Listening: Listening for Specific Information & Detail B1 - Lesson 1: Extracting Key Factual Information from Short News Items or Reports

Listening B1

📰

The News Report

ការស្តាប់យកព័ត៌មានជាក់លាក់

In news reports, you don't need to understand every word. You only need to catch the facts.

នៅពេលស្តាប់ព័ត៌មាន អ្នកមិនចាំបាច់យល់គ្រប់ពាក្យពេចន៍ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចាប់យក "ចំណុចសំខាន់ៗ" (ការពិត) តែប៉ុណ្ណោះ។

❓

The 5 Ws ❓

សំណួរគន្លឹះទាំង ៥

Who? / What?

Names & Events នរណា? ធ្វើអ្វី? (ឈ្មោះ និងហេតុការណ៍)

Where? / When?

Places & Times នៅឯណា? ពេលណា? (ទីកន្លែង និងពេលវេលា)

Why?

Reasons ហេតុអ្វី? (មូលហេតុ)

🔍

Keywords 🔍

ពាក្យគន្លឹះ (លេខ ឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ)

250 people /tuː hʌndrəd fɪfti ˈpiːpl/ មនុស្ស ២៥០ នាក់ (លេខ)

October 14th /ɒkˈtoʊbər fɔːrˈtiːnθ/ ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា (កាលបរិច្ឆេទ)

Phnom Penh /pnɒm pɛn/ រាជធានីភ្នំពេញ (ឈ្មោះទីកន្លែង)

🚩

Signpost Words 🚩

ពាក្យប្រាប់ផ្លូវក្នុងព័ត៌មាន (ជួយឱ្យងាយចាប់ចំណុច)

According to... /əˈkɔːrdɪŋ tuː/ យោងតាម... (ប្រភពព័ត៌មាន)

A recent study... /ə ˈriːsənt ˈstʌdi/ ការសិក្សាថ្មីៗនេះ... (លទ្ធផលស្រាវជ្រាវ)

Breaking news... /ˈbreɪkɪŋ njuːz/ ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍...

The Distractor Trap! ⚠️

News reports often give TWO numbers to confuse you!

(ប្រយ័ត្ន! ពេលខ្លះអ្នកអានព័ត៌មាននិយាយលេខពីរផ្សេងគ្នា (Distractors) ដើម្បីបញ្ឆោតអ្នកស្តាប់។ អ្នកត្រូវស្តាប់សំណួរឱ្យច្បាស់ថាគេសួររកលេខមួយណា!)

"They expected 500 people, but only 300 showed up."

(ពួកគេរំពឹងថានឹងមានមនុស្ស ៥០០ នាក់ ប៉ុន្តែមានតែ ៣០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានមក។)

Listen Closely 👂

ស្តាប់ហើយជ្រើសរើសចម្លើយ

Click to listen:

Question: When does the meeting start?

(តើការប្រជុំចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?)

Click to listen:

Question: Who was arrested?

(តើនរណាត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន?)

DISTRACTOR TRAP! ❌

Click to listen:

Question: How much do students pay?

(តើសិស្សត្រូវបង់ប្រាក់ប៉ុន្មាន?)

Click to listen:

Question: Where is the flooding?

(តើមានទឹកជំនន់នៅឯណា?)

📻

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

News Numbers 📻 (ស្តាប់ព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេស (BBC, CNN ឬ Khmer Times) រយៈពេល ១ នាទី។ សរសេរលេខចំនួន ៣ ដែលអ្នកបានឮ។)

🕵️‍♂️

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

The 5 Ws Hunt 🕵️‍♂️ (ស្តាប់វីដេអូព័ត៌មានខ្លីមួយ ហើយព្យាយាមកត់ត្រា៖ តើនរណា (Who) ធ្វើអ្វី (What)? កុំខ្វល់ពីពាក្យដែលមិនចេះ។)

✍️

Mission 🎯

អនុវត្តផ្ទាល់!

Dictation ✍️ (ស្វែងរក News Headline ជាសំឡេង។ ស្តាប់ ២ ដង ហើយសរសេរវាចេញមកឱ្យបានត្រឹមត្រូវបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបាន។)

Active Listening

មេរៀនជាវីដេអូ

Listening Strategy: Before you listen to a report, always predict what you might hear. If the news is about a bank robbery, expect to hear numbers (money stolen), locations (where), and times!

Ask a Question 🙋‍♂️

តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!

U

Recent Questions

S

Sovan 2 hours ago

Teacher, news anchors speak so fast! How can I catch the details?

Reply 👍 18

SP

Sopheak Pich Teacher 1 hour ago

Hi Sovan! The trick is: *don't try to understand every single word*. Listen specifically for **stressed words** (usually nouns, verbs, and numbers). The "grammar words" like 'the', 'a', 'is' are less important for the facts. Focus on the 5 Ws! 🎯

V

Vireak 5 hours ago

I always get confused when they say years like 1999.

Reply 👍 12

SP

Sopheak Pich Teacher 4 hours ago

That's very common! Years before 2000 are usually split into two parts: 'nineteen' and 'ninety-nine'. So 1999 is "nineteen ninety-nine". Practice listening to 2-digit numbers to get faster at catching years! 📅