Presentation: Trade & Logistics Words ការបង្ហាញ៖ ពាក្យពាណិជ្ជកម្ម និងភស្តុភារកម្ម การนำเสนอ: คำศัพท์การค้าและโลจิสติกส์ Trình bày: Từ vựng về thương mại & hậu cần 介绍：贸易与物流词汇 プレゼンテーション：貿易と物流の単語 프레젠테이션: 무역 및 물류 어휘 Présentation : Mots du commerce et de la logistique Presentación: Palabras de comercio y logística العرض التقديمي: كلمات التجارة واللوجستيات प्रस्तुति: व्यापार और रसद शब्द Презентация: Слова торговли и логистики

Learn these 5 core words used to write about goods moving across borders. រៀនពាក្យគន្លឹះទាំង ៥ នេះ ដែលប្រើសម្រាប់សរសេរអំពីទំនិញឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ เรียนรู้ 5 คำศัพท์หลักเหล่านี้ที่ใช้เขียนเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดน Học 5 từ cốt lõi này dùng để viết về hàng hóa di chuyển qua biên giới. 学习这 5 个用于撰写跨境货物运输的核心词汇。 国境を越えて移動する商品について書くために使用される、これら5つの重要な単語を学びましょう。 국경을 넘나드는 상품에 대해 쓸 때 사용되는 이 5가지 핵심 단어를 배우세요. Apprenez ces 5 mots essentiels utilisés pour écrire sur les marchandises traversant les frontières. Aprende estas 5 palabras clave utilizadas para escribir sobre mercancías que cruzan fronteras. تعلم هذه الكلمات الخمس الأساسية المستخدمة للكتابة عن البضائع التي تعبر الحدود. सीमा पार जाने वाले सामान के बारे में लिखने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले इन 5 मुख्य शब्दों को सीखें। Выучите эти 5 ключевых слов, используемых для описания перемещения товаров через границу.

Border

/ˈbɔː.dər/

volume_up

The line that divides two countries. បន្ទាត់ដែលបែងចែកប្រទេសពីរ (ព្រំដែន)។ เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างสองประเทศ (พรมแดน) Đường ranh giới chia cắt hai quốc gia (biên giới). 划分两个国家的界线（边界）。 2つの国を分ける境界線（国境）。 두 나라를 나누는 선(국경). La ligne qui sépare deux pays (frontière). La línea que divide dos países (frontera). الخط الذي يفصل بين بلدين (الحدود). दो देशों को विभाजित करने वाली रेखा (सीमा)। Линия, разделяющая две страны (граница).

Goods

/ɡʊdz/

volume_up

Items and products made to be sold. របស់របរ និងផលិតផលដែលផលិតឡើងសម្រាប់លក់ (ទំនិញ)។ สิ่งของและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อขาย (สินค้า) Các mặt hàng và sản phẩm được sản xuất để bán (hàng hóa). 制造出来用于出售的物品和产品（货物）。 販売のために作られた品物や製品（商品）。 판매를 위해 만들어진 물건 및 제품(상품/화물). Articles et produits fabriqués pour être vendus (marchandises). Artículos y productos hechos para ser vendidos (mercancías). الأشياء والمنتجات المصنوعة لتباع (البضائع). बेचने के लिए बनाई गई वस्तुएं और उत्पाद (सामान)। Вещи и продукция, изготовленные для продажи (товары).

Truck

/trʌk/

volume_up

A large road vehicle for carrying things. យានជំនិះផ្លូវគោកដ៏ធំមួយសម្រាប់ផ្ទុករបស់របរ (រថយន្តដឹកទំនិញ)។ ยานพาหนะทางบกขนาดใหญ่สำหรับบรรทุกสิ่งของ (รถบรรทุก) Một loại xe đường bộ lớn dùng để chở đồ (xe tải). 用于运送物品的大型公路车辆（卡车）。 荷物を運ぶための大型道路車両（トラック）。 물건을 실어 나르는 대형 도로 차량(트럭). Un grand véhicule routier pour transporter des choses (camion). Un vehículo de carretera grande para transportar cosas (camión). مركبة طريق كبيرة لنقل الأشياء (شاحنة). सामान ले जाने के लिए एक बड़ा सड़क वाहन (ट्रक)। Большое транспортное средство для перевозки вещей (грузовик).

Check

/tʃek/

volume_up

To examine something carefully. ការពិនិត្យមើលអ្វីមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន (ត្រួតពិនិត្យ)។ ตรวจสอบบางสิ่งอย่างระมัดระวัง (ตรวจ) Kiểm tra một cái gì đó cẩn thận (kiểm tra). 仔细检查某物（检查）。 何かを注意深く調べること（調べる/点検する）。 무언가를 주의 깊게 검사하는 것(확인하다/검사하다). Examiner attentivement quelque chose (vérifier). Examinar algo con cuidado (verificar/revisar). فحص شيء ما بعناية (يفحص). किसी चीज़ की सावधानीपूर्वक जांच करना (जांचना)। Внимательно осматривать что-либо (проверять).

Safe

/seɪf/

volume_up

Not in danger or protected from harm. មិនមានគ្រោះថ្នាក់ ឬត្រូវបានការពារ (មានសុវត្ថិភាព)។ ไม่อยู่ในอันตรายหรือได้รับการคุ้มครอง (ปลอดภัย) Không gặp nguy hiểm hoặc được bảo vệ khỏi bị hại (an toàn). 没有危险或受到保护免受伤害（安全）。 危険がない、または害から守られている（安全な）。 위험하지 않거나 해로부터 보호된(안전한). Pas en danger ou protégé contre les dommages (en sécurité). No en peligro o protegido del daño (seguro). ليس في خطر أو محمي من الأذى (آمن). खतरे में नहीं या नुकसान से सुरक्षित (सुरक्षित)। Не в опасности или защищенный от вреда (безопасный).

Practice: Model Report & Transition Words ការអនុវត្ត៖ របាយការណ៍គំរូ និងពាក្យភ្ជាប់សេចក្តី การฝึกฝน: รายงานตัวอย่างและคำเชื่อม Luyện tập: Báo cáo mẫu & Từ nối 练习：范例报告与过渡词 練習：モデルレポートと接続詞 연습: 모범 보고서 및 전환어 Pratique : Rapport modèle et mots de transition Práctica: Informe modelo y palabras de transición ممارسة: تقرير نموذجي وكلمات انتقالية अभ्यास: मॉडल रिपोर्ट और संक्रमण शब्द Практика: Образец отчета и слова-связки

Read Ambassador Rathana's short trade dispatch from Preah Vihear. អានកំណត់ទូតពាណិជ្ជកម្មខ្លីរបស់ឯកអគ្គរាជទូតរតនាពីប្រាសាទព្រះវិហារ។ อ่านรายงานการค้าสั้นๆ ของเอกอัครราชทูตรัตนะจากพระวิหาร Đọc báo cáo thương mại ngắn gọn của Đại sứ Rathana từ Preah Vihear. 阅读 Rathana 大使来自柏威夏的简短贸易简报。 プレアヴィヒアからのラタナ大使の短い貿易公電を読んでください。 프레아 비히어에서 보낸 라타나 대사의 짧은 무역 보고서를 읽어보세요. Lisez la brève dépêche commerciale de l'ambassadeur Rathana depuis Preah Vihear. Lee el breve despacho comercial del embajador Rathana desde Preah Vihear. اقرأ تقرير التجارة القصير للسفير راثانا من برياه فيهير. प्रीह विहियर से राजदूत रथाना की संक्षिप्त व्यापार रिपोर्ट पढ़ें। Прочитайте краткое торговое донесение посла Ратханы из Преахвихеа.

Transition Words for Sequence ពាក្យភ្ជាប់សេចក្តីសម្រាប់លំដាប់លំដោយ คำเชื่อมแสดงลำดับเวลา Từ nối chỉ thứ tự các bước 表示顺序的过渡词 順序を表す接続詞 순서를 나타내는 전환어 Mots de transition pour la séquence Palabras de transición para secuencias كلمات انتقالية للتسلسل क्रम के लिए संक्रमण शब्द Слова-связки для последовательности

Use these 4 simple transition words to arrange your sentences in order: ប្រើពាក្យភ្ជាប់សាមញ្ញទាំង ៤ នេះ ដើម្បីរៀបចំប្រយោគរបស់អ្នកតាមលំដាប់លំដោយ៖ ใช้ 4 คำเชื่อมง่ายๆ เหล่านี้เพื่อเรียงลำดับประโยคของคุณตามขั้นตอน: Sử dụng 4 từ nối đơn giản này để sắp xếp các câu của bạn theo thứ tự: 使用这 4 个简单的过渡词按顺序组织你的句子： 文を順番に並べるために、これら4つの簡単な接続詞を使用してください。 문장을 순서대로 배열하기 위해 이 4가지 간단한 전환어를 사용하세요. Utilisez ces 4 mots de transition simples pour ordonner vos phrases : Usa estas 4 palabras de transición simples para ordenar tus oraciones: استخدم هذه الكلمات الانتقالية الأربع البسيطة لترتيب جملك بالتسلسل: अपने वाक्यों को क्रम में व्यवस्थित करने के लिए इन 4 सरल संक्रमण शब्दों का उपयोग करें: Используйте эти 4 простых слова-связки, чтобы расставить предложения по порядку:

• First: Starts the action (Step 1).
• Next: Shows the second action (Step 2).
• Then: Continues the process (Step 3).
• Finally: Ends the sequence (Final step).

Production: Write Your Trade Dispatch ការផលិត៖ សរសេររបាយការណ៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក การปฏิบัติ: เขียนรายงานการค้าของคุณ Thực hành: Viết bản báo cáo thương mại của bạn 产出：撰写你的贸易简报 プロダクション：貿易公電を書く 작문 실습: 무역 보고서 작성하기 Production : Rédigez votre dépêche commerciale Producción: Escribe tu despacho comercial الإنتاج: اكتب تقريرك التجاري उत्पादन: अपनी व्यापार रिपोर्ट लिखें Практика: Напишите свое торговое донесение

Write 4 sentences about goods crossing the border. Use the template below to guide your writing. សរសេរ ៤ ប្រយោគអំពីទំនិញឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ប្រើទម្រង់ខាងក្រោមដើម្បីណែនាំការសរសេររបស់អ្នក។ เขียน 4 ประโยคเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดน ใช้แม่แบบด้านล่างเพื่อช่วยในการเขียนของคุณ Viết 4 câu về hàng hóa qua biên giới. Sử dụng mẫu dưới đây để hướng dẫn bài viết của bạn. 写 4 句话描述跨境货物运输。使用下面的模板指导你的写作。 国境を越える品物について4つの文を書いてください。下のテンプレートを参考にしてください。 국경을 넘는 상품에 대해 4문장을 작성하세요. 작성을 돕기 위해 아래 템플릿을 사용하세요. Écrivez 4 phrases sur les marchandises traversant la frontière. Utilisez le modèle ci-dessous pour guider votre écriture. Escribe 4 oraciones sobre mercancías que cruzan la frontera. Usa la plantilla a continuación para guiar tu escritura. اكتب 4 جمل حول البضائع التي تعبر الحدود. استخدم النموذج أدناه لتوجيه كتابتك. सीमा पार करने वाले सामान के बारे में 4 वाक्य लिखें। अपने लेखन का मार्गदर्शन करने के लिए नीचे दिए गए टेम्पलेट का उपयोग करें। Напишите 4 предложения о товарах, пересекающих границу. Используйте шаблон ниже в качестве ориентира.

Self-Correction Checklist តារាងផ្ទៀងផ្ទាត់កែតម្រូវដោយខ្លួនឯង รายการตรวจสอบแก้ไขด้วยตนเอง Danh sách kiểm tra tự sửa lỗi 自我修改核对表 自己添削チェックリスト 자가 수정 체크리스트 Liste de vérification d'auto-correction Lista de verificación de autocorrección قائمة التحقق من التصحيح الذاتي स्व-सुधार चेकलिस्ट Контрольный список самопроверки