✋
Handling Interruptions
ការសុំកាត់យោបល់ និងការបន្តការសន្ទនា
Learn how to politely interrupt someone, yield the floor, and resume your point in English.
រៀនពីរបៀបសុំកាត់យោបល់អ្នកដទៃដោយគួរសម ការអនុញ្ញាតឲ្យគេនិយាយ និងការបន្តនិយាយពីចំណុចដែលនៅសល់។
✋
Interrupting Politely
ការសុំកាត់យោបល់ដោយគួរសម
Sorry to interrupt, but...
/ˈsɒri tu ˌɪntəˈrʌpt, bʌt/
សុំទោសដែលកាត់យោបល់ ប៉ុន្តែ...
Excuse me for a moment.
/ɪkˈskjuːz mi fɔːr ə ˈmoʊmənt/
សូមអនុញ្ញាតមួយភ្លែត។ (ពេលចង់និយាយកាត់)
Can I just add something?
/kæn aɪ dʒʌst æd ˈsʌmθɪŋ/
តើខ្ញុំអាចបន្ថែមបន្តិចបានទេ?
🔄
Returning to the Topic
ការបន្តនិយាយរឿងដែលកំពុងនិយាយ
As I was saying...
/æz aɪ wɒz ˈseɪɪŋ/
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអញ្ចឹង...
Anyway,...
/ˈɛniweɪ/
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ... / ចូលសាច់រឿងវិញ...
Where was I?
/wɛər wɒz aɪ/
មិញខ្ញុំនិយាយដល់ណាហើយ?
🤝
Yielding the Floor
ការអនុញ្ញាតឲ្យគេនិយាយកាត់
Go ahead.
/ɡoʊ əˈhɛd/
បន្តទៅ (និយាយទៅ / تفضل)
Sure, what is it?
/ʃʊər, wɒt ɪz ɪt/
បាទ/ចាស មានការអី? (អនុញ្ញាតឲ្យគេនិយាយ)
Politeness Trap! ⚠️
Don't be too direct!
(នៅពេលចង់កាត់យោបល់គេ កុំប្រើពាក្យចំៗពេក វាស្តាប់ទៅអត់គួរសមទេ!)
Stop talking! I want to say something. ❌
Sorry to interrupt, but... ⭐
Yielding Trap! ⚠️
Letting someone speak.
(នៅពេលអនុញ្ញាតឲ្យគេនិយាយ កុំប្រើពាក្យបង្គាប់បញ្ជា!)
You speak now! ❌
Go ahead! / Sure! ⭐
Interrupting Politely 🎬
Watch Teacher Sopheak explain how to handle interruptions smoothly in a conversation. Listen and practice!
❓
Knowledge Check ⚡
ការត្រួតពិនិត្យចំណេះដឹង ⚡
Scenario: You want to speak.
Someone is talking, but you need to say something important. What do you say?
(មានគេកំពុងនិយាយ តែអ្នកចាំបាច់ត្រូវនិយាយរឿងសំខាន់។ តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី?)
🔄
Scenario: Returning to topic
After an interruption, you want to continue your story. What do you say?
(ក្រោយពីការកាត់យោបល់ អ្នកចង់បន្តសាច់រឿងរបស់អ្នក។ តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី?)
POLITENESS TRAP! ❌
Which phrase is more polite to interrupt?
(តើឃ្លាមួយណាដែលគួរសមជាង ពេលសុំកាត់យោបល់?)
❓
Meaning Check
What does "Where was I?" mean?
(តើ "Where was I?" មានន័យដូចម្តេច?)
🤝
Scenario: Yielding
Someone says, "Can I add something?". You reply:
(មានគេនិយាយថា "Can I add something?" តើអ្នកគួរបកស្រាយតបយ៉ាងម៉េច?)
🗣️
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
✍️
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
🤝
Mission 🎯
អនុវត្តជាក់ស្តែង!
Ask a Question 🙋♂️
តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!
U
Recent Questions
SP
Sopheak Pich
Teacher
1 hour ago
Hi Sitha! Yes, it can be rude if you do it aggressively. That is why we learn softening phrases like "Sorry to interrupt" or "Excuse me". It shows respect before you speak. 💬
M
Minea
5 hours ago
Can I say "I want to talk" to interrupt?
Reply 👍 5
SP
Sopheak Pich
Teacher
3 hours ago
Hello Minea! Saying "I want to talk" sounds a bit too direct and can be seen as aggressive. It is much better to say "Can I add something?" or "Excuse me for a moment". 🌟
Teacher, is it rude to interrupt someone when they are talking?