C1 INFERENCE
Reading Between the Lines
ការយល់ដឹងពីអត្ថន័យដែលមិនបាននិយាយ
🎯 Scenario: The Performance Review.
Julian (Manager): Wants to delay a promotion.
Maya (Employee): Expecting a promotion.
Julian (Manager): Wants to delay a promotion.
Maya (Employee): Expecting a promotion.
J
Analysis: The pause before "comprehensive" and the choice of word (rather than "excellent" or "outstanding") suggests it was adequate, but not impressive. It's "Damning with faint praise."
M
J
Meaning: "Consolidate" is corporate code for "Stay where you are."
Inference: The promotion is denied indefinitely. "Room for growth" implies she is not yet ready.
Inference: The promotion is denied indefinitely. "Room for growth" implies she is not yet ready.
Decode Corporate Euphemisms:
"Consolidate"
To stop moving forward/upward and stabilize where you are. (Meaning: No promotion).
"Solid effort"
Good, but not great. Acceptable, but not exceptional.
"Room for growth"
A polite way of saying "You still have weaknesses/skills to learn."
"Comprehensive"
It covered everything required, but lacked spark or brilliance.
What is Julian's true attitude?
Supportive & Encouraging
He wants her to succeed and is coaching her.
Evasive & Placating
He is avoiding a direct conflict ("Right. Well...") and trying to keep her happy without giving her what she wants.
Task: Write Maya's follow-up email.
Goal: Acknowledge the feedback professionally, but ask for specific metrics for the promotion. Use terms like "Benchmarks" and "Timeline".