ___, read page 5.

(ដំបូង បើកសៀវភៅ។ បន្ទាប់មក អានទំព័រទី ៥។)

Listen & Identify 🎧

(ចុចស្តាប់។ តើជំហានទីពីរ គឺធ្វើអ្វី?)

Directions Match

You see a bank, but you don't stop. You keep walking. You...

(អ្នកឃើញធនាគារ តែអ្នកមិនឈប់ទេ។ អ្នកនៅតែបន្តដើរ។ នេះមានន័យថាអ្នក...)

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Draw a Map 🗺️ (ស្តាប់សំឡេងខាងក្រោម ហើយគូរផែនទីតាមការណែនាំ។ )

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Write it down ✍️ (សរសេរ ៣ ជំហាន ដើម្បីធ្វើនំសាំងវិចដែលអ្នកចូលចិត្ត ដោយប្រើ First, Next, នឹង Finally។)

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Teach a friend 🙋‍♂️ (បង្រៀនមិត្តភក្តិពីរបៀបប្រាប់ផ្លូវមកផ្ទះរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស!)

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Voice Note 🎤 (ថតសំឡេងខ្លួនឯងប្រាប់ផ្លូវទៅកាន់ផ្សារដែលជិតផ្ទះអ្នកបំផុត រយៈពេល ៣០ វិនាទី។)

Video Lesson

មេរៀនជាវីដេអូ

Ask a Question 🙋‍♂️

តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!

U

Recent Questions

S

Sovan 2 hours ago

Teacher, what is the difference between "Next" and "Then"? They seem the same.

Reply 👍 8

SP

Sopheak Pich Teacher 1 hour ago

Hi Sovan! You are right, they are almost exactly the same! You can use them interchangeably when giving instructions. We just switch between them so we don't say "Then... then... then..." over and over again! 🔄

M

Minea 5 hours ago

Is it "Go straight" or "Go straight on"? I hear both in movies.

Reply 👍 5

SP

Sopheak Pich Teacher 4 hours ago

Both are correct! "Go straight" is more common in American English, while "Go straight on" is often used in British English. You can use whichever one you prefer. 🚶‍♂️

K

Kosal 8 hours ago

What if I miss a step while I am listening to someone?

Reply 👍 12

SP

Sopheak Pich Teacher 7 hours ago

Don't panic! You can always politely ask them to repeat. Use this useful phrase: "Could you repeat that last step, please?" (តើអ្នកអាចនិយាយជំហានចុងក្រោយម្តងទៀតបានទេ?) 🗣️