B1
Polite Requests
ការស្នើសុំ ការផ្តល់យោបល់ និងការផ្តល់ជូន
🎯 Objective / គោលបំណង:
Stop translating directly from Khmer. Use "Could" and "Would" to sound softer and more polite.
💬 Scenario: Office Coffee
Speaker A (Direct Translation)
"Give me the coffee."
(Too rude for English speakers!)
Speaker B (Polite English)
"Could you pass the coffee, please?"
Speaker A (Offer)
"I want to help you carry it?"
(Grammar error. Sounds unsure.)
Speaker B (Polite Offer)
"Would you like me to help you?"
The Politeness Scale
1. Making Requests ការស្នើសុំ
The longer the phrase, the more polite it is.
Direct: "Give me..." (Don't use)
Casual: "Can you...?"
Polite: "Could you...?" (Best for B1)
Formal: "Would you mind...?"
Casual: "Can you...?"
Polite: "Could you...?" (Best for B1)
Formal: "Would you mind...?"
2. Making Suggestions ការផ្តល់យោបល់
Don't just say "We go." Use a structure.
"Let's go..." (Active/Direct)
"Why don't we go...?" (Collaborative)
"How about going...?" (Gentle)
"Why don't we go...?" (Collaborative)
"How about going...?" (Gentle)
3. Making Offers ការផ្តល់ជូន
When you want to help someone.
"I'll do that for you." (Instant Decision)
"Shall I open the window?" (Asking permission)
"Would you like me to help?" (Very polite)
"Shall I open the window?" (Asking permission)
"Would you like me to help?" (Very polite)
Choose the Polite Option
Situation: You are asking your boss for a day off.
Select the best phrase:
A. "I want a day off tomorrow."
B. "Can I take a day off?"
C. "Could I possibly take a day off tomorrow?"
Situation: Your friend looks hungry.
Make a suggestion:
A. "How about getting some lunch?"
B. "We must eat."