Unit 5 Lesson 3: Healthcare & Clinic Terms មេរៀនទី ៥ វគ្គ ៣៖ ពាក្យបច្ចេកទេសថែទាំសុខភាព និងគ្លីនិក บทที่ 5 บทเรียนที่ 3: คำศัพท์ด้านการดูแลสุขภาพและคลินิก Bài 5 Bài học 3: Thuật ngữ Chăm sóc sức khỏe & Phòng khám 第5单元 第3课：医疗保健与诊所术语 ユニット5 レッスン3：ヘルスケアとクリニックの用語 5단원 3과: 의료 및 클리닉 용어 Unité 5 Leçon 3 : Termes de santé et de clinique Unidad 5 Lección 3: Términos de atención médica y clínica الوحدة ٥ الدرس ٣: مصطلحات الرعاية الصحية والعيادة इकाई 5 पाठ 3: स्वास्थ्य सेवा और क्लिनिक शर्तें Урок 5 Занятие 3: Термины здравоохранения и клиники
Welcome to Preah Vihear. We are standing on the Dangrek Mountain cliff near the ancient sanctuary. Chantrea, a bilingual corporate legal counsel in a tailored suit jacket, is helping an international client at a local border clinic. Let's learn healthcare vocabulary and modals of advice. សូមស្វាគមន៍មកកាន់ព្រះវិហារ។ យើងកំពុងឈរនៅលើច្រាំងភ្នំដងរែក ជិតប្រាសាទបុរាណ។ ចិន្ត្រា ដែលជាទីប្រឹក្សាច្បាប់សាជីវកម្មទ្វេភាសា ស្លៀកអាវធំ កំពុងជួយអតិថិជនអន្តរជាតិនៅគ្លីនិកព្រំដែនក្នុងស្រុកមួយ។ តោះរៀនវាក្យសព្ទថែទាំសុខភាព និងកិរិយាសព្ទជំនួយផ្តល់យោបល់។ ยินดีต้อนรับสู่พระวิหาร เรากำลังยืนอยู่บนหน้าผาเทือกเขาพนมดงรักใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โบราณ จันทรา ที่ปรึกษาทางกฎหมายองค์กรสองภาษาในชุดสูทสั่งตัด กำลังช่วยเหลือลูกค้าต่างชาติที่คลินิกชายแดนท้องถิ่น มาเรียนรู้คำศัพท์ด้านสุขภาพและกริยาช่วยเพื่อการแนะนำกันเถอะ Chào mừng đến Preah Vihear. Chúng ta đang đứng trên vách núi Dangrek gần thánh địa cổ kính. Chantrea, một cố vấn pháp lý doanh nghiệp song ngữ mặc áo vest may đo, đang giúp đỡ một khách hàng quốc tế tại một phòng khám biên giới địa phương. Hãy cùng tìm hiểu từ vựng chăm sóc sức khỏe và động từ khiếm khuyết chỉ lời khuyên. 欢迎来到柏威夏。我们正站在靠近古老圣殿的扁担山悬崖上。Chantrea是一名双语企业法律顾问，穿着考究的西装外套，正在当地边境诊所帮助一位国际客户。让我们学习医疗保健词汇和建议情态动词。 プレアヴィヒアへようこそ。私たちは古代の聖域に近いダンレク山脈の崖の上に立っています。オーダーメイドのスーツジャケットを着たバイリンガルの企業法務顧問であるチャントレアは、地元の国境クリニックで国際的なクライアントを支援しています。ヘルスケアの語彙とアドバイスの助動詞を学びましょう。 프레아 비히어에 오신 것을 환영합니다. 우리는 고대 성소 근처의 당렉 산 절벽에 서 있습니다. 맞춤 정장 재킷을 입은 이중 언어 기업 법률 고문인 찬트레아는 현지 국경 진료소에서 국제 고객을 돕고 있습니다. 의료 어휘와 조언의 조동사에 대해 알아봅시다. Bienvenue à Preah Vihear. Nous nous tenons sur la falaise de la montagne Dangrek, près de l'ancien sanctuaire. Chantrea, conseillère juridique d'entreprise bilingue vêtue d'une veste de tailleur sur mesure, aide un client international dans une clinique frontalière locale. Apprenons le vocabulaire de la santé et les modaux de conseil. Bienvenidos a Preah Vihear. Estamos parados en el acantilado de la montaña Dangrek, cerca del antiguo santuario. Chantrea, una asesora legal corporativa bilingüe con una chaqueta de traje a medida, está ayudando a un cliente internacional en una clínica fronteriza local. Aprendamos vocabulario de atención médica y modales de consejo. مرحبًا بكم في برياه فيهار. نحن نقف على جرف جبل دانغريك بالقرب من الحرم القديم. تشانتريا، مستشارة قانونية لشركة ثنائية اللغة ترتدي سترة بدلة مصممة خصيصًا، تساعد عميلاً دوليًا في عيادة حدودية محلية. دعونا نتعلم مفردات الرعاية الصحية والأفعال الناقصة للنصيحة. प्रीह विहियर में आपका स्वागत है। हम प्राचीन अभयारण्य के पास डांगरेक पर्वत की चोटी पर खड़े हैं। चंट्रिया, एक द्विभाषी कॉर्पोरेट कानूनी सलाहकार, जो एक सिलवाया हुआ सूट जैकेट पहने हुए है, एक स्थानीय सीमा क्लिनिक में एक अंतर्राष्ट्रीय ग्राहक की मदद कर रही है। आइए स्वास्थ्य देखभाल शब्दावली और सलाह के मोडल सीखें। Добро пожаловать в Преахвихеар. Мы стоим на скале гор Дангрэк рядом с древним святилищем. Чантреа, двуязычный корпоративный юрисконсульт в строгом пиджаке, помогает международному клиенту в местной пограничной клинике. Давайте выучим лексику по здравоохранению и модальные глаголы совета.
1. Vocabulary: At the Clinic ១. វាក្យសព្ទ៖ នៅគ្លីនិក 1. คำศัพท์: ที่คลินิก 1. Từ vựng: Tại phòng khám 1. 词汇：在诊所 1. 語彙：クリニックで 1. 어휘: 클리닉에서 1. Vocabulaire : À la clinique 1. Vocabulario: En la clínica ١. المفردات: في العيادة 1. शब्दावली: क्लिनिक में 1. Словарь: В клинике
Listen and repeat the healthcare words. ស្តាប់ ហើយថាចម្លងពាក្យថែទាំសុខភាព។ ฟังและพูดตามคำศัพท์ด้านการดูแลสุขภาพ Nghe và lặp lại các từ chăm sóc sức khỏe. 听并跟着读医疗保健词汇。 ヘルスケアの単語を聞いて繰り返してください。 건강 관리 단어를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez les mots de la santé. Escuche y repita las palabras de atención médica. استمع وكرر كلمات الرعاية الصحية. स्वास्थ्य सेवा के शब्द सुनें और दोहराएं। Послушайте и повторите слова, связанные со здоровьем.
2. Grammar: Modals of Advice & Obligation ២. វេយ្យាករណ៍៖ កិរិយាសព្ទជំនួយផ្តល់យោបល់ និងកាតព្វកិច្ច 2. ไวยากรณ์: กริยาช่วยเพื่อการแนะนำและข้อผูกมัด 2. Ngữ pháp: Động từ khiếm khuyết chỉ Lời khuyên & Bắt buộc 2. 语法：表建议与义务的情态动词 2. 文法：アドバイスと義務の助動詞 2. 문법: 조언과 의무의 조동사 2. Grammaire : Les modaux de conseil et d'obligation 2. Gramática: Modales de consejo y obligación ٢. القواعد: الأفعال الناقصة للنصيحة والإلزام 2. व्याकरण: सलाह और दायित्व के मोडल 2. Грамматика: Модальные глаголы совета и обязательства
When you give healthcare instructions, use these modal verbs before the base verb. Chantrea uses these to explain the doctor's instructions. នៅពេលអ្នកផ្តល់ការណែនាំអំពីការថែទាំសុខភាព សូមប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយទាំងនេះមុនកិរិយាសព្ទដើម។ ចិន្ត្រាប្រើពាក្យទាំងនេះដើម្បីពន្យល់ការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ เมื่อคุณให้คำแนะนำด้านสุขภาพ ให้ใช้กริยาช่วยเหล่านี้หน้ากริยาช่อง 1 จันทราใช้สิ่งเหล่านี้เพื่ออธิบายคำแนะนำของแพทย์ Khi bạn đưa ra hướng dẫn chăm sóc sức khỏe, hãy sử dụng các động từ khiếm khuyết này trước động từ nguyên thể. Chantrea sử dụng chúng để giải thích các hướng dẫn của bác sĩ. 在提供医疗保健指示时，请在原形动词前使用这些情态动词。Chantrea使用这些词来解释医生的指示。 ヘルスケアの指示を出すときは、動詞の原形の前にこれらの助動詞を使用します。チャントレアは医師の指示を説明するためにこれらを使用します。 의료 지침을 제공할 때 기본 동사 앞에 이러한 조동사를 사용하십시오. 찬트레아는 의사의 지시를 설명하기 위해 이것들을 사용합니다. Lorsque vous donnez des instructions de santé, utilisez ces verbes modaux avant le verbe de base. Chantrea les utilise pour expliquer les instructions du médecin. Cuando des instrucciones de atención médica, usa estos verbos modales antes del verbo base. Chantrea los usa para explicar las instrucciones del médico. عند إعطاء تعليمات الرعاية الصحية، استخدم هذه الأفعال الناقصة قبل الفعل الأساسي. تستخدم تشانتريا هذه الأفعال لشرح تعليمات الطبيب. जब आप स्वास्थ्य सेवा निर्देश देते हैं, तो मुख्य क्रिया से पहले इन मोडल क्रियाओं का उपयोग करें। चंट्रिया डॉक्टर के निर्देशों को समझाने के लिए इनका उपयोग करती है। Когда вы даете инструкции по медицинскому уходу, используйте эти модальные глаголы перед начальной формой глагола. Чантреа использует их, чтобы объяснить инструкции врача.
| Modal កិរិយាសព្ទជំនួយกริยาช่วยĐộng từ khiếm khuyết情态动词助動詞조동사ModalModalفعل ناقصमोडलМодальный | Meaning / Use អត្ថន័យ / ការប្រើប្រាស់ความหมาย / การใช้งานÝ nghĩa / Cách dùng含义 / 用法意味 / 用法의미 / 사용법Signification / UtilisationSignificado / Usoالمعنى / الاستخدامअर्थ / उपयोगЗначение / Использование | Clinic Example ឧទាហរណ៍គ្លីនិកตัวอย่างในคลินิกVí dụ phòng khám诊所例句クリニックの例클리닉 예시Exemple de cliniqueEjemplo en la clínicaمثال من العيادةक्लिनिक उदाहरणПример в клинике |
|---|---|---|
| should | Good advice or recommendation. ដំបូន្មានល្អ ឬការណែនាំ។คำแนะนำที่ดีหรือการเสนอแนะLời khuyên tốt hoặc đề xuất.好的建议或推荐。良いアドバイスや推奨。좋은 조언이나 추천.Bon conseil ou recommandation.Buen consejo o recomendación.نصيحة جيدة أو توصية.अच्छी सलाह या सिफारिश।Хороший совет или рекомендация. | You should rest to recover. អ្នកគួរតែសម្រាកដើម្បីជាសះស្បើយ។คุณควรพักผ่อนเพื่อฟื้นตัวBạn nên nghỉ ngơi để phục hồi.你应该休息以便康复。回復するために休むべきです。회복하려면 쉬어야 합니다.Tu devrais te reposer pour récupérer.Deberías descansar para recuperarte.يجب أن ترتاح لتتعافى.आपको ठीक होने के लिए आराम करना चाहिए।Вам следует отдохнуть, чтобы выздороветь. |
| must | Strong obligation (a rule from the doctor). កាតព្វកិច្ចខ្លាំង (ច្បាប់ពីវេជ្ជបណ្ឌិត)។ข้อผูกมัดที่แข็งแกร่ง (กฎจากแพทย์)Nghĩa vụ bắt buộc (quy định từ bác sĩ).强烈的义务（医生的规定）。強い義務（医者からの規則）。강한 의무 (의사의 규칙).Obligation forte (une règle du médecin).Obligación fuerte (una regla del médico).إلزام قوي (قاعدة من الطبيب).मजबूत दायित्व (डॉक्टर का एक नियम)।Строгое обязательство (правило от врача). | You must take this medicine daily. អ្នកត្រូវតែលេបថ្នាំនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។คุณต้องกินยานี้ทุกวันBạn phải uống loại thuốc này hàng ngày.你必须每天吃这种药。この薬を毎日飲まなければなりません。이 약을 매일 복용해야 합니다.Vous devez prendre ce médicament tous les jours.Debes tomar este medicamento a diario.يجب أن تأخذ هذا الدواء يومياً.आपको यह दवा रोजाना लेनी चाहिए।Вы должны принимать это лекарство каждый день. |
| must not (mustn't) | Prohibition (Do not do this!). ការហាមឃាត់ (កុំធ្វើបែបនេះ!)។ข้อห้าม (อย่าทำสิ่งนี้!)Cấm đoán (Không được làm điều này!).禁止（不要这样做！）。禁止（これをしてはいけません！）。금지 (이것을 하지 마세요!).Interdiction (Ne faites pas ça !).Prohibición (¡No hagas esto!).المنع (لا تفعل هذا!).निषेध (ऐसा मत करो!)।Запрет (Не делайте этого!). | You must not share your prescription. អ្នកមិនត្រូវចែករំលែកវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកទេ។คุณต้องไม่แชร์ใบสั่งยาของคุณBạn không được dùng chung đơn thuốc của mình.你绝对不能分享你的处方。処方箋を共有してはいけません。처방전을 공유해서는 안 됩니다.Vous ne devez pas partager votre ordonnance.No debes compartir tu receta.يجب ألا تشارك وصفتك الطبية.आपको अपना नुस्खा साझा नहीं करना चाहिए।Вам нельзя делиться своим рецептом. |
Grammar Check: Fill in the Blanks ការត្រួតពិនិត្យវេយ្យាករណ៍៖ បំពេញចន្លោះ ตรวจสอบไวยากรณ์: เติมคำในช่องว่าง Kiểm tra ngữ pháp: Điền vào chỗ trống 语法检查：填空 文法チェック：空欄を埋める 문법 확인: 빈칸 채우기 Vérification de grammaire : Remplissez les blancs Verificación de gramática: Rellenar los espacios en blanco التحقق من القواعد: املأ الفراغات व्याकरण जांच: रिक्त स्थान भरें Проверка грамматики: Заполните пропуски
4. Your Turn ៤. វេនរបស់អ្នកម្តង 4. ถึงตาคุณแล้ว 4. Tới lượt bạn 4. 轮到你了 4. あなたの番です 4. 여러분의 차례입니다 4. À votre tour 4. Tu turno ٤. دورك 4. आपकी बारी 4. Ваша очередь
Imagine a friend is sick. Talk to a partner and give them advice using should and must. Use words like pharmacy and recover. ស្រមៃថាមិត្តម្នាក់កំពុងឈឺ។ និយាយជាមួយដៃគូ និងផ្តល់ដំបូន្មានដោយប្រើ should និង must។ ប្រើពាក្យដូចជា pharmacy និង recover។ ลองจินตนาการว่าเพื่อนป่วย พูดคุยกับคู่ของคุณและให้คำแนะนำโดยใช้ should และ must ใช้คำเช่น pharmacy และ recover Hãy tưởng tượng một người bạn bị ốm. Nói chuyện với bạn học và cho họ lời khuyên bằng cách sử dụng should và must. Sử dụng các từ như pharmacy và recover. 想象一个朋友生病了。和同伴谈谈，用should和must给他们建议。使用pharmacy和recover这样的词。 友達が病気だと想像してください。パートナーと話し、shouldとmustを使ってアドバイスをしてください。pharmacyやrecoverなどの単語を使用してください。 친구가 아프다고 상상해보세요. 파트너와 이야기하고 should와 must를 사용하여 조언을 해주세요. pharmacy 및 recover와 같은 단어를 사용하세요. Imaginez qu'un ami est malade. Parlez à un partenaire et donnez-lui des conseils en utilisant should et must. Utilisez des mots comme pharmacy et recover. Imagina que un amigo está enfermo. Habla con un compañero y dale consejos usando should y must. Usa palabras como pharmacy y recover. تخيل أن صديقاً مريض. تحدث إلى شريكك وأعطه نصيحة باستخدام should و must. استخدم كلمات مثل pharmacy و recover. कल्पना करें कि एक दोस्त बीमार है। एक साथी से बात करें और should और must का उपयोग करके उन्हें सलाह दें। pharmacy और recover जैसे शब्दों का प्रयोग करें। Представьте, что друг заболел. Поговорите с партнером и дайте ему совет, используя should и must. Используйте такие слова, как pharmacy и recover.