Speaking: Interactive Communication A2 - Lesson 2: Asking for Repetition/Clarification (e.g., "Sorry?")

Speaking: Interactive Communication A2 - Lesson 2: Asking for Repetition/Clarification ❓🔁

ការនិយាយ៖ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរកម្ម A2 - មេរៀនទី ២៖ ការសុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ/ការបញ្ជាក់

Objective: To learn and practice common English phrases for politely asking someone to repeat what they said or to clarify something that wasn't understood.

គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀន និងអនុវត្តឃ្លាភាសាអង់គ្លេសទូទៅសម្រាប់ការសុំឱ្យនរណាម្នាក់និយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ ឬដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីមួយដែលមិនយល់ដោយគួរសម។

Sometimes in a conversation, you might not hear or understand what someone says. It's okay! Knowing how to politely ask for repetition or clarification is an important skill for good communication.

ពេលខ្លះក្នុងការសន្ទនា អ្នកអាចនឹងមិនឮ ឬមិនយល់ពីអ្វីដែលនរណាម្នាក់និយាយ។ វាមិនអីទេ! ការដឹងពីរបៀបសុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ ឬបញ្ជាក់ដោយគួរសម គឺជាជំនាញសំខាន់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងល្អ។

Phrases for Asking Someone to Repeat ឃ្លាសម្រាប់សុំឱ្យនរណាម្នាក់និយាយឡើងវិញ

If you didn't hear or understand something, you can use these phrases. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឮ ឬមិនយល់អ្វីមួយ អ្នកអាចប្រើឃ្លាទាំងនេះ។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

• Sorry? (សុំទោស? - ប្រើជាមួយសំនៀងឡើង)
• Excuse me? (សូមអភ័យទោស? - ប្រើជាមួយសំនៀងឡើង)
• Can you say that again, please? (តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ សូម?)
• Could you repeat that, please? (តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ សូម? - គួរសមជាង)
• I'm sorry, I didn't catch that. (ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំស្តាប់មិនទាន់។)
• What did you say? (A bit direct, use carefully) (តើអ្នកនិយាយអ្វី? - រាងផ្ទាល់បន្តិច ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន)

Phrases for Asking for Clarification ឃ្លាសម្រាប់សុំការបញ្ជាក់

If you heard the words but didn't understand the meaning, you can use these phrases. Listen and repeat. Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.

ប្រសិនបើអ្នកបានឮពាក្យ ប៉ុន្តែមិនយល់អត្ថន័យ អ្នកអាចប្រើឃ្លាទាំងនេះ។ ស្តាប់ ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ចុច "ស្តាប់ (Hear)" ដើម្បីស្តាប់។

• What does [word/phrase] mean? (តើ [ពាក្យ/ឃ្លា] មានន័យដូចម្តេច?)
• I'm sorry, I don't understand. (ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនយល់ទេ។)
• Can you explain that, please? (តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ សូម?)
• What do you mean? (តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?)

Practice Dialogue: Not Understanding អនុវត្តការសន្ទនា៖ ការមិនយល់

Read this dialogue. Notice how Person B asks for repetition and clarification. Practice with a partner or say both parts.

អានការសន្ទនានេះ។ កត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលអ្នកទី២ (Person B) សុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ និងបញ្ជាក់។ អនុវត្តជាមួយដៃគូ ឬនិយាយទាំងពីរផ្នែក។

Sophea (សុភា): Hi Vuthy! I'm going to the "emporium" later. Do you want to come?

Vuthy (វុទ្ធី): Sorry? Emporium? What does "emporium" mean?

Sophea (សុភា): Oh, an emporium is a large shop that sells many different things.

Vuthy (វុទ្ធី): Ah, I see. Could you repeat where you are going, please?

Sophea (សុភា): I said I'm going to the emporium, the big shop.

Vuthy (វុទ្ធី): Okay, I understand now. Thanks!

Practice Scenarios អនុវត្តស្ថានភាព

Read the situation. What would you say to ask for repetition or clarification? Click "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" for an example.

អានស្ថានភាព។ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីដើម្បីសុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ ឬបញ្ជាក់? ចុច "បង្ហាញចម្លើយគំរូ (Reveal Sample Response)" សម្រាប់ឧទាហរណ៍។

1. Someone speaks too fast and you don't hear them well. (នរណាម្នាក់និយាយលឿនពេក ហើយអ្នកស្តាប់មិនបានច្បាស់។)

You say (អ្នកនិយាយ):

I'm sorry, can you say that again, please?

2. Someone uses a new English word you don't know. (នរណាម្នាក់ប្រើពាក្យអង់គ្លេសថ្មីដែលអ្នកមិនស្គាល់។)

You say (អ្នកនិយាយ):

Excuse me, what does "[new word]" mean?

Tips for Cambodian Learners: គន្លឹះសម្រាប់អ្នករៀនភាសាខ្មែរ៖

• Don't be shy: It's okay not to understand everything! Native speakers also ask for repetition sometimes. It's better to ask than to misunderstand.
• កុំខ្មាសអៀន៖ វាមិនអីទេដែលមិនយល់គ្រប់យ៉ាង! អ្នកនិយាយដើមកំណើតក៏សុំឱ្យនិយាយឡើងវិញពេលខ្លះដែរ។ សួរប្រសើរជាងយល់ខុស។
• Use polite intonation: When you ask someone to repeat or clarify, use a polite, rising intonation (e.g., "Sorry? ↗").
• ប្រើសំនៀងគួរសម៖ នៅពេលអ្នកសុំឱ្យនរណាម្នាក់និយាយឡើងវិញ ឬបញ្ជាក់ សូមប្រើសំនៀងគួរសមឡើង (ឧ. "Sorry? ↗")។
• Listen for the answer: After you ask for clarification, listen carefully to the explanation.
• ស្តាប់ចម្លើយ៖ បន្ទាប់ពីអ្នកសុំការបញ្ជាក់ សូមស្តាប់ការពន្យល់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

Summary: You learned useful phrases like "Can you repeat that, please?" and "What does that mean?" to ask for repetition and clarification. Using these phrases will help you understand conversations better.

សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនឃ្លាមានប្រយោជន៍ដូចជា "Can you repeat that, please?" និង "What does that mean?" ដើម្បីសុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ និងបញ្ជាក់។ ការប្រើប្រាស់ឃ្លាទាំងនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកយល់ការសន្ទនាកាន់តែប្រសើរ។