Writing: Stylistic Mastery C1 - Lesson 2: Adopting and Mimicking Different Authorial Voices

Writing: Stylistic Mastery C1

Adopting and Mimicking Different Authorial Voices

Listen to key concepts and examples.

What you will learn: By the end of this lesson, you will be able to deconstruct the core components of an author's "voice" (diction, syntax, tone) and replicate (mimic) those styles in your own writing for pastiche or professional adaptation.

Before You Start: C1 Core Concepts 🧠

Key Vocabulary (Click 🔊)

To talk about "voice," you need the right words.

Authorial Voice

| សំឡេងអ្នកនិពន្ធ

The unique style of an author, like a "fingerprint."

Diction

| ការ​ជ្រើសរើស​ពាក្យពេចន៍

The specific choice of words (e.g., formal, informal, complex, simple).

Syntax

| វាក្យសម្ព័ន្ធ

The arrangement of words and phrases to create well-formed sentences (e.g., long vs. short sentences).

Tone

| សម្លេង

The author's attitude toward the subject (e.g., sarcastic, academic, urgent).

Deconstructing Voice: Two Examples

An author's voice is a combination of choices. Let's deconstruct two very different, famous styles.

Style A: The Minimalist (e.g., Hemingway)

Goal: To state truth clearly and objectively, like a camera.

• Diction: Simple, strong, concrete nouns (sun, fish, man) and verbs (walked, was, said). Few adjectives.
• Syntax: Short, declarative sentences. "Subject-Verb-Object." (e.g., "He saw the fish.")
• Tone: Objective, detached, unstated emotion.

Style B: The Ornate (e.g., Lovecraft)

Goal: To create a strong emotional atmosphere (e.g., dread, awe).

• Diction: Complex, multi-syllable, archaic words (e.g., indescribable, cyclopean, eldritch). Many adjectives.
• Syntax: Long, complex sentences with many clauses, often linked with "and" or semicolons.
• Tone: Subjective, emotional, urgent, often formal.

Pastiche in Practice: "The Man in the Cafe"

Here is the *same event* written in two different voices. This imitation of a style is called pastiche.

Style A (Minimalist / Hemingway)

"The man was old. He walked into the cafe and sat at a table by the window. The light was good. He ordered a coffee. The coffee was black and hot. He drank it."

Style B (Ornate / Lovecraft)

"It was a figure of indeterminable age, a shambling relic who creaked into the questionable establishment. He selected a seat by the grimy window, a portal to the bleak, uncaring street outside. He mumbled a request for coffee—a black, steaming concoction that seemed to absorb all light from the room."

Practice What You Learned 🎯

Quiz: Identify the Authorial Voice

Read the simple statement, then choose the rewrite that matches the requested tone.

1. Original Sentence: "The food was bad."

Which rewrite has a WITTY / SARCASTIC voice?

• A) The meal was found to be suboptimal, failing to meet nutritional or culinary standards.
• B) The chicken had all the flavor and charm of a warm, rubber shoe.
• C) I did not like the food. It was not good, and I did not eat it all.

---

2. Original Sentence: "The building was big."

Which rewrite has a FORMAL / ACADEMIC voice?

• A) The edifice’s monumental scale, a clear example of Brutalist architecture, dominated the city skyline.
• B) Wow, you wouldn't believe the size of that thing. It was just, like, *massive*! Seriously.
• C) It was a big building. A very, very big building. It was huge.

Key Vocabulary Reference (Click 🔊)

• Pastiche | ប៉ាស្ទិច
  A piece of writing created in the style of another author, usually as a respectful tribute.
• Parody | ការសើចចំអក
  An imitation of a style for comic effect or to make fun of it.
• Idiosyncratic | និយម
  A style or habit that is peculiar or unique to one person.
• Prose | نثر
  Written or spoken language in its ordinary form, without poetic structure.
• Ornate | លម្អ
  Using complex, "fancy" language and sentence structures.
• Minimalist | អ្នកតូចនិយម
  Using simple, direct language with very few descriptive words.

Your Writing Mission ⭐

The Style-Shift Challenge

Your mission is to practice pastiche. Below is the simple, "boring" plot of *Little Red Riding Hood*.

Boring Plot: "A girl walked in the woods. She went to her grandmother's house. A wolf was in the bed. The wolf looked strange. The girl asked the wolf questions."

Your Task: Choose one of the styles below and rewrite that short plot (2-4 sentences) in the new voice.

1. Style A: Formal Police Report. (Diction: objective, formal, passive voice. Tone: serious, detached.)
2. Style B: Sensational Gossip Magazine. (Diction: exclamatory, informal, exaggerated. Tone: shocked, excited.)

Example (Police Report): "At approximately 14:00 hours, the juvenile, identified as 'Red,' proceeded on foot... The residence was entered, whereupon a suspect (species: *Canis lupus*) was discovered impersonating the homeowner..."