Unit 2, Lesson 2: Numbers, Prices & Bargaining មេរៀនទី២ ផ្នែកទី២៖ ចំនួន តម្លៃ និងការតថ្លៃ บทที่ 2 บทเรียนที่ 2: ตัวเลข ราคา และการต่อรอง Bài 2, Tiết 2: Con số, Giá cả & Trả giá 第二单元，第二课：数字、价格与讨价还价 ユニット2、レッスン2：数字、価格、値切り交渉 단원 2, 2과: 숫자, 가격 및 흥정 Unité 2, Leçon 2 : Nombres, prix et marchandage Unidad 2, Lección 2: Números, precios y regateo الوحدة 2، الدرس 2: الأرقام والأسعار والمساومة इकाई 2, पाठ 2: संख्याएँ, कीमतें और सौदेबाजी Урок 2, Часть 2: Цифры, цены и торг
Location: Chong Kneas Floating Village, Siem Reap | Guide: Madame Vanna ទីតាំង៖ ភូមិបណ្តែតទឹកចុងឃ្នៀស សៀមរាប | អ្នកណែនាំ៖ អ្នកស្រីវណ្ណា สถานที่: หมู่บ้านลอยน้ำจงคเนียส เสียมราฐ | ไกด์: มาดามวันนา Địa điểm: Làng nổi Chong Kneas, Siem Reap | Hướng dẫn: Bà Vanna 地点：暹粒 冲克聂浮村 | 向导：Vanna 夫人 場所：シェムリアップ、チョンクニアス水上村 | ガイド：マダム・ヴァンナ 장소: 시엠립, 총크니아스 수상 마을 | 가이드: 마담 바나 Lieu : Village flottant de Chong Kneas, Siem Reap | Guide : Madame Vanna Ubicación: Pueblo flotante de Chong Kneas, Siem Reap | Guía: Madame Vanna الموقع: قرية تشونغ كنياس العائمة، سيم ريب | الدليل: السيدة فانا स्थान: चोंग क्नेस फ्लोटिंग विलेज, सीम रीप | गाइड: मैडम वन्ना Место: Плавучая деревня Чонг Кнеас, Сиемреап | Гид: Мадам Ванна
Presentation: At the Floating Market ការបង្ហាញ៖ នៅផ្សារបណ្តែតទឹក การนำเสนอ: ที่ตลาดน้ำ Trình bày: Tại chợ nổi 介绍：在水上市场 プレゼンテーション：水上マーケットで 프레젠테이션: 수상 시장에서 Présentation : Au marché flottant Presentación: En el mercado flotante العرض التقديمي: في السوق العائم प्रस्तुति: फ्लोटिंग मार्केट में Презентация: На плавучем рынке
Listen to Madame Vanna talking to a vendor at the Chong Kneas floating market. She wants to buy a catfish. សូមស្តាប់អ្នកស្រីវណ្ណានិយាយជាមួយអ្នកលក់នៅផ្សារបណ្តែតទឹកចុងឃ្នៀស។ គាត់ចង់ទិញត្រីអណ្តែងមួយ។ ฟังมาดามวันนาคุยกับพ่อค้าที่ตลาดน้ำจงคเนียส เธอต้องการซื้อปลาดุก Hãy nghe bà Vanna nói chuyện với một người bán hàng tại chợ nổi Chong Kneas. Bà ấy muốn mua một con cá trê. 听 Vanna 夫人与冲克聂水上市场的摊贩交谈。她想买一条鲶鱼。 チョンクニアス水上マーケットで商人と話しているマダム・ヴァンナを聞いてください。彼女はナマズを買おうとしています。 총크니아스 수상 시장에서 상인과 이야기하는 마담 바나의 말을 들어보세요. 그녀는 메기를 사고 싶어 합니다. Écoutez Madame Vanna parler à un vendeur au marché flottant de Chong Kneas. Elle veut acheter un poisson-chat. Escucha a Madame Vanna hablar con un vendedor en el mercado flotante de Chong Kneas. Ella quiere comprar un bagre. استمع إلى السيدة فانا تتحدث إلى بائع في سوق تشونغ كنياس العائم. إنها تريد شراء سمكة السلور. चोंग क्नेस फ्लोटिंग मार्केट में एक विक्रेता से बात करते हुए मैडम वन्ना को सुनें। वह एक कैटफ़िश खरीदना चाहती है। Послушайте, как мадам Ванна разговаривает с продавцом на плавучем рынке Чонг Кнеас. Она хочет купить сома.
Vocabulary: Money & Shopping វាក្យសព្ទ៖ លុយ និងការទិញទំនិញ คำศัพท์: เงินและการช้อปปิ้ง Từ vựng: Tiền bạc & Mua sắm 词汇：金钱与购物 語彙：お金と買い物 어휘: 돈과 쇼핑 Vocabulaire : Argent et achats Vocabulario: Dinero y compras المفردات: المال والتسوق शब्दावली: पैसा और खरीदारी Словарь: Деньги и покупки
Listen and repeat the words from the dialogue. ស្តាប់ និងអានពាក្យតាមការសន្ទនា។ ฟังและพูดตามคำศัพท์จากบทสนทนา Nghe và lặp lại các từ trong đoạn hội thoại. 听并跟着读对话中的单词。 会話の中の単語を聞いて繰り返してください。 대화에 나오는 단어를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez les mots du dialogue. Escucha y repite las palabras del diálogo. استمع وكرر الكلمات من الحوار. संवाद से शब्दों को सुनें और दोहराएं। Слушайте и повторяйте слова из диалога.
The amount of money you pay for something. ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកត្រូវបង់សម្រាប់អ្វីមួយ។ จำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับบางสิ่ง Số tiền bạn trả cho một cái gì đó. 你为某物支付的金额（价格）。 何かのために支払う金額（価格）。 무언가에 지불하는 금액(가격). Le montant d'argent que vous payez pour quelque chose. La cantidad de dinero que pagas por algo. مبلغ المال الذي تدفعه مقابل شيء ما. किसी चीज़ के लिए आपके द्वारा चुकाई जाने वाली राशि (कीमत)। Сумма денег, которую вы платите за что-то (цена).
Costing very little money. ចំណាយប្រាក់តិចតួចបំផុត (ថោក)។ ใช้เงินน้อยมาก (ราคาถูก) Tốn rất ít tiền (rẻ). 花很少的钱（便宜）。 お金があまりかからない（安い）。 돈이 아주 적게 드는(싼). Qui coûte très peu d'argent (bon marché). Que cuesta muy poco dinero (barato). يكلف القليل جدا من المال (رخيص). बहुत कम पैसे खर्च होना (सस्ता)। Стоит очень мало денег (дешевый).
Costing a lot of money. ចំណាយប្រាក់ច្រើន (ថ្លៃ)។ ใช้เงินจำนวนมาก (ราคาแพง) Tốn rất nhiều tiền (đắt). 花很多钱（昂贵）。 お金がたくさんかかる（高い）。 돈이 많이 드는(비싼). Qui coûte beaucoup d'argent (cher). Que cuesta mucho dinero (caro). يكلف الكثير من المال (غالي). बहुत सारा पैसा खर्च होना (महंगा)। Стоит много денег (дорогой).
A lower price than usual. តម្លៃទាបជាងធម្មតា (បញ្ចុះតម្លៃ)។ ราคาต่ำกว่าปกติ (ส่วนลด) Giá thấp hơn bình thường (giảm giá). 比平时更低的价格（折扣）。 通常よりも低い価格（割引）。 평소보다 낮은 가격(할인). Un prix inférieur à la normale (remise). Un precio más bajo de lo habitual (descuento). سعر أقل من المعتاد (خصم). सामान्य से कम कीमत (छूट)। Цена ниже обычной (скидка).
To get something by paying money. ដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយដោយការបង់ប្រាក់ (ទិញ)។ เพื่อให้ได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยการจ่ายเงิน (ซื้อ) Để có được thứ gì đó bằng cách trả tiền (mua). 通过付钱获得某物（买）。 お金を払って何かを手に入れること（買う）。 돈을 지불하고 무언가를 얻는 것(사다). Obtenir quelque chose en payant de l'argent (acheter). Obtener algo pagando dinero (comprar). للحصول على شيء عن طريق دفع المال (شراء). पैसे देकर कुछ प्राप्त करना (खरीदना)। Получить что-то, заплатив деньги (покупать).
To give something in exchange for money. ការផ្តល់អ្វីមួយដើម្បីប្តូរយកលុយ (លក់)។ การให้บางสิ่งเพื่อแลกกับเงิน (ขาย) Đưa một cái gì đó để đổi lấy tiền (bán). 拿东西换钱（卖）。 お金と引き換えに何かを渡すこと（売る）。 돈을 받고 무언가를 주는 것(팔다). Donner quelque chose en échange d'argent (vendre). Dar algo a cambio de dinero (vender). إعطاء شيء مقابل المال (بيع). पैसे के बदले कुछ देना (बेचना)। Отдавать что-то в обмен на деньги (продавать).
Listening Check: True or False ការត្រួតពិនិត្យការស្តាប់៖ ពិត ឬ មិនពិត การตรวจสอบการฟัง: จริงหรือเท็จ Kiểm tra kỹ năng nghe: Đúng hay Sai 听力检查：对还是错 リスニングチェック：マルかバツか 듣기 확인: 참 또는 거짓 Vérification de l'écoute : Vrai ou Faux Verificación de comprensión auditiva: Verdadero o Falso فحص الاستماع: صح أم خطأ श्रवण जाँच: सही या गलत Проверка аудирования: Правда или Ложь
Read the sentence based on the dialogue. Is it True or False? អានប្រយោគដោយផ្អែកលើការសន្ទនា។ តើវាពិតឬមិនពិត? อ่านประโยคจากบทสนทนา มันจริงหรือเท็จ? Đọc câu dựa trên đoạn hội thoại. Nó Đúng hay Sai? 根据对话读句子。它是对还是错？ 会話に基づいた文章を読んでください。それは本当ですか、それとも嘘ですか？ 대화를 바탕으로 문장을 읽어보세요. 참인가요, 거짓인가요? Lisez la phrase basée sur le dialogue. Est-ce Vrai ou Faux ? Lee la oración basada en el diálogo. ¿Es Verdadero o Falso? اقرأ الجملة بناءً على الحوار. هل هذا صحيح أم خطأ؟ संवाद के आधार पर वाक्य पढ़ें। क्या यह सही है या गलत? Прочитайте предложение на основе диалога. Это Правда или Ложь?
1. The fish is initially ten dollars. ១. ត្រីដំបូងឡើយមានតម្លៃដប់ដុល្លារ។ 1. ปลาในตอนแรกมีราคาสิบดอลลาร์ 1. Con cá ban đầu có giá mười đô la. 1. 这条鱼最初是十美元。 1. 魚は最初は10ドルです。 1. 그 물고기는 처음에 10달러입니다. 1. Le poisson coûte initialement dix dollars. 1. El pescado cuesta inicialmente diez dólares. 1. السمكة في البداية بعشرة دولارات. 1. मछली शुरू में दस डॉलर की है। 1. Рыба изначально стоит десять долларов.
2. Madame Vanna thinks ten dollars is cheap. ២. អ្នកស្រីវណ្ណាគិតថាដប់ដុល្លារគឺថោក។ 2. มาดามวันนาคิดว่าสิบดอลลาร์นั้นถูก 2. Bà Vanna nghĩ mười đô la là rẻ. 2. Vanna 夫人认为十美元很便宜。 2. マダム・ヴァンナは10ドルが安いと思っています。 2. 마담 바나는 10달러가 싸다고 생각합니다. 2. Madame Vanna pense que dix dollars, c'est bon marché. 2. Madame Vanna piensa que diez dólares es barato. 2. السيدة فانا تعتقد أن عشرة دولارات رخيصة. 2. मैडम वन्ना सोचती हैं कि दस डॉलर सस्ता है। 2. Мадам Ванна считает, что десять долларов — это дешево.
3. The vendor gives Madame Vanna a discount. ៣. អ្នកលក់បញ្ចុះតម្លៃឱ្យអ្នកស្រីវណ្ណា។ 3. พ่อค้าให้ส่วนลดกับมาดามวันนา 3. Người bán hàng giảm giá cho bà Vanna. 3. 摊贩给 Vanna 夫人打折了。 3. 商人はマダム・ヴァンナに割引をしてくれます。 3. 상인은 마담 바나에게 할인을 해줍니다. 3. Le vendeur accorde une remise à Madame Vanna. 3. El vendedor le da un descuento a Madame Vanna. 3. البائع يعطي السيدة فانا خصمًا. 3. विक्रेता मैडम वन्ना को छूट देता है। 3. Продавец делает мадам Ванне скидку.
4. The final price is five dollars. ៤. តម្លៃចុងក្រោយគឺប្រាំដុល្លារ។ 4. ราคาสุดท้ายคือห้าดอลลาร์ 4. Giá cuối cùng là năm đô la. 4. 最终价格是五美元。 4. 最終的な価格は5ドルです。 4. 최종 가격은 5달러입니다. 4. Le prix final est de cinq dollars. 4. El precio final es de cinco dólares. 4. السعر النهائي هو خمسة دولارات. 4. अंतिम कीमत पांच डॉलर है। 4. Окончательная цена составляет пять долларов.
![[A1 Listening] Unit 2 Lesson 2: Numbers, Prices & Bargaining](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vLiQkg0y2etTFLbvXmWw3HSElNVkv-QyaiOTWgr-3N9c9MgF_5phNp4_YwCi0rH2dCVQ=w200-h200-p-k-no-nu)