Core Lessons

spellcheck
Vocabulary
category
Grammar
headphones
Listening
mic
Speaking
local_library
Reading
edit_document
Writing

Practice Labs

science
Vocab Lab
extension
Grammar Lab
hearing
Audio Lab
record_voice_over
Speaking Lab
menu_book
Reading Lab
draw
Writing Lab
sentiment_satisfied
Home
A2
Dr. Neary

[A2 Listening] Unit 2 Lesson 5: First Aid & Safety

Sopheak Pich
Dr. Neary in her Kampot pharmacy with glass cabinets

Unit 2, Lesson 5: First Aid & Safety (Listening) ឯកតាទី ២ មេរៀនទី ៥៖ ជំនួយបឋម និងសុវត្ថិភាព (ការស្តាប់) หน่วยที่ 2 บทเรียนที่ 5: การปฐมพยาบาลและความปลอดภัย (การฟัง) Bài 5 Phần 2: Sơ cứu & An toàn (Nghe) 第二单元第五课：急救与安全（听力） ユニット2、レッスン5：応急処置と安全（リスニング） 유닛 2, 레슨 5: 응급처치 및 안전 (듣기) Unité 2, Leçon 5 : Premiers secours et sécurité (Écoute) Unidad 2, Lección 5: Primeros auxilios y seguridad (Comprensión auditiva) الوحدة 2، الدرس 5: الإسعافات الأولية والسلامة (استماع) इकाई 2, पाठ 5: प्राथमिक चिकित्सा और सुरक्षा (श्रवण) Урок 5 Раздела 2: Первая помощь и безопасность (Аудирование)

Meet Dr. Neary. She is a 42-year-old community pharmacist in Kampot. Today, she is wearing her white lab coat over a modest tailored blouse in her pharmacy full of glass cabinets. A local father comes in for advice after a minor bicycle accident. Let's practice your A2 listening skills![cite: 1] ជួបជាមួយអ្នកគ្រូពេទ្យ នារី។ គាត់គឺជាឱសថការីសហគមន៍អាយុ ៤២ ឆ្នាំនៅកំពត។ ថ្ងៃនេះ គាត់ស្លៀកអាវបំពង់ពណ៌សពីលើអាវធម្មតានៅក្នុងឱសថស្ថានរបស់គាត់ដែលពោរពេញទៅដោយទូកញ្ចក់។ ឪពុកម្នាក់ក្នុងស្រុកចូលមកសុំយោបល់បន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់កង់តូចមួយ។ តោះអនុវត្តជំនាញស្តាប់កម្រិត A2 របស់អ្នក! พบกับดร.นารี เธอเป็นเภสัชกรชุมชนวัย 42 ปีในกำปอต วันนี้เธอสวมเสื้อกาวน์สีขาวทับเสื้อเบลาส์ในร้านขายยาที่เต็มไปด้วยตู้กระจก คุณพ่อคนหนึ่งเข้ามาขอคำแนะนำหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางจักรยานเล็กน้อย มาฝึกทักษะการฟังระดับ A2 กันเถอะ! Gặp Bác sĩ Neary. Cô ấy là một dược sĩ cộng đồng 42 tuổi ở Kampot. Hôm nay, cô ấy mặc chiếc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng bên ngoài chiếc áo sơ mi may đo khiêm tốn trong hiệu thuốc đầy tủ kính của mình. Một người cha địa phương đến xin lời khuyên sau một tai nạn xe đạp nhỏ. Hãy thực hành kỹ năng nghe A2 của bạn! 认识一下尼亚里医生。她是贡布一名 42 岁的社区药剂师。今天，她在摆满玻璃柜的药房里，在朴素的定制衬衫外穿着白色的实验室外套。一位当地父亲在发生轻微自行车事故后来寻求建议。让我们练习你的 A2 听力技巧吧！ ニアリー先生に会いましょう。彼女はカンポットに住む42歳の地域の薬剤師です。今日、彼女はガラス棚でいっぱいの薬局で、控えめなブラウスの上に白衣を着ています。地元の父親が軽い自転車事故の後にアドバイスを求めてやって来ます。A2のリスニングスキルを練習しましょう！ 니아리 박사를 만나보세요. 그녀는 캄폿에 있는 42세의 지역 약사입니다. 오늘 그녀는 유리 캐비닛으로 가득 찬 약국에서 단정한 블라우스 위에 흰색 실험실 가운을 입고 있습니다. 한 지역 아버지가 가벼운 자전거 사고 후 조언을 구하러 들어옵니다. A2 듣기 실력을 연습해 봅시다! Rencontrez le Dr Neary. C'est une pharmacienne communautaire de 42 ans à Kampot. Aujourd'hui, elle porte sa blouse blanche sur un chemisier modeste dans sa pharmacie pleine d'armoires en verre. Un père local vient demander conseil après un petit accident de vélo. Pratiquons vos compétences d'écoute A2 ! Conoce a la Dra. Neary. Es una farmacéutica comunitaria de 42 años en Kampot. Hoy, lleva su bata de laboratorio blanca sobre una modesta blusa en su farmacia llena de vitrinas. Un padre local entra pidiendo consejo después de un pequeño accidente de bicicleta. ¡Practiquemos tus habilidades de escucha A2! تعرف على الدكتورة نياري. إنها صيدلانية مجتمعية تبلغ من العمر 42 عامًا في كامبوت. اليوم، ترتدي معطف المختبر الأبيض فوق بلوزة محتشمة في صيدليتها المليئة بالخزائن الزجاجية. يأتي أب محلي لطلب النصيحة بعد حادث دراجة بسيط. دعونا نمارس مهارات الاستماع A2 الخاصة بك! डॉ. नियरि से मिलें। वह कम्पोट में 42 वर्षीय सामुदायिक फार्मासिस्ट हैं। आज, वह कांच के कैबिनेट से भरी अपनी फार्मेसी में एक मामूली ब्लाउज के ऊपर अपना सफेद लैब कोट पहने हुए है। एक स्थानीय पिता एक छोटी साइकिल दुर्घटना के बाद सलाह के लिए आता है। आइए अपने A2 सुनने के कौशल का अभ्यास करें! Познакомьтесь с доктором Ниари. Она 42-летний местный фармацевт в Кампоте. Сегодня она одета в белый лабораторный халат поверх скромной блузки в своей аптеке, полной стеклянных шкафов. Местный отец заходит за советом после небольшой велосипедной аварии. Давайте попрактикуем ваши навыки аудирования уровня A2!

0:00
settings
auto_awesome Read AI-generated summary
In this lesson, you will listen to a conversation at a pharmacy in Kampot. A customer asks Dr. Neary for first aid advice because his son injured his knee in a bicycle accident.[cite: 1] នៅក្នុងមេរៀននេះ អ្នកនឹងស្តាប់ការសន្ទនានៅឱសថស្ថានមួយក្នុងខេត្តកំពត។ អតិថិជនម្នាក់សុំយោបល់ពីអ្នកគ្រូពេទ្យ នារី សម្រាប់ការសង្គ្រោះបឋម ព្រោះកូនប្រុសរបស់គាត់បានរងរបួសជង្គង់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់កង់។ ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฟังบทสนทนาที่ร้านขายยาในกำปอต ลูกค้าขอคำแนะนำเรื่องการปฐมพยาบาลจากดร.นารี เนื่องจากลูกชายของเขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าจากอุบัติเหตุทางจักรยาน Trong bài học này, bạn sẽ nghe một cuộc trò chuyện tại một hiệu thuốc ở Kampot. Một khách hàng xin Bác sĩ Neary lời khuyên sơ cứu vì con trai anh ta bị thương ở đầu gối trong một tai nạn xe đạp. 在这节课中，你将听到贡布一家药房里的对话。一位顾客向尼亚里医生寻求急救建议，因为他的儿子在自行车事故中膝盖受伤了。 このレッスンでは、カンポットの薬局での会話を聞きます。顧客が息子の自転車事故による膝の怪我について、ニアリー先生に応急処置のアドバイスを求めます。 이 레슨에서는 캄폿의 한 약국에서 이루어지는 대화를 듣게 됩니다. 한 고객이 자전거 사고로 아들의 무릎이 다쳐 니아리 박사에게 응급처치 조언을 구합니다. Dans cette leçon, vous écouterez une conversation dans une pharmacie à Kampot. Un client demande au Dr Neary des conseils en premiers secours car son fils s'est blessé au genou lors d'un accident de vélo. En esta lección, escucharás una conversación en una farmacia en Kampot. Un cliente le pide consejo de primeros auxilios a la Dra. Neary porque su hijo se lastimó la rodilla en un accidente de bicicleta. في هذا الدرس، ستستمع إلى محادثة في صيدلية في كامبوت. يطلب زبون من الدكتورة نياري نصيحة حول الإسعافات الأولية لأن ابنه أصيب في ركبته في حادث دراجة. इस पाठ में, आप कम्पोट में एक फार्मेसी में बातचीत सुनेंगे। एक ग्राहक डॉ. नियरि से प्राथमिक चिकित्सा सलाह मांगता है क्योंकि उसके बेटे के घुटने में साइकिल दुर्घटना में चोट लग गई थी। В этом уроке вы послушаете разговор в аптеке в Кампоте. Покупатель просит у доктора Ниари совета по оказанию первой помощи, потому что его сын повредил колено в велосипедной аварии.

1. Presentation: Essential Vocabulary ១. បទបង្ហាញ៖ ពាក្យសំខាន់ៗ 1. การนำเสนอ: คำศัพท์สำคัญ 1. Trình bày: Từ vựng cốt lõi 1. 呈现：核心词汇 1. 提示：必須語彙 1. 프레젠테이션: 필수 어휘 1. Présentation : Vocabulaire essentiel 1. Presentación: Vocabulario esencial 1. العرض: المفردات الأساسية 1. प्रस्तुति: आवश्यक शब्दावली 1. Введение: Основная лексика

Listen and repeat each word before the listening activity.[cite: 1] ស្តាប់ និងថាពាក្យនីមួយៗតាម មុនពេលធ្វើសកម្មភាពស្តាប់។ ฟังและพูดซ้ำแต่ละคำก่อนเริ่มกิจกรรมการฟัง Nghe và lặp lại từng từ trước khi vào bài nghe. 在听力活动前，听并跟读每个单词。 リスニング活動の前に、各単語を聞いて繰り返してください。 듣기 활동 전에 각 단어를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez chaque mot avant l'activité d'écoute. Escucha y repite cada palabra antes de la actividad de comprensión auditiva. استمع وكرر كل كلمة قبل نشاط الاستماع. सुनने की गतिविधि से पहले प्रत्येक शब्द को सुनें और दोहराएं। Послушайте и повторите каждое слово перед заданием на аудирование.

Pills and a medicine bottle
Medicine A substance used for treating illness.[cite: 1] សារធាតុដែលប្រើសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺ (ថ្នាំ)។ สารที่ใช้สำหรับรักษาโรค (ยา) Một chất dùng để điều trị bệnh (thuốc). 用于治疗疾病的物质（药）。 病気の治療に使われる物質（薬）。 질병을 치료하는 데 사용되는 물질 (약). Une substance utilisée pour traiter une maladie (médicament). Sustancia utilizada para tratar enfermedades (medicina). مادة تستخدم لعلاج المرض (دواء). बीमारी के इलाज के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पदार्थ (दवा)। Вещество, используемое для лечения болезней (лекарство).
A roll of medical bandage
Bandage A strip of cloth used to wrap an injury.[cite: 1] បន្ទះក្រណាត់ប្រើសម្រាប់រុំរបួស (បង់រុំរបួស)។ แถบผ้าที่ใช้พันแผล (ผ้าพันแผล) Một dải vải dùng để băng vết thương (băng gạc). 用来包扎伤口的布条（绷带）。 怪我を包むために使われる布の切れ端（包帯）。 상처를 감싸는 데 사용되는 천 조각 (붕대). Une bande de tissu utilisée pour envelopper une blessure (bandage). Tira de tela que se usa para envolver una lesión (vendaje). شريط من القماش يستخدم لتغليف الإصابة (ضمادة). चोट को लपेटने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कपड़े की पट्टी (पट्टी)। Полоска ткани, используемая для перевязки травмы (бинт).
A sticky adhesive plaster for a cut
Plaster A small piece of sticky material for minor cuts.[cite: 1] បំណះស្អិតតូចមួយសម្រាប់មុខរបួសតូចៗ (ផ្លាស្ទ័រ)។ แผ่นวัสดุเหนียวชิ้นเล็กๆ สำหรับแผลบาดเล็กน้อย (พลาสเตอร์) Một miếng vật liệu dính nhỏ dành cho các vết cắt nhỏ (băng cá nhân). 用于小伤口的一小块粘性材料（创可贴）。 小さな切り傷用の粘着素材の小片（絆創膏）。 가벼운 상처에 붙이는 작은 끈적끈적한 재료 (반창고). Un petit morceau de matériau collant pour les petites coupures (pansement). Un pequeño trozo de material adhesivo para cortes menores (tirita). قطعة صغيرة من مادة لاصقة للجروح الطفيفة (لاصق طبي). मामूली कटौती के लिए चिपचिपी सामग्री का एक छोटा सा टुकड़ा (प्लास्टर)। Небольшой кусочек липкого материала для мелких порезов (пластырь).
A scraped knee showing an injury
Injury Physical harm or damage to the body.[cite: 1] ការខូចខាតផ្លូវកាយចំពោះរាងកាយ (របួស)។ อันตรายทางกายหรือความเสียหายต่อร่างกาย (การบาดเจ็บ) Tổn hại hoặc thiệt hại vật lý đối với cơ thể (chấn thương). 对身体的物理伤害或损坏（受伤）。 身体への物理的な危害や損傷（怪我）。 신체에 대한 물리적 위해나 손상 (부상). Dommage physique ou lésion corporelle (blessure). Daño físico o lesión al cuerpo (herida/lesión). ضرر جسدي أو تلف بالجسم (إصابة). शरीर को शारीरिक नुकसान या क्षति (चोट)। Физический вред или повреждение тела (травма).
A drop of blood on a finger
Bleed To lose blood from the body.[cite: 1] ហូរឈាមចេញពីរាងកាយ (ហូរឈាម)។ เสียเลือดออกจากร่างกาย (เลือดออก) Mất máu khỏi cơ thể (chảy máu). 血液从身体流失（流血）。 体から血を失うこと（出血する）。 몸에서 피를 흘리는 것 (피를 흘리다). Perdre du sang du corps (saigner). Perder sangre del cuerpo (sangrar). فقدان الدم من الجسم (ينزف). शरीर से खून का बहना (खून बहना)। Терять кровь из тела (истекать кровью).
Painkiller pills
Painkiller Medicine that reduces pain.[cite: 1] ថ្នាំដែលជួយបន្ថយការឈឺចាប់ (ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់)។ ยาที่ช่วยลดความเจ็บปวด (ยาแก้ปวด) Thuốc làm giảm đau (thuốc giảm đau). 减轻疼痛的药物（止痛药）。 痛みを軽減する薬（鎮痛剤）。 통증을 줄여주는 약 (진통제). Médicament qui réduit la douleur (analgésique). Medicina que reduce el dolor (analgésico). دواء يقلل الألم (مسكن). दवा जो दर्द कम करती है (दर्द निवारक)। Лекарство, уменьшающее боль (обезболивающее).
Washing a wound with water
Clean To wash or remove dirt from a wound.[cite: 1] លាង ឬយកភាពកខ្វក់ចេញពីមុខរបួស (លាងសម្អាត)។ ล้างหรือขจัดสิ่งสกปรกออกจากบาดแผล (ทำความสะอาด) Rửa hoặc loại bỏ bụi bẩn khỏi vết thương (làm sạch). 清洗或清除伤口上的污垢（清洁）。 傷から汚れを洗う、または取り除くこと（清潔にする）。 상처를 씻거나 먼지를 제거하는 것 (깨끗이 하다). Laver ou enlever la saleté d'une plaie (nettoyer). Lavar o quitar la suciedad de una herida (limpiar). غسل أو إزالة الأوساخ من الجرح (ينظف). घाव को धोना या गंदगी हटाना (साफ करना)। Мыть или удалять грязь с раны (очищать).
An ambulance light or emergency sign
Emergency A serious and dangerous situation.[cite: 1] ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងគ្រោះថ្នាក់ (គ្រាអាសន្ន)។ สถานการณ์ที่ร้ายแรงและอันตราย (เหตุฉุกเฉิน) Một tình huống nghiêm trọng và nguy hiểm (trường hợp khẩn cấp). 严重且危险的情况（紧急情况）。 深刻で危険な状況（緊急事態）。 심각하고 위험한 상황 (응급 상황). Une situation grave et dangereuse (urgence). Una situación grave y peligrosa (emergencia). حالة خطيرة وخطرة (طوارئ). एक गंभीर और खतरनाक स्थिति (आपातकाल)। Серьезная и опасная ситуация (чрезвычайная ситуация).

2. Practice: Listening Transcript ២. ការអនុវត្ត៖ អត្ថបទសំឡេងស្តាប់ 2. ฝึกฝน: บทสนทนาการฟัง 2. Thực hành: Bản ghi âm phần nghe 2. 练习：听力录音稿 2. 練習：リスニングトランスクリプト 2. 연습: 듣기 대본 2. Pratique : Transcription de l'écoute 2. Práctica: Transcripción de comprensión auditiva 2. تدريب: نص الاستماع 2. अभ्यास: श्रवण प्रतिलेख 2. Практика: Транскрипт аудирования

Follow along with the transcript as you play the main audio from the top of the lesson. Click the small icons to hear individual sentences.[cite: 1] អានតាមអត្ថបទ ខណៈពេលដែលអ្នកចាក់សំឡេងមេពីផ្នែកខាងលើនៃមេរៀន។ ចុចរូបតំណាងតូចៗ ដើម្បីស្តាប់ប្រយោគនីមួយៗ។ อ่านตามบทสนทนาขณะที่คุณเล่นเสียงหลักจากด้านบนของบทเรียน คลิกไอคอนเล็กๆ เพื่อฟังแต่ละประโยค Theo dõi bản ghi âm khi bạn phát âm thanh chính từ đầu bài học. Nhấp vào các biểu tượng nhỏ để nghe từng câu. 在播放课程顶部的主音频时，跟着录音稿看。点击小图标听每个单句。 レッスンの上部からメインオーディオを再生しながら、トランスクリプトに従ってください。小さなアイコンをクリックすると、個々の文を聞くことができます。 레슨 상단의 메인 오디오를 재생하면서 대본을 따라가세요. 개별 문장을 들으려면 작은 아이콘을 클릭하세요. Suivez la transcription pendant que vous lisez l'audio principal en haut de la leçon. Cliquez sur les petites icônes pour entendre des phrases individuelles. Sigue la transcripción mientras reproduces el audio principal desde la parte superior de la lección. Haz clic en los iconos pequeños para escuchar frases individuales. تابع النص أثناء تشغيل الصوت الرئيسي من أعلى الدرس. انقر فوق الرموز الصغيرة لسماع جمل فردية. जैसे ही आप पाठ के ऊपर से मुख्य ऑडियो चलाते हैं, प्रतिलेख के साथ पालन करें। अलग-अलग वाक्य सुनने के लिए छोटे आइकन पर क्लिक करें। Следите за транскриптом, воспроизводя основное аудио в начале урока. Нажмите на маленькие значки, чтобы услышать отдельные предложения.

Customer (Sok): Hello, Dr. Neary. I have a small emergency. My son fell off his bicycle near the river. អតិថិជន (សុខ)៖ ជំរាបសួរ អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី។ ខ្ញុំមានករណីបន្ទាន់តូចមួយ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ពីលើកង់ក្បែរមាត់ទន្លេ។ ลูกค้า (ซก): สวัสดี ดร.นารี ผมมีเหตุฉุกเฉินเล็กน้อย ลูกชายของผมตกจักรยานใกล้ๆ แม่น้ำ Khách hàng (Sok): Chào Bác sĩ Neary. Tôi có một trường hợp khẩn cấp nhỏ. Con trai tôi bị ngã xe đạp gần sông. 顾客（索克）：你好，尼亚里医生。我遇到了一点小紧急情况。我儿子在河边从自行车上摔下来了。 客（ソク）：こんにちは、ニアリー先生。ちょっとした緊急事態です。息子が川の近くで自転車から落ちました。 고객(속): 안녕하세요, 니아리 박사님. 작은 응급 상황이 발생했어요. 제 아들이 강 근처에서 자전거에서 떨어졌어요. Client (Sok) : Bonjour, Dr Neary. J'ai une petite urgence. Mon fils est tombé de son vélo près de la rivière. Cliente (Sok): Hola, Dra. Neary. Tengo una pequeña emergencia. Mi hijo se cayó de la bicicleta cerca del río. الزبون (سوك): مرحبًا يا دكتورة نياري. لدي حالة طوارئ صغيرة. سقط ابني من دراجته بالقرب من النهر. ग्राहक (सोक): नमस्ते, डॉ. नियरि। मेरे पास एक छोटा सा आपातकाल है। मेरा बेटा नदी के पास अपनी साइकिल से गिर गया। Клиент (Сок): Здравствуйте, доктор Ниари. У меня небольшая чрезвычайная ситуация. Мой сын упал с велосипеда возле реки.
Dr. Neary: Oh no! Is he okay? Does he have a serious injury? អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើគាត់មិនអីទេ? តើគាត់មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ? ดร.นารี: โอ้ ไม่นะ! เขาโอเคไหม? เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า? Bác sĩ Neary: Ôi không! Thằng bé có sao không? Thằng bé có bị chấn thương nghiêm trọng không? 尼亚里医生：哦，不！他没事吧？他受了严重的伤吗？ ニアリー先生：あら！彼は大丈夫ですか？深刻な怪我をしていますか？ 니아리 박사: 오 이런! 아들은 괜찮은가요? 심각한 부상을 입었나요? Dr Neary : Oh non ! Va-t-il bien ? A-t-il une blessure grave ? Dra. Neary: ¡Oh no! ¿Está bien? ¿Tiene alguna lesión grave? الدكتورة نياري: أوه لا! هل هو بخير؟ هل يعاني من إصابة خطيرة؟ डॉ. नियरि: ओह नहीं! क्या वह ठीक है? क्या उसे कोई गंभीर चोट आई है? Доктор Ниари: О нет! С ним все в порядке? У него серьезная травма?
Customer (Sok): He is okay, but his knee is bleeding. I need to clean it. អតិថិជន (សុខ)៖ គាត់មិនអីទេ ប៉ុន្តែជង្គង់របស់គាត់កំពុងហូរឈាម។ ខ្ញុំត្រូវលាងសម្អាតវា។ ลูกค้า (ซก): เขาโอเค แต่หัวเข่าเขามีเลือดออก ผมต้องทำความสะอาดมัน Khách hàng (Sok): Thằng bé không sao, nhưng đầu gối đang chảy máu. Tôi cần làm sạch nó. 顾客（索克）：他没事，但他膝盖在流血。我需要清理一下。 客（ソク）：彼は大丈夫ですが、膝から出血しています。それを清潔にする必要があります。 고객(속): 괜찮아요, 하지만 무릎에서 피가 나고 있어요. 깨끗하게 씻어줘야 해요. Client (Sok) : Il va bien, mais son genou saigne. Je dois le nettoyer. Cliente (Sok): Está bien, pero le sangra la rodilla. Necesito limpiarlo. الزبون (سوك): إنه بخير، لكن ركبته تنزف. بحاجة لتنظيفها. ग्राहक (सोक): वह ठीक है, लेकिन उसके घुटने से खून बह रहा है। मुझे इसे साफ करने की जरूरत है। Клиент (Сок): Он в порядке, но его колено кровоточит. Мне нужно его очистить.
Dr. Neary: First, you must wash the cut with clean water. Then, apply this antiseptic medicine. អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី៖ ដំបូង អ្នកត្រូវលាងមុខរបួសជាមួយទឹកស្អាត។ បន្ទាប់មក លាបថ្នាំសម្លាប់មេរោគនេះ។ ดร.นารี: ขั้นแรก คุณต้องล้างแผลด้วยน้ำสะอาด จากนั้นทายาฆ่าเชื้อนี้ Bác sĩ Neary: Đầu tiên, anh phải rửa vết cắt bằng nước sạch. Sau đó, bôi loại thuốc sát trùng này. 尼亚里医生：首先，你必须用清水清洗伤口。然后，涂抹这种杀菌药。 ニアリー先生：まず、きれいな水で切り傷を洗わなければなりません。その後、この消毒薬を塗ってください。 니아리 박사: 먼저 깨끗한 물로 상처를 씻어야 합니다. 그런 다음 이 소독약을 바르세요. Dr Neary : D'abord, vous devez laver la coupure à l'eau claire. Ensuite, appliquez ce médicament antiseptique. Dra. Neary: Primero, debes lavar el corte con agua limpia. Luego, aplica esta medicina antiséptica. الدكتورة نياري: أولاً، يجب غسل الجرح بماء نظيف. ثم ضع هذا الدواء المطهر. डॉ. नियरि: सबसे पहले, आपको कट को साफ पानी से धोना चाहिए। फिर, इस एंटीसेप्टिक दवा को लगाएं। Доктор Ниари: Во-первых, вы должны промыть порез чистой водой. Затем нанесите это антисептическое лекарство.
Customer (Sok): Okay, water and medicine. Do I need a bandage? អតិថិជន (សុខ)៖ យល់ព្រម ទឹក និងថ្នាំ។ តើខ្ញុំត្រូវការបង់រុំរបួសទេ? ลูกค้า (ซก): โอเค น้ำและยา ผมต้องใช้ผ้าพันแผลไหม? Khách hàng (Sok): Được, nước và thuốc. Tôi có cần băng gạc không? 顾客（索克）：好的，水和药。我需要绷带吗？ 客（ソク）：わかりました、水と薬ですね。包帯は必要ですか？ 고객(속): 네, 물과 약이군요. 붕대가 필요할까요? Client (Sok) : D'accord, de l'eau et des médicaments. Ai-je besoin d'un bandage ? Cliente (Sok): Vale, agua y medicina. ¿Necesito un vendaje? الزبون (سوك): حسنًا، ماء ودواء. هل أحتاج إلى ضمادة؟ ग्राहक (सोक): ठीक है, पानी और दवा। क्या मुझे पट्टी चाहिए? Клиент (Сок): Хорошо, вода и лекарство. Мне нужен бинт?
Dr. Neary: For a scraped knee, a large plaster is better. Here is a box of plasters. អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី៖ សម្រាប់ជង្គង់រលាត់ ផ្លាស្ទ័រធំគឺល្អជាង។ នេះគឺជាប្រអប់ផ្លាស្ទ័រមួយ។ ดร.นารี: สำหรับหัวเข่าถลอก พลาสเตอร์แผ่นใหญ่จะดีกว่า นี่คือพลาสเตอร์หนึ่งกล่อง Bác sĩ Neary: Đối với đầu gối bị trầy xước, một miếng băng cá nhân lớn sẽ tốt hơn. Đây là một hộp băng cá nhân. 尼亚里医生：对于擦伤的膝盖，用大一点的创可贴比较好。这是一盒创可贴。 ニアリー先生：擦りむいた膝には、大きめの絆創膏の方が良いです。絆創膏の箱をどうぞ。 니아리 박사: 긁힌 무릎에는 큰 반창고가 더 좋습니다. 여기 반창고 한 상자가 있습니다. Dr Neary : Pour un genou écorché, un grand pansement est préférable. Voici une boîte de pansements. Dra. Neary: Para una rodilla raspada, es mejor una tirita grande. Aquí hay una caja de tiritas. الدكتورة نياري: لركبة مخدوشة، لاصق طبي كبير أفضل. إليك علبة من اللواصق. डॉ. नियरि: छिले हुए घुटने के लिए, एक बड़ा प्लास्टर बेहतर है। यह रही प्लास्टर की एक डिब्बी। Доктор Ниари: Для содранного колена лучше использовать большой пластырь. Вот коробка пластырей.
Customer (Sok): Thank you. Should I give him a painkiller? អតិថិជន (សុខ)៖ សូមអរគុណ។ តើខ្ញុំគួរឲ្យថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដល់គាត់ទេ? ลูกค้า (ซก): ขอบคุณครับ ผมควรให้ยาแก้ปวดเขาไหม? Khách hàng (Sok): Cảm ơn cô. Tôi có nên cho nó uống thuốc giảm đau không? 顾客（索克）：谢谢。我应该给他吃止痛药吗？ 客（ソク）：ありがとうございます。鎮痛剤を飲ませた方がいいですか？ 고객(속): 감사합니다. 진통제를 줘야 할까요? Client (Sok) : Merci. Dois-je lui donner un analgésique ? Cliente (Sok): Gracias. ¿Debería darle un analgésico? الزبون (سوك): شكرًا لك. هل يجب أن أعطيه مسكنًا؟ ग्राहक (सोक): धन्यवाद। क्या मुझे उसे दर्द निवारक दवा देनी चाहिए? Клиент (Сок): Спасибо. Должен ли я дать ему обезболивающее?
Dr. Neary: Yes, if his knee hurts tonight, he can take one of these pills. អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី៖ ចាស ប្រសិនបើជង្គង់របស់គាត់ឈឺនៅយប់នេះ គាត់អាចលេបថ្នាំនេះមួយគ្រាប់បាន។ ดร.นารี: ใช่ค่ะ ถ้าคืนนี้หัวเข่าเขาปวด เขาអាចกินยานี้หนึ่งเม็ดได้ Bác sĩ Neary: Vâng, nếu tối nay đầu gối thằng bé bị đau, nó có thể uống một viên thuốc này. 尼亚里医生：是的，如果今晚他的膝盖疼，他可以吃一粒这种药。 ニアリー先生：はい、今夜膝が痛むようなら、この錠剤を1錠飲ませても構いません。 니아리 박사: 네, 오늘 밤 무릎이 아프면 이 알약 중 하나를 복용할 수 있습니다. Dr Neary : Oui, si son genou lui fait mal ce soir, il peut prendre l'une de ces pilules. Dra. Neary: Sí, si le duele la rodilla esta noche, puede tomar una de estas pastillas. الدكتورة نياري: نعم، إذا كانت ركبته تؤلمه الليلة، يمكنه تناول إحدى هذه الحبوب. डॉ. नियरि: हाँ, अगर आज रात उसके घुटने में दर्द होता है, तो वह इनमें से एक गोली ले सकता है। Доктор Ниари: Да, если сегодня вечером у него заболит колено, он может принять одну из этих таблеток.

3. Practice: Listening Comprehension (True or False) ៣. ការអនុវត្ត៖ ការយល់ដឹងពីការស្តាប់ (ពិត ឬខុស) 3. ฝึกฝน: ความเข้าใจในการฟัง (จริงหรือเท็จ) 3. Thực hành: Hiểu bài nghe (Đúng hay Sai) 3. 练习：听力理解（判断正误） 3. 練習：リスニング理解（正しいか間違いか） 3. 연습: 듣기 이해 (참 또는 거짓) 3. Pratique : Compréhension auditive (Vrai ou Faux) 3. Práctica: Comprensión auditiva (Verdadero o Falso) 3. تدريب: استيعاب الاستماع (صحيح أو خطأ) 3. अभ्यास: श्रवण समझ (सत्य या असत्य) 3. Практика: Проверка понимания на слух (Верно или Неверно)

Based on the conversation, choose True or False for each statement.[cite: 1] ផ្អែកលើការសន្ទនា សូមជ្រើសរើស ពិត ឬ ខុស សម្រាប់ប្រយោគនីមួយៗ។ จากบทสนทนา ให้เลือก จริง หรือ เท็จ สำหรับแต่ละข้อความ Dựa trên cuộc trò chuyện, chọn Đúng hoặc Sai cho mỗi câu phát biểu. 根据对话，为每个陈述选择正确或错误。 En vous basant sur la conversation, choisissez Vrai ou Faux pour chaque affirmation. Basado en la conversación, elige Verdadero o Falso para cada afirmación. بناءً على المحادثة، اختر صحيح أو خطأ لكل عبارة. बातचीत के आधार पर, प्रत्येक कथन के लिए सत्य या असत्य चुनें। 会話に基づいて、各ステートメントに対して正しいか間違いかを選択してください。 대화를 바탕으로 각 문장에 대해 참 또는 거짓을 선택하세요. Основываясь на разговоре, выберите «Верно» или «Неверно» для каждого утверждения.

1. Sok's son has a serious injury. ១. កូនប្រុសរបស់សុខមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ 1. ลูกชายของซกได้รับบาดเจ็บสาหัส 1. Con trai của Sok bị chấn thương nghiêm trọng. 1. 索克的儿子受了重伤。 1. ソクの息子は重傷を負っています。 1. 속의 아들은 심각한 부상을 입었습니다. 1. Le fils de Sok a une blessure grave. 1. El hijo de Sok tiene una lesión grave. 1. يعاني ابن سوك من إصابة خطيرة. 1. सोक के बेटे को गंभीर चोट लगी है। 1. У сына Сока серьезная травма.
2. Dr. Neary recommends washing the cut with clean water first. ២. អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី ណែនាំឲ្យលាងមុខរបួសជាមួយទឹកស្អាតជាមុនសិន។ 2. ดร.นารีแนะนำให้ล้างแผลด้วยน้ำสะอาดก่อน 2. Bác sĩ Neary khuyên nên rửa vết cắt bằng nước sạch trước. 2. 尼亚里医生建议先用清水清洗伤口。 2. ニアリー先生は、まずきれいな水で切り傷を洗うことを勧めています。 2. 니아리 박사는 먼저 깨끗한 물로 상처를 씻을 것을 권장합니다. 2. Le Dr Neary recommande de laver d'abord la coupure à l'eau claire. 2. La Dra. Neary recomienda lavar el corte con agua limpia primero. 2. تنصح الدكتورة نياري بغسل الجرح بماء نظيف أولاً. 2. डॉ. नियरि सबसे पहले कट को साफ पानी से धोने की सलाह देते हैं। 2. Доктор Ниари рекомендует сначала промыть порез чистой водой.
3. Sok buys a large bandage for his son's knee. ៣. សុខទិញបង់រុំរបួសធំមួយសម្រាប់ជង្គង់កូនប្រុសរបស់គាត់។ 3. ซกซื้อผ้าพันแผลขนาดใหญ่สำหรับหัวเข่าของลูกชาย 3. Sok mua một cuộn băng gạc lớn cho đầu gối của con trai. 3. 索克为他儿子的膝盖买了一条大绷带。 3. ソクは息子の膝のために大きな包帯を買います。 3. 속은 아들의 무릎을 위해 큰 붕대를 삽니다. 3. Sok achète un gros bandage pour le genou de son fils. 3. Sok compra un vendaje grande para la rodilla de su hijo. 3. يشتري سوك ضمادة كبيرة لركبة ابنه. 3. सोक अपने बेटे के घुटने के लिए एक बड़ी पट्टी खरीदता है। 3. Сок покупает большой бинт для колена своего сына.

4. Production: Listening Reflection ៤. ផលិតកម្ម៖ ការឆ្លុះបញ្ចាំងការស្តាប់ 4. การผลิต: การสะท้อนการฟัง 4. Thực hành: Suy ngẫm về phần nghe 4. 产出：听力反思 4. プロダクション：リスニングの振り返り 4. 프로덕션: 듣기 성찰 4. Production : Réflexion sur l'écoute 4. Producción: Reflexión de escucha 4. الإنتاج: تأمل الاستماع 4. उत्पादन: श्रवण प्रतिबिंब 4. Продукция: Рефлексия аудирования

Listen to Dr. Neary's final question and answer aloud in English![cite: 1] ស្តាប់សំណួរចុងក្រោយរបស់អ្នកគ្រូពេទ្យ នារី ហើយឆ្លើយខ្លាំងៗជាភាសាអង់គ្លេស! ฟังคำถามสุดท้ายของดร.นารีและตอบออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ! Hãy nghe câu hỏi cuối cùng của Bác sĩ Neary và trả lời to bằng tiếng Anh! 听尼亚里医生的最后一个问题，并大声用英语回答！ ニアリー先生の最後の質問を聞いて、声に出して英語で答えてください！ 니아리 박사의 마지막 질문을 듣고 큰 소리로 영어로 대답해 보세요! Écoutez la dernière question du Dr Neary et répondez à haute voix en anglais ! ¡Escucha la última pregunta de la Dra. Neary y responde en voz alta en inglés! استمع إلى سؤال الدكتورة نياري الأخير وأجب بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية! डॉ. नियरि का अंतिम प्रश्न सुनें और अंग्रेजी में जोर से उत्तर दें! Прослушайте последний вопрос доктора Ниари и ответьте вслух по-английски!

Dr. Neary: "Do you have plasters and medicine in your home for an emergency?" «តើអ្នកមានផ្លាស្ទ័រ និងថ្នាំនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកសម្រាប់គ្រាអាសន្នដែរឬទេ?» "คุณมีพลาสเตอร์และยาในบ้านสำหรับกรณีฉุกเฉินหรือไม่?" "Bạn có băng cá nhân và thuốc trong nhà cho trường hợp khẩn cấp không?" “你家里有备用于紧急情况的创可贴和药吗？” 「緊急時のために家に絆創膏や薬はありますか？」 "집에 응급 상황을 대비한 반창고와 약이 있나요?" "Avez-vous des pansements et des médicaments chez vous pour une urgence ?" "¿Tienes tiritas y medicina en tu casa para una emergencia?" "هل لديك لواصق وأدوية في منزلك لحالات الطوارئ؟" "क्या आपके घर में आपातकाल के लिए प्लास्टर और दवा है?" "У вас дома есть пластыри и лекарства на случай чрезвычайной ситуации?"
[A2 Listening] Unit 2 Lesson 5: First Aid & Safety
link

Post a Comment

Hi, please Do not Spam in Comment