Speaking: Vocabulary for Speaking B1 - Lesson 5: Collocations (e.g., make a decision, take a photo)

Speaking: Vocabulary for Speaking B1 - Lesson 5: Collocations 🤝🔗

ការនិយាយ៖ វាក្យសព្ទសម្រាប់ការនិយាយ B1 - មេរៀនទី ៥៖ បន្សំពាក្យ (ពាក្យដែលប្រើជាមួយគ្នា)

Objective: To learn common English collocations (words that naturally go together) and practice using them to make your spoken English sound more natural and fluent.

គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀនបន្សំពាក្យភាសាអង់គ្លេសទូទៅ (ពាក្យដែលតែងតែប្រើជាមួយគ្នាដោយធម្មជាតិ) និងអនុវត្តការប្រើប្រាស់វាដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្តាប់ទៅកាន់តែធម្មជាតិ និងស្ទាត់ជំនាញ។

Collocations are pairs or groups of words that are often used together by native English speakers. Learning collocations is important because they help your English sound more natural, like a native speaker, and can make you more fluent.

បន្សំពាក្យ គឺជាគូ ឬក្រុមនៃពាក្យដែលតែងតែត្រូវបានប្រើរួមគ្នាដោយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត។ ការរៀនបន្សំពាក្យគឺសំខាន់ណាស់ ព្រោះវាជួយឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្តាប់ទៅកាន់តែធម្មជាតិ ដូចអ្នកនិយាយដើមកំណើត ហើយអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែស្ទាត់ជំនាញ។

What are Collocations? តើអ្វីទៅជាបន្សំពាក្យ?

Collocations are words that "like" to be together. It's not always about grammar rules, but more about common usage. For example, we say "make a mistake," not "do a mistake."

បន្សំពាក្យ គឺជាពាក្យដែល "ចូលចិត្ត" នៅជាមួយគ្នា។ វាមិនតែងតែเกี่ยวกับกฎไวยากรณ์ទេ ប៉ុន្តែច្រើនតែเกี่ยวกับទម្លាប់ប្រើប្រាស់ទូទៅ។ ឧទាហរណ៍ យើងនិយាយថា "make a mistake" (ធ្វើខុស) មិនមែន "do a mistake" ទេ។

Why are they important? (ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់?)

• They make your English sound more natural. (វាធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្តាប់ទៅកាន់តែធម្មជាតិ។)
• Native speakers use them all the time. (អ្នកនិយាយដើមកំណើតប្រើវាគ្រប់ពេល។)
• They can help you express ideas more clearly and quickly. (វាអាចជួយអ្នកបង្ហាញគំនិតបានកាន់តែច្បាស់ និងរហ័ស។)

Common Types of Collocations ប្រភេទបន្សំពាក្យទូទៅ

Let's look at some common types. Listen to the collocations and example sentences. Repeat them. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

តោះមើលប្រភេទទូទៅមួយចំនួន។ ស្តាប់បន្សំពាក្យ និងប្រយោគឧទាហរណ៍។ និយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

1. Verb + Noun Collocations (បន្សំកិរិយាស័ព្ទ + នាម)

• make a decision (ធ្វើការសម្រេចចិត្ត)

  We need to make a decision about our holiday.

• take a photo / take a picture (ថតរូប)

  Can you take a photo of us, please?

• do homework (ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ)

  I always do my homework after school.

• have a shower / take a shower (ងូតទឹក)

  I usually have a shower in the morning.

• save time (សន្សំសំចៃពេលវេលា)

  Taking the bus can save time.

• spend time / spend money (ចំណាយពេល / ចំណាយលុយ)

  I like to spend time with my family. / He spent a lot of money on that car.

• catch a bus / catch a train (ឡើងឡានក្រុង / ឡើងរថភ្លើង)

  We need to hurry to catch the bus!

• pay attention (យកចិត្តទុកដាក់)

  Please pay attention in class.

2. Adjective + Noun Collocations (បន្សំគុណនាម + នាម)

• heavy rain (ភ្លៀងខ្លាំង)

  We couldn't go out because of the heavy rain.

• strong coffee (កាហ្វេខ្លាំង)

  I need a strong coffee this morning.

• best friend (មិត្តល្អបំផុត)

  Sophea is my best friend.

• serious problem (បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ)

  Pollution is a serious problem in many cities.

• fast food (អាហាររហ័ស)

  Eating too much fast food is not healthy.

• loud music (តន្ត្រីឮខ្លាំង)

  My neighbors often play loud music at night.

Practice Using Collocations អនុវត្តការប្រើប្រាស់បន្សំពាក្យ

Complete the sentences with a word that forms a common collocation with the bold word. Say your sentences aloud. Then, click "បង្ហាញចម្លើយ (Reveal Answer)" to check.

បំពេញប្រយោគដោយពាក្យដែលបង្កើតជាបន្សំពាក្យទូទៅជាមួយពាក្យដិត។ និយាយប្រយោគរបស់អ្នកឱ្យឮៗ។ បន្ទាប់មក ចុច "បង្ហាញចម្លើយ (Reveal Answer)" ដើម្បីពិនិត្យ។

1. I need to make a ____________ about my future career.

decision

2. Let's take a ____________ to remember this moment.

photo / picture

3. She always drinks strong ____________ in the morning to wake up.

coffee / tea

4. If you don't pay ____________, you might miss important information.

attention

5. We had to cancel the picnic because of the heavy ____________.

rain

Tips for Cambodian Learners: គន្លឹះសម្រាប់អ្នករៀនភាសាខ្មែរ៖

• Notice collocations when you read and listen: When you encounter English, pay attention to words that often appear together. Underline them or make a note.
• កត់សម្គាល់បន្សំពាក្យនៅពេលអ្នកអាន និងស្តាប់៖ នៅពេលអ្នកជួបភាសាអង់គ្លេស សូមយកចិត្តទុកដាក់លើពាក្យដែលតែងតែលេចឡើងជាមួយគ្នា។ គូសបន្ទាត់ពីក្រោមវា ឬធ្វើកំណត់ត្រា។
• Learn collocations as chunks: Instead of learning individual words, learn them as phrases (e.g., learn "make a decision" as one unit, not just "make" and "decision" separately).
• រៀនបន្សំពាក្យជាផ្នែកៗ៖ ជំនួសឱ្យការរៀនពាក្យនីមួយៗដោយឡែក សូមរៀនវាជាឃ្លា (ឧ. រៀន "make a decision" ជាឯកតាតែមួយ មិនមែនគ្រាន់តែ "make" និង "decision" ដោយឡែកពីគ្នាទេ)។
• Use a learner's dictionary: Good learner's dictionaries often list common collocations for a word.
• ប្រើវចនានុក្រមសម្រាប់អ្នករៀន៖ វចនានុក្រមល្អសម្រាប់អ្នករៀនតែងតែរាយបញ្ជីបន្សំពាក្យទូទៅសម្រាប់ពាក្យមួយ។
• Practice using them: The more you use collocations in your own speaking and writing, the more natural they will become.
• អនុវត្តការប្រើប្រាស់វា៖ កាលណាអ្នកប្រើបន្សំពាក្យកាន់តែច្រើនក្នុងការនិយាយ និងសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក វានឹងកាន់តែមានភាពធម្មជាតិ។

Summary: You learned about collocations – words that frequently go together in English. Using common collocations like "make a decision," "take a photo," "heavy rain," and "strong coffee" will help your English sound much more natural and fluent, like a native speaker!

សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនអំពីបន្សំពាក្យ – ពាក្យដែលតែងតែប្រើជាមួយគ្នាក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ការប្រើប្រាស់បន្សំពាក្យទូទៅដូចជា "make a decision," "take a photo," "heavy rain," និង "strong coffee" នឹងជួយឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្តាប់ទៅកាន់តែធម្មជាតិ និងស្ទាត់ជំនាញ ដូចអ្នកនិយាយដើមកំណើត!