Listening: Understanding Interactional Cues & Discourse (Basic) B1 - Lesson 2: Recognizing Basic Turn-Taking Signals in Conversations

Listening B1

swap_calls

forum

Turn-Taking

សញ្ញាផ្លាស់ប្តូរវេនគ្នានិយាយ

In natural conversations, people use specific signals to know when to speak, listen, or wait.

នៅក្នុងការសន្ទនាធម្មជាតិ មនុស្សប្រើ "សញ្ញា" ដើម្បីដឹងថាពេលណាត្រូវនិយាយ ស្តាប់ ឬរង់ចាំ ដោយមិននិយាយកាត់គ្នា។

mic

Giving the Turn mic

ផ្តល់វេនឲ្យគេនិយាយ (Yielding the floor)

When you finish speaking, use these phrases to invite the other person to talk.

"What do you think?" តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

"..., right?" / "..., isn't it?" ..., មែនទេ? (ប្រើនៅចុងប្រយោគ ជាមួយនឹងសម្លេងឡើងលើ)

"..., you know?" ..., អ្នកដឹងទេ? (សញ្ញាថាខ្ញុំនិយាយចប់ហើយ)

front_hand

Taking the Turn front_hand

សុំវេននិយាយ ឬ កាត់ពាក្យ (Taking the floor)

How to politely interrupt or join the conversation.

"Can I just add something?" តើខ្ញុំសុំបន្ថែមបន្តិចបានទេ?

"Sorry to interrupt, but..." សុំទោសដែលកាត់ពាក្យ ប៉ុន្តែ...

"Actually, I think..." តាមពិតទៅ ខ្ញុំគិតថា...

security

Keeping the Turn security

រក្សាវេននិយាយបន្ត (Holding the floor)

How to show you are not finished speaking yet.

"Hold on, let me finish." ចាំបន្តិច ទុកឲ្យខ្ញុំនិយាយចប់សិន។

"Anyway, as I was saying..." ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ... (ទាញសាច់រឿងមកវិញ បន្ទាប់ពីមានអ្នកកាត់ពាក្យ)

Fillers: "Um...", "Uh...", "Well..." សម្លេងអូសបន្លាយដើម្បីកុំឲ្យគេកាត់ពាក្យ ពេលកំពុងគិត

hearing

Active Listening hearing

ការស្តាប់ដោយបញ្ចេញប្រតិកម្មតប (Backchanneling)

Short sounds or words to show you are listening, WITHOUT interrupting or taking the turn.

"Uh-huh." / "Mm-hmm." អឺ-ហឹ (បង្ហាញថាអ្នកកំពុងស្តាប់)

"Right." / "Yeah." ត្រូវហើយ / យេស (យល់ស្រប)

"Really?" / "Wow." មែនហ្អេ? / វ៉ាវ (បង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍)

warning The Intonation Trap!

Tone of voice matters more than words!

(ការឡើងចុះសម្លេងបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យច្បាស់ជាងពាក្យពេចន៍ទៅទៀត!)

Rising Tone (សម្លេងឡើងលើ) trending_up
Usually means: "I am asking a question. It is your turn to speak."

Flat/Falling Tone (សម្លេងរាប ឬចុះ) trending_down
Usually means: "I am thinking. I am NOT finished speaking yet."

Quick Check bolt

ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស

Identify the Signal

"Sorry to interrupt, but..." is a signal for...

(តើឃ្លានេះប្រើសម្រាប់អ្វី?)

Backchanneling

When you say "Uh-huh" or "Right" while someone is speaking, you are...

(ពេលអ្នកនិយាយ "Uh-huh" ពេលគេកំពុងនិយាយ មានន័យថា...)

INTONATION TRAP! warning

If someone drags out a sound like "Ummmmm...", what does it mean?

(បើនរណាម្នាក់អូសបន្លាយសម្លេង "Ummmmm..." តើវាមានន័យថាម៉េច?)

Context Fill

You want your friend's opinion. You finish your story and say: ___

(អ្នកចង់សួរយោបល់មិត្តភក្តិ ពេលនិយាយចប់អ្នកគួរប្រើឃ្លាណា?)

Returning to the topic

Someone interrupted you. You want to continue your story. You say: ___

(មានគេកាត់ពាក្យអ្នក អ្នកចង់និយាយសាច់រឿងអ្នកបន្ត អ្នកគួរនិយាយថា៖)

tv

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Talk Show Observer tv (មើលវីដេអូកិច្ចសម្ភាសន៍ភាសាអង់គ្លេសមួយ ហើយកត់ចំណាំពេលដែលអ្នកសម្ភាសន៍និយាយ "Uh-huh" ឬ "Right"។)

record_voice_over

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Practice with a friend record_voice_over (ប្រើឃ្លា "What do you think?" ដើម្បីសួរយោបល់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសនៅថ្ងៃនេះ។)

mic

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Voice Note mic (ថតសំឡេងខ្លួនឯងអានឃ្លា "Sorry to interrupt, but..." ឲ្យបានពីរោះ និងគួរសម។)

Video Lesson

មេរៀនជាវីដេអូ

Ask a Question person_raised_hand

តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!

U

Recent Questions

S

Sokha 2 hours ago

Is it rude to say "Let me finish"?

Reply thumb_up 15

SP

Sopheak Pich Teacher 1 hour ago

Hi Sokha! It depends on your tone of voice! If you say it with a soft, polite voice ("Hold on, just let me finish real quick..."), it is completely fine. If you shout it, then yes, it's rude! sentiment_satisfied

V

Vanna 5 hours ago

I feel weird making sounds like "Uh-huh" when people talk. Do I have to do it?

Reply thumb_up 8

SP

Sopheak Pich Teacher 4 hours ago

In English culture, "backchanneling" (making those sounds) is very important! If you are completely silent on the phone, the other person might say "Hello? Are you still there?". You can use words like "Right" or "Yeah" instead of "Uh-huh" if you prefer! call