Market Goods & Fresh Food (Listening) ទំនិញទីផ្សារ និងអាហារស្រស់ (ការស្តាប់) สินค้าในตลาดและอาหารสด (การฟัง) Hàng hóa chợ và Thực phẩm tươi sống (Nghe) 市场商品与生鲜食品(听力) 市場の品物と生鮮食品(リスニング) 시장 상품과 신선한 음식 (듣기) Produits du marché et aliments frais (Écoute) Productos del mercado y alimentos frescos (Escucha) بضائع السوق والطعام الطازج (استماع) बाजार का सामान और ताजा भोजन (सुनना) Рыночные товары и свежие продукты (Аудирование)
Theara is at the Olympic Market in Phnom Penh. She needs to buy fabric for her work uniform, and then find some fresh food for dinner. Listen to her conversation. ធារ៉ានៅផ្សារអូឡាំពិក ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ នាងត្រូវទិញក្រណាត់សម្រាប់ឯកសណ្ឋានធ្វើការរបស់នាង រួចរកទិញអាហារស្រស់ខ្លះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ ស្តាប់ការសន្ទនារបស់នាង។ ธาราอยู่ที่ตลาดโอลิมปิกในพนมเปญ เธอต้องซื้อผ้าสำหรับชุดทำงานของเธอ และหาอาหารสดสำหรับมื้อเย็น ฟังการสนทนาของเธอ Theara đang ở Chợ Olympic tại Phnom Penh. Cô ấy cần mua vải cho đồng phục làm việc của mình, và sau đó tìm một số thực phẩm tươi cho bữa tối. Hãy lắng nghe cuộc trò chuyện của cô ấy. Theara 在金边的奥林匹克市场。她需要为工作制服买布料,然后找些新鲜食物做晚餐。听听她的对话。 テアラはプノンペンのオリンピック市場にいます。彼女は仕事の制服用の布地を買い、その後夕食用の新鮮な食べ物を探す必要があります。彼女の会話を聞いてください。 Theara는 프놈펜의 올림픽 시장에 있습니다. 그녀는 작업복을 위한 천을 사고 저녁 식사를 위한 신선한 음식을 찾아야 합니다. 그녀의 대화를 들어보세요. Theara est au marché olympique de Phnom Penh. Elle doit acheter du tissu pour son uniforme de travail, puis trouver de la nourriture fraîche pour le dîner. Écoutez sa conversation. Theara está en el Mercado Olímpico en Phnom Penh. Necesita comprar tela para su uniforme de trabajo y luego buscar algo de comida fresca para la cena. Escucha su conversación. ثيارا في السوق الأولمبي في بنوم بنه. تحتاج إلى شراء قماش لزي عملها، ثم العثور على بعض الطعام الطازج لتناول العشاء. استمع إلى محادثتها. थियारा नोम पेन्ह के ओलंपिक मार्केट में है। उसे अपने काम की वर्दी के लिए कपड़ा खरीदना है, और फिर रात के खाने के लिए कुछ ताज़ा भोजन ढूँढ़ना है। उसकी बातचीत सुनें। Теара находится на Олимпийском рынке в Пномпене. Ей нужно купить ткань для рабочей униформы, а затем найти свежие продукты на ужин. Послушайте ее разговор.
1. Vocabulary Preparation ១. ការរៀបចំពាក្យគន្លឹះ 1. การเตรียมคำศัพท์ 1. Chuẩn bị Từ vựng 1. 词汇准备 1. 語彙の準備 1. 어휘 준비 1. Préparation du vocabulaire 1. Preparación de vocabulario ١. إعداد المفردات 1. शब्दावली की तैयारी 1. Подготовка словарного запаса
Listen and repeat these six important words. ស្តាប់ ហើយនិយាយតាមពាក្យសំខាន់ៗទាំងប្រាំមួយនេះ។ ฟังและทำซ้ำคำศัพท์สำคัญ 6 คำนี้ Nghe và lặp lại sáu từ quan trọng này. 听并重复这六个重要的词。 これら6つの重要な単語を聞いて繰り返してください。 이 여섯 가지 중요한 단어를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez ces six mots importants. Escucha y repite estas seis palabras importantes. استمع وكرر هذه الكلمات الست المهمة. सुनें और इन छह महत्वपूर्ण शब्दों को दोहराएं। Послушайте и повторите эти шесть важных слов.
a uniform
/ˈjuː.nɪ.fɔːm/Clothes you must wear for work or school. សម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកត្រូវស្លៀកពាក់សម្រាប់ការងារ ឬសាលារៀន។ เสื้อผ้าที่คุณต้องสวมใส่สำหรับทำงานหรือไปโรงเรียน Quần áo bạn phải mặc đi làm hoặc đi học. 上班或上学必须穿的衣服。 仕事や学校のために着なければならない服。 직장이나 학교에서 입어야 하는 옷. Vêtements que vous devez porter pour le travail ou l'école. Ropa que debes usar para el trabajo o la escuela. ملابس يجب أن ترتديها للعمل أو المدرسة. कपड़े जो आपको काम या स्कूल के लिए पहनने चाहिए। Одежда, которую вы должны носить на работу или в школу.
fabric
/ˈfæb.rɪk/Material used to make clothes. វត្ថុធាតុដែលប្រើសម្រាប់ធ្វើសម្លៀកបំពាក់។ วัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้า Chất liệu dùng để may quần áo. 用来做衣服的材料。 服を作るために使われる素材。 옷을 만드는 데 사용되는 재료. Matériau utilisé pour fabriquer des vêtements. Material utilizado para hacer ropa. مواد تستخدم لصنع الملابس. कपड़े बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री। Материал, используемый для изготовления одежды.
fruit
/fruːt/Sweet food from plants, like bananas and mangoes. អាហារផ្អែមពីរុក្ខជាតិ ដូចជាចេក និងស្វាយ។ อาหารหวานจากพืช เช่น กล้วยและมะม่วง Thức ăn ngọt từ thực vật, như chuối và xoài. 来自植物的甜食,如香蕉和芒果。 バナナやマンゴーなどの植物からの甘い食べ物。 바나나와 망고 같은 식물에서 나오는 달콤한 음식. Aliments sucrés provenant de plantes, comme les bananes et les mangues. Comida dulce de plantas, como plátanos y mangos. طعام حلو من النباتات، مثل الموز والمانجو. पौधों से प्राप्त मीठा भोजन, जैसे केले और आम। Сладкая еда из растений, таких как бананы и манго.
vegetables
/ˈvedʒ.tə.bəlz/Plants you eat, often green and healthy. រុក្ខជាតិដែលអ្នកញ៉ាំ ជាញឹកញាប់មានពណ៌បៃតង និងមានសុខភាពល្អ។ พืชที่คุณกิน มักจะมีสีเขียวและดีต่อสุขภาพ Thực vật bạn ăn, thường có màu xanh và tốt cho sức khỏe. 你吃的植物,通常是绿色的并且很健康。 あなたが食べる植物で、多くの場合緑色で健康的です。 당신이 먹는 식물로, 종종 녹색이고 건강에 좋습니다. Plantes que vous mangez, souvent vertes et saines. Plantas que comes, a menudo verdes y saludables. نباتات تأكلها، غالباً ما تكون خضراء وصحية. पौधे जो आप खाते हैं, अक्सर हरे और स्वस्थ। Растения, которые вы едите, часто зеленые и полезные.
cheap
/tʃiːp/Costing very little money. ចំណាយលុយតិចតួចណាស់។ ราคาถูกมาก Giá rất rẻ. 花很少的钱。 お金がほとんどかからない。 돈이 아주 적게 드는. Coûtant très peu d'argent. Cuesta muy poco dinero. يكلف القليل جداً من المال. बहुत कम पैसा खर्च होना। Стоит очень мало денег.
expensive
/ɪkˈspen.sɪv/Costing a lot of money. ចំណាយលុយច្រើន។ ราคาแพง Tốn rất nhiều tiền. 花很多钱。 たくさんのお金がかかる。 많은 돈이 드는. Coûtant beaucoup d'argent. Cuesta mucho dinero. يكلف الكثير من المال. बहुत सारा पैसा खर्च होना। Стоит больших денег.
2. Listening: Shopping at the Market ២. ការស្តាប់៖ ការដើរទិញឥវ៉ាន់នៅទីផ្សារ 2. การฟัง: การซื้อของที่ตลาด 2. Nghe: Mua sắm ở chợ 2. 听力:在市场购物 2. リスニング:市場での買い物 2. 듣기: 시장에서 쇼핑하기 2. Écoute : Faire des courses au marché 2. Escucha: De compras en el mercado ٢. الاستماع: التسوق في السوق 2. सुनना: बाज़ार में खरीदारी 2. Аудирование: Покупки на рынке
Listen to Theara talk to a shopkeeper. Click the audio buttons to hear each sentence. Follow the transcript below. ស្តាប់ធារ៉ានិយាយជាមួយអ្នកលក់។ ចុចប៊ូតុងសំឡេងដើម្បីស្តាប់ប្រយោគនីមួយៗ។ ធ្វើតាមអត្ថបទខាងក្រោម។ ฟังธาราคุยกับเจ้าของร้าน คลิกปุ่มเสียงเพื่อฟังแต่ละประโยค ติดตามบทสนทนาด้านล่าง Nghe Theara nói chuyện với chủ cửa hàng. Nhấp vào các nút âm thanh để nghe từng câu. Theo dõi bản ghi dưới đây. 听 Theara 和店主说话。点击语音按钮听每个句子。跟着下面的文字。 テアラが店主と話すのを聞いてください。音声ボタンをクリックして各文を聞いてください。以下のトランスクリプトに従ってください。 Theara가 상점 주인과 이야기하는 것을 들어보세요. 오디오 버튼을 클릭하여 각 문장을 들으세요. 아래 스크립트를 따르십시오. Écoutez Theara parler à un commerçant. Cliquez sur les boutons audio pour entendre chaque phrase. Suivez la transcription ci-dessous. Escucha a Theara hablar con un comerciante. Haz clic en los botones de audio para escuchar cada oración. Sigue la transcripción a continuación. استمع إلى ثيارا وهي تتحدث إلى صاحب المتجر. انقر فوق أزرار الصوت لسماع كل جملة. اتبع النص أدناه. थियारा को एक दुकानदार से बात करते हुए सुनें। प्रत्येक वाक्य को सुनने के लिए ऑडियो बटन पर क्लिक करें। नीचे दिए गए ट्रांसक्रिप्ट का पालन करें। Послушайте, как Теара разговаривает с продавцом. Нажимайте на кнопки со звуком, чтобы услышать каждое предложение. Следите за текстом ниже.
3. True or False? ៣. ពិត ឬ មិនពិត? 3. จริง หรือ เท็จ? 3. Đúng hay Sai? 3. 正确还是错误? 3. 本当か嘘か? 3. 참 또는 거짓? 3. Vrai ou Faux ? 3. ¿Verdadero o Falso? ٣. صح أم خطأ؟ 3. सही या गलत? 3. Правда или Ложь?
Test your listening skills. Read the sentences and click "True" (correct) or "False" (incorrect) based on the dialogue. សាកល្បងជំនាញស្តាប់របស់អ្នក។ អានប្រយោគហើយចុច "ពិត" (ត្រឹមត្រូវ) ឬ "មិនពិត" (មិនត្រឹមត្រូវ) ដោយផ្អែកលើការសន្ទនា។ ทดสอบทักษะการฟังของคุณ อ่านประโยคและคลิก "จริง" (ถูกต้อง) หรือ "เท็จ" (ไม่ถูกต้อง) ตามบทสนทนา Kiểm tra kỹ năng nghe của bạn. Đọc các câu và nhấp vào "Đúng" (chính xác) hoặc "Sai" (không chính xác) dựa trên đoạn hội thoại. 测试你的听力技能。阅读句子并根据对话点击“正确”或“错误”。 リスニングスキルをテストします。文を読み、会話に基づいて「本当」(正しい)または「嘘」(間違っている)をクリックします。 듣기 능력을 시험해 보세요. 문장을 읽고 대화에 따라 "참"(정확함) 또는 "거짓"(부정확함)을 클릭하세요. Testez vos compétences d'écoute. Lisez les phrases et cliquez sur "Vrai" (correct) ou "Faux" (incorrect) selon le dialogue. Pon a prueba tus habilidades de escucha. Lee las oraciones y haz clic en "Verdadero" (correcto) o "Falso" (incorrecto) según el diálogo. اختبر مهاراتك في الاستماع. اقرأ الجمل وانقر على "صح" (صحيح) أو "خطأ" (غير صحيح) بناءً على الحوار. अपने सुनने के कौशल का परीक्षण करें। वाक्यों को पढ़ें और संवाद के आधार पर "सही" (सही) या "गलत" (गलत) पर क्लिक करें। Проверьте свои навыки аудирования. Прочитайте предложения и нажмите «Правда» (верно) или «Ложь» (неверно) на основе диалога.