Welcome! When my students in Battambang text me, they often ask about those little floating commas called apostrophes ( ' ). We use them for two main reasons: to show who owns something (possession) and to push two words together (contractions). Let's learn how to use them correctly so your writing looks perfectly natural.
ស្វាគមន៍! នៅពេលដែលសិស្សរបស់ខ្ញុំនៅបាត់ដំបងផ្ញើសារមកខ្ញុំ ពួកគេតែងតែសួរអំពីសញ្ញាក្បៀសអណ្តែតតូចៗដែលហៅថា apostrophes (សញ្ញា ' )។ យើងប្រើវាសម្រាប់ហេតុផលចម្បងពីរ៖ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់ (possession) និងដើម្បីបង្រួមពាក្យពីរចូលគ្នា (contractions)។
warning Common Mistake
In Khmer, we don't have a specific punctuation mark to show ownership; we just put the owner after the object. In English, you must add 's. Also, be careful not to confuse It's (It is) with Its (Possessive). Example: It's raining on its roof.
នៅក្នុងភាសាខ្មែរ យើងមិនមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិជាក់លាក់ដើម្បីបង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់ទេ យើងគ្រាន់តែដាក់ម្ចាស់នៅក្រោយវត្ថុ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សូមប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ it's (វាគឺ) ជាមួយ its (ជារបស់វា)។
Interactive Concepts
Contraction
It's
A contraction of "It is" or "It has".
កន្ត្រាក់ពីពាក្យ "It is" ឬ "It has" (វាគឺ / វាមាន)។
Example: It's very hot at the market today.
ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងណាស់នៅឯផ្សារ។
Contraction
Don't
A contraction of "Do not". Used to tell someone not to do something.
កន្ត្រាក់ពីពាក្យ "Do not" (កុំ)។
Example: Please don't forget to buy tickets for the Bamboo Train.
ឧទាហរណ៍៖ សូមកុំភ្លេចទិញសំបុត្រសម្រាប់ជិះរថភ្លើងឫស្សី។
Contraction
I'm
A contraction of "I am".
កន្ត្រាក់ពីពាក្យ "I am" (ខ្ញុំគឺ / ខ្ញុំកំពុង)។
Example: I'm excited to try the famous fish amok.
ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំរំភើបក្នុងការសាកល្បងម្ហូបអាម៉ុកត្រីដ៏ល្បីល្បាញ។
Possession
Sophea's
Shows that something belongs to one person (Singular possession).
បង្ហាញថារបស់អ្វីមួយជារបស់សុភា (កម្មសិទ្ធិឯកវចនៈ)។
Example: We rode in Sophea's new tuk-tuk to the temple.
ឧទាហរណ៍៖ ពួកយើងបានជិះម៉ូតូកង់បីថ្មីរបស់សុភាទៅប្រាសាទ។
Possession
Students'
Shows that something belongs to multiple people. Notice the apostrophe is AFTER the 's'.
បង្ហាញថារបស់អ្វីមួយជារបស់សិស្សច្រើននាក់ (កម្មសិទ្ធិពហុវចនៈ)។
Example: The teacher collected all the students' notebooks.
ឧទាហរណ៍៖ គ្រូបង្រៀនបានប្រមូលសៀវភៅសរសេររបស់សិស្សទាំងអស់។
Contraction
Can't
A contraction of "Cannot".
កន្ត្រាក់ពីពាក្យ "Cannot" (មិនអាច)។
Example: We can't visit the pagoda during the heavy rain.
ឧទាហរណ៍៖ ពួកយើងមិនអាចទៅទស្សនាវត្តបានទេក្នុងអំឡុងពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
Knowledge Check
smartphone Texting a Friend
You want to write a text message saying "I am at Phsar Nath." Which contraction is correct?
(អ្នកចង់សរសេរសារថា "ខ្ញុំនៅផ្សារណាត់"។ តើពាក្យកន្ត្រាក់មួយណាត្រឹមត្រូវ?)
search Finding the Owner
You find a hat belonging to your friend Dara. How do you correctly write "The hat of Dara"?
(តើអ្នកសរសេរ "មួករបស់ដារ៉ា" យ៉ាងដូចម្តេចឱ្យបានត្រឹមត្រូវ?)
storefront Reading a Sign
A shop sign says "____ closed on Mondays." Which word fills the blank?
(ស្លាកសញ្ញាហាងមួយសរសេរថា "____ បិទនៅថ្ងៃច័ន្ទ"។ តើពាក្យមួយណាត្រូវបំពេញចន្លោះ?)
workspace_premium
Lesson Complete!
0%
