Unit 5, Lesson 2: Cross-Border Trade & Logistics មេរៀនទី៥ ផ្នែកទី២៖ ពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែន និងភស្តុភារ บทที่ 5 บทเรียนที่ 2: การค้าข้ามพรมแดนและโลจิสติกส์ Bài 5, Tiết 2: Thương mại xuyên biên giới & Hậu cần 第五单元，第二课：跨境贸易与物流 ユニット5、レッスン2：国境を越えた貿易と物流 단원 5, 2과: 국경 간 무역 및 물류 Unité 5, Leçon 2 : Commerce transfrontalier et logistique Unidad 5, Lección 2: Comercio transfronterizo y logística الوحدة 5، الدرس 2: التجارة عبر الحدود والخدمات اللوجستية इकाई 5, पाठ 2: सीमा पार व्यापार और रसद Урок 5, Часть 2: Трансграничная торговля и логистика
Location: Preah Vihear Temple Cliff | Guide: Ambassador Rathana ទីតាំង៖ ច្រាំងថ្មចោទប្រាសាទព្រះវិហារ | អ្នកណែនាំ៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរតនា สถานที่: หน้าผาปราสาทพระวิหาร | ไกด์: เอกอัครราชทูตรัตนา Địa điểm: Vách đá Đền Preah Vihear | Hướng dẫn: Đại sứ Rathana 地点：柏威夏寺悬崖 | 向导：Rathana 大使 場所：プレアヴィヒア寺院の崖 | ガイド：ラタナ大使 장소: 프레아 비히어 사원 절벽 | 가이드: 라타나 대사 Lieu : Falaise du temple de Preah Vihear | Guide : Ambassadeur Rathana Ubicación: Acantilado del Templo de Preah Vihear | Guía: Embajador Rathana الموقع: جرف معبد بريه فيهير | الدليل: السفير راثانا स्थान: प्रेह विहियर मंदिर की चट्टान | गाइड: राजदूत राथना Место: Утес храма Преах Вихеар | Гид: Посол Ратана
Presentation: At the Border Checkpoint ការបង្ហាញ៖ នៅច្រកព្រំដែន การนำเสนอ: ที่ด่านตรวจชายแดน Trình bày: Tại trạm kiểm soát biên giới 介绍：在边境检查站 プレゼンテーション：国境検問所で 프레젠테이션: 국경 검문소에서 Présentation : Au poste frontière Presentación: En el puesto de control fronterizo العرض التقديمي: في نقطة التفتيش الحدودية प्रस्तुति: सीमा जांच चौकी पर Презентация: На пограничном контрольно-пропускном пункте
Listen to Ambassador Rathana talking to a border officer. He is helping a transport truck cross the border. សូមស្តាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរតនានិយាយជាមួយមន្ត្រីព្រំដែន។ លោកកំពុងជួយរថយន្តដឹកទំនិញឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ฟังเอกอัครราชทูตรัตนาคุยกับเจ้าหน้าที่ชายแดน เขากำลังช่วยรถบรรทุกขนส่งข้ามพรมแดน Hãy nghe Đại sứ Rathana nói chuyện với một nhân viên biên phòng. Ông ấy đang giúp một chiếc xe tải vận chuyển qua biên giới. 听 Rathana 大使与边境官员交谈。他正在帮助一辆运输卡车过境。 ラタナ大使が国境警備隊員と話しているのを聞いてください。彼は輸送トラックが国境を越えるのを手伝っています。 라타나 대사가 국경 관리와 이야기하는 것을 들어보세요. 그는 운송 트럭이 국경을 넘는 것을 돕고 있습니다. Écoutez l'ambassadeur Rathana parler à un douanier. Il aide un camion de transport à traverser la frontière. Escuche al embajador Rathana hablar con un oficial fronterizo. Está ayudando a un camión de transporte a cruzar la frontera. استمع إلى السفير راثانا يتحدث إلى ضابط حدود. إنه يساعد شاحنة نقل على عبور الحدود. राजदूत राथना को एक सीमा अधिकारी से बात करते हुए सुनें। वह एक परिवहन ट्रक को सीमा पार करने में मदद कर रहे हैं। Послушайте, как посол Ратана разговаривает с пограничником. Он помогает транспортному грузовику пересечь границу.
Vocabulary: Trade & Transport វាក្យសព្ទ៖ ពាណិជ្ជកម្ម និងការដឹកជញ្ជូន คำศัพท์: การค้าและการขนส่ง Từ vựng: Thương mại & Vận tải 词汇：贸易与运输 語彙：貿易と輸送 어휘: 무역 및 운송 Vocabulaire : Commerce et transport Vocabulario: Comercio y transporte المفردات: التجارة والنقل शब्दावली: व्यापार और परिवहन Словарь: Торговля и транспорт
Listen and repeat the 5 words from the dialogue. ស្តាប់ និងអានពាក្យទាំង ៥ តាមការសន្ទនា។ ฟังและพูดตามคำศัพท์ 5 คำจากบทสนทนา Nghe và lặp lại 5 từ trong đoạn hội thoại. 听并跟着读对话中的5个单词。 会話の中の5つの単語を聞いて繰り返してください。 대화에 나오는 5개의 단어를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez les 5 mots du dialogue. Escucha y repite las 5 palabras del diálogo. استمع وكرر الكلمات الخمس من الحوار. संवाद से 5 शब्दों को सुनें और दोहराएं। Слушайте и повторяйте 5 слов из диалога.
The line between two countries. ខ្សែបន្ទាត់រវាងប្រទេសពីរ (ព្រំដែន)។ เส้นแบ่งระหว่างสองประเทศ (พรมแดน) Đường ranh giới giữa hai quốc gia (biên giới). 两国之间的分界线（边境）。 2つの国の間の境界線（国境）。 두 국가 사이의 선(국경). La ligne entre deux pays (frontière). La línea entre dos países (frontera). الخط الفاصل بين بلدين (الحدود). दो देशों के बीच की रेखा (सीमा)। Линия между двумя странами (граница).
A large vehicle for carrying things. យានជំនិះធំមួយសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនរបស់របរ (រថយន្តដឹកទំនិញ)។ ยานพาหนะขนาดใหญ่สำหรับบรรทุกสิ่งของ (รถบรรทุก) Một phương tiện lớn để chở đồ (xe tải). 用于运载物品的大型车辆（卡车）。 物を運ぶための大型車両（トラック）。 물건을 나르기 위한 대형 차량(트럭). Un grand véhicule pour transporter des choses (camion). Un vehículo grande para llevar cosas (camión). مركبة كبيرة لحمل الأشياء (شاحنة). चीजों को ले जाने के लिए एक बड़ा वाहन (ट्रक)। Большое транспортное средство для перевозки грузов (грузовик).
A square container for things. ប្រអប់រាងការ៉េសម្រាប់ដាក់របស់របរ (ប្រអប់)។ ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมสำหรับใส่สิ่งของ (กล่อง) Một vật chứa hình vuông để đựng đồ (hộp). 用于装东西的方形容器（盒子）。 物を入れるための四角い容器（箱）。 물건을 담는 네모난 용기(상자). Un contenant carré pour les choses (boîte). Un recipiente cuadrado para cosas (caja). وعاء مربع للأشياء (صندوق). चीजों के लिए एक चौकोर कंटेनर (बक्सा)। Квадратный контейнер для вещей (коробка).
A document for information. ឯកសារសម្រាប់ផ្តល់ព័ត៌មាន (ក្រដាស/ឯកសារ)។ เอกสารสำหรับข้อมูล (กระดาษ/เอกสาร) Một tài liệu để cung cấp thông tin (giấy tờ). 用于提供信息的文件（文件/纸张）。 情報のための文書（書類/紙）。 정보를 위한 문서(서류/종이). Un document d'information (papier). Un documento para información (papel/documento). وثيقة للمعلومات (ورقة). जानकारी के लिए एक दस्तावेज़ (कागज)। Документ для информации (бумага/документ).
To look at something carefully. ការមើលអ្វីមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន (ត្រួតពិនិត្យ)។ การมองบางสิ่งอย่างระมัดระวัง (ตรวจสอบ) Nhìn kỹ vào một cái gì đó (kiểm tra). 仔细查看某物（检查）。 何かを注意深く見ること（確認する）。 무언가를 주의 깊게 살펴보는 것(확인하다). Regarder quelque chose attentivement (vérifier). Mirar algo con atención (comprobar/revisar). النظر إلى شيء بعناية (يفحص). किसी चीज़ को ध्यान से देखना (जांचना)। Внимательно посмотреть на что-то (проверять).
Speaking Practice: Choose the Reply ការអនុវត្តការនិយាយ៖ ជ្រើសរើសការឆ្លើយតប การฝึกพูด: เลือกคำตอบ Thực hành nói: Chọn câu trả lời 口语练习：选择回复 スピーキング練習：返答を選ぶ 말하기 연습: 대답 선택하기 Pratique à l'oral : Choisissez la réponse Práctica de habla: Elige la respuesta ممارسة التحدث: اختر الرد बोलने का अभ्यास: उत्तर चुनें Практика разговорной речи: Выберите ответ
Read the officer's question. Click the correct answer for Ambassador Rathana. អានសំណួររបស់មន្ត្រី។ ចុចលើចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរតនា។ อ่านคำถามของเจ้าหน้าที่ คลิกคำตอบที่ถูกต้องสำหรับเอกอัครราชทูตรัตนา Đọc câu hỏi của nhân viên. Nhấp vào câu trả lời đúng cho Đại sứ Rathana. 阅读官员的提问。为 Rathana 大使点击正确的回答。 警備隊員の質問を読んでください。ラタナ大使の正しい答えをクリックしてください。 관리의 질문을 읽으세요. 라타나 대사를 위한 올바른 답을 클릭하세요. Lisez la question de l'officier. Cliquez sur la bonne réponse pour l'ambassadeur Rathana. Lee la pregunta del oficial. Haz clic en la respuesta correcta para el embajador Rathana. اقرأ سؤال الضابط. انقر فوق الإجابة الصحيحة للسفير راثانا. अधिकारी का प्रश्न पढ़ें। राजदूत राथना के लिए सही उत्तर पर क्लिक करें। Прочитайте вопрос офицера. Нажмите на правильный ответ для посла Ратаны.
![[A1 Speaking] Unit 5 Lesson 2: Cross-Border Trade & Logistics](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vLiQkg0y2etTFLbvXmWw3HSElNVkv-QyaiOTWgr-3N9c9MgF_5phNp4_YwCi0rH2dCVQ=w200-h200-p-k-no-nu)