The Art of Nuance
កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ និង អត្ថន័យបង្កប់
Precision is Key 🗝️
At C2, synonyms are not equal. "Skinny" offends; "Slender" compliments. "Ask" is weak; "Solicit" is specific.
🎩 Register: The Ladder of Formality
Acquire
ទទួលបាន / ទិញយក (ផ្លូវការ)
Get
Obtain
Acquire
Inquire
សាកសួរ (ផ្លូវការ)
Ask
Question
Inquire
Commence
ចាប់ផ្តើម (ផ្លូវការ/ពិធីការ)
Start
Begin
Commence
❤️ Connotation: The Hidden Meaning
POSITIVE
NEGATIVE
Slender
ស្គាមស្អាត (រាងស្រឡូន)
NEGATIVE
Gaunt
ស្គាមខ្លាំង (ដូចឈឺ)
POSITIVE
NEGATIVE
Unique
ប្លែកគេ (ពិសេស)
NEGATIVE
Bizarre
ប្លែកខុសគេ (ចម្លែក)
🕊️ Style: Euphemisms (ការប្រើពាក្យសមរម្យ)
Let go
Instead of: Fired
បញ្ឈប់ពីការងារ
Economical with the truth
Instead of: Lying
មិននិយាយការពិតទាំងស្រុង
Editor's Challenge 🖋️
Choose the most appropriate word.
Context: A formal business email to a CEO.
"I am writing to _____ about the job opening."
"I am writing to _____ about the job opening."
Context: Complimenting a friend's dress.
"You look so _____ in that dress!"
"You look so _____ in that dress!"
Context: A polite way to say someone is poor.
"They are _____."
"They are _____."
Mission 📝
Style Shifter
Rewrite the Sentence
Change the style of the sentence below in your notebook:
Original (Informal): "I want to get a new job because my boss fired me."