Jungle Wildlife & Animals សត្វព្រៃ និងសត្វនៅក្នុងព្រៃ สัตว์ป่าและสัตว์ป่า Động vật hoang dã & Động vật rừng 丛林野生动物 ジャングルの野生動物 정글 야생 동물 Faune et animaux de la jungle Vida silvestre y animales de la selva الحياة البرية وحيوانات الغابة जंगल के वन्यजीव और जानवर Дикая природа и животные джунглей
Sokha is an organic pepper farmer who lives near the beautiful pine forests of Kirirom in Kampong Speu. She knows a lot about the local nature. Let's learn some important words about the jungle! សុខា គឺជាកសិករដាំម្រេចសរីរាង្គម្នាក់ ដែលរស់នៅក្បែរព្រៃស្រល់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃគិរីរម្យ ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ នាងដឹងច្រើនអំពីធម្មជាតិក្នុងតំបន់។ តោះរៀនពាក្យសំខាន់ៗមួយចំនួនអំពីព្រៃ! โสขาเป็นเกษตรกรผู้ปลูกพริกไทยออร์แกนิกที่อาศัยอยู่ใกล้กับป่าสนที่สวยงามของคีรีรมย์ในกำปงสปือ เธอรู้เรื่องธรรมชาติในท้องถิ่นมากมาย มาเรียนรู้คำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับป่ากันเถอะ! Sokha là một nông dân trồng tiêu hữu cơ sống gần những rừng thông xinh đẹp của Kirirom ở Kampong Speu. Cô ấy biết rất nhiều về thiên nhiên địa phương. Hãy cùng học một số từ quan trọng về rừng rậm! Sokha 是一位有机胡椒农民,住在实居省基里隆美丽的松林附近。她对当地的自然环境非常了解。让我们学习一些关于丛林的重要词汇! ソカは、コンポンスプー州のキリロムの美しい松林の近くに住むオーガニック胡椒農家です。彼女は地元の自然について多くを知っています。ジャングルに関する重要な言葉をいくつか学びましょう! 소카는 캄퐁 스페우의 키리롬의 아름다운 소나무 숲 근처에 사는 유기농 후추 농부입니다. 그녀는 지역 자연에 대해 많이 알고 있습니다. 정글에 관한 중요한 단어들을 배워봅시다! Sokha est une cultivatrice de poivre bio qui vit près des magnifiques forêts de pins de Kirirom à Kampong Speu. Elle connaît beaucoup de choses sur la nature locale. Apprenons quelques mots importants sur la jungle ! Sokha es una agricultora de pimienta orgánica que vive cerca de los hermosos bosques de pinos de Kirirom en Kampong Speu. Ella sabe mucho sobre la naturaleza local. ¡Aprendamos algunas palabras importantes sobre la selva! سوخا مزارعة فلفل عضوي تعيش بالقرب من غابات الصنوبر الجميلة في كيريروم في كامبونج سبو. إنها تعرف الكثير عن الطبيعة المحلية. دعونا نتعلم بعض الكلمات المهمة عن الغابة! सोखा एक जैविक काली मिर्च किसान हैं जो कम्पोंग स्पीयू में किरिओम के खूबसूरत देवदार के जंगलों के पास रहती हैं। वह स्थानीय प्रकृति के बारे में बहुत कुछ जानती हैं। आइए जंगल के बारे में कुछ महत्वपूर्ण शब्द सीखें! Сокха — фермер, выращивающий органический перец, живет недалеко от красивых сосновых лесов Кирирома в Кампонгспы. Она много знает о местной природе. Давайте выучим несколько важных слов о джунглях!
1. Presentation: Jungle Vocabulary ១. ការបង្ហាញ៖ ពាក្យគន្លឹះអំពីព្រៃ 1. การนำเสนอ: คำศัพท์เกี่ยวกับป่า 1. Trình bày: Từ vựng về Rừng rậm 1. 介绍:丛林词汇 1. 提示:ジャングルの語彙 1. 제시: 정글 어휘 1. Présentation : Vocabulaire de la jungle 1. Presentación: Vocabulario de la selva ١. العرض: مفردات الغابة 1. प्रस्तुति: जंगल की शब्दावली 1. Презентация: Словарь джунглей
wildlife
/ˈwaɪld.laɪf/Animals and plants that live and grow in natural conditions. សត្វ និងរុក្ខជាតិដែលរស់នៅ និងលូតលាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ។ สัตว์และพืชที่อาศัยและเติบโตในสภาพธรรมชาติ Động vật và thực vật sống và phát triển trong điều kiện tự nhiên. 在自然条件下生长和生活的动植物。 自然の状態で生き、成長する動植物。 자연 상태에서 살고 자라는 동식물. Animaux et plantes qui vivent et poussent dans des conditions naturelles. Animales y plantas que viven y crecen en condiciones naturales. الحيوانات والنباتات التي تعيش وتنمو في ظروف طبيعية. जानवर और पौधे जो प्राकृतिक परिस्थितियों में रहते और बढ़ते हैं। Животные и растения, которые живут и растут в естественных условиях.
an insect
/ˈɪn.sekt/A small animal that has six legs, like an ant or a butterfly. សត្វតូចមួយដែលមានជើងប្រាំមួយ ដូចជាស្រមោច ឬមេអំបៅ។ สัตว์ขนาดเล็กที่มีหกขา เช่น มดหรือผีเสื้อ Một loài động vật nhỏ có sáu chân, như kiến hoặc bướm. 一种有六条腿的小动物,如蚂蚁或蝴蝶。 アリや蝶のように、6本の足を持つ小さな動物。 개미나 나비처럼 다리가 6개인 작은 동물. Un petit animal qui a six pattes, comme une fourmi ou un papillon. Un animal pequeño que tiene seis patas, como una hormiga o una mariposa. حيوان صغير له ستة أرجل، مثل النملة أو الفراشة. एक छोटा जानवर जिसके छह पैर होते हैं, जैसे चींटी या तितली। Маленькое животное с шестью ногами, например муравей или бабочка.
a stream
/striːm/A small, narrow river of flowing water. ទន្លេតូចចង្អៀតដែលមានទឹកហូរ។ แม่น้ำสายเล็กและแคบที่มีน้ำไหล Một dòng sông nhỏ, hẹp có nước chảy. 一条狭窄的流动的小河。 水の流れる小さくて狭い川。 물이 흐르는 작고 좁은 강. Une petite rivière étroite d'eau courante. Un río pequeño y estrecho de agua que fluye. نهر صغير وضيق من المياه الجارية. बहते पानी की एक छोटी, संकरी नदी। Небольшая узкая река с проточной водой.
a forest
/ˈfɒr.ɪst/A large area of land covered with trees. ផ្ទៃដីធំទូលាយគ្របដណ្តប់ដោយដើមឈើ។ พื้นที่กว้างใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ Một khu vực đất rộng lớn được bao phủ bởi cây cối. 大片长满树木的土地。 木々で覆われた広い土地。 나무로 덮인 넓은 지역. Une grande étendue de terre recouverte d'arbres. Una gran extensión de tierra cubierta de árboles. مساحة كبيرة من الأرض مغطاة بالأشجار. पेड़ों से ढका भूमि का एक बड़ा क्षेत्र। Большая территория, покрытая деревьями.
a branch
/brɑːntʃ/A part of a tree that grows out from the main trunk. ផ្នែកមួយនៃដើមឈើដែលដុះចេញពីគល់ចម្បង។ ส่วนของต้นไม้ที่งอกออกมาจากลำต้นหลัก Một phần của cây mọc ra từ thân chính. 从主干长出的树木部分。 主幹から伸びる木の部分。 본줄기에서 자라나는 나무의 한 부분. Une partie d'un arbre qui pousse à partir du tronc principal. Una parte de un árbol que crece desde el tronco principal. جزء من شجرة ينمو من الجذع الرئيسي. पेड़ का वह भाग जो मुख्य तने से निकलता है। Часть дерева, которая растет от главного ствола.
to discover
/dɪˈskʌv.ər/To find something new or hidden for the first time. ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី ឬលាក់កំបាំងជាលើកដំបូង។ เพื่อค้นพบสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ซ่อนอยู่เป็นครั้งแรก Tìm thấy một cái gì đó mới hoặc ẩn giấu lần đầu tiên. 第一次发现新的或隐藏的东西。 新しく隠されたものを初めて見つけること。 새롭거나 숨겨진 것을 처음으로 발견하는 것. Trouver quelque chose de nouveau ou de caché pour la première fois. Encontrar algo nuevo u oculto por primera vez. لاكتشاف شيء جديد أو مخفي لأول مرة. पहली बार कुछ नया या छिपा हुआ खोजना। Найти что-то новое или спрятанное в первый раз.
dangerous
/ˈdeɪn.dʒər.əs/Able to cause harm or injury; not safe. ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ ឬរងរបួស; មិនមានសុវត្ថិភាព។ ที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บ ไม่ปลอดภัย Có thể gây hại hoặc thương tích; không an toàn. 能够造成伤害或损伤;不安全。 危害や怪我を引き起こす可能性がある。安全ではない。 해나 부상을 일으킬 수 있는; 안전하지 않은. Capable de causer des dommages ou des blessures ; pas sûr. Capaz de causar daño o lesión; no es seguro. قادر على إحداث ضرر أو إصابة؛ غير آمن. नुकसान या चोट पहुंचाने में सक्षम; सुरक्षित नहीं। Способен причинить вред или травму; не безопасно.
to protect
/prəˈtekt/To keep someone or something safe from harm. ដើម្បីរក្សានរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយឱ្យមានសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់។ เพื่อรักษาใครบางคนหรือบางสิ่งให้ปลอดภัยจากอันตราย Giữ cho ai đó hoặc một cái gì đó an toàn khỏi bị tổn hại. 保护某人或某物免受伤害。 誰かまたは何かを危害から安全に保つこと。 누군가 또는 무언가를 위험으로부터 안전하게 지키는 것. Garder quelqu'un ou quelque chose à l'abri des dommages. Mantener a alguien o algo a salvo de daños. للحفاظ على شخص أو شيء آمن من الأذى. किसी को या किसी चीज़ को नुकसान से सुरक्षित रखना। Обезопасить кого-то или что-то от вреда.
2. Practice: Match the Words ២. ការអនុវត្ត៖ ផ្គូផ្គងពាក្យ 2. การฝึกฝน: จับคู่คำศัพท์ 2. Thực hành: Ghép từ 2. 练习:连词成句 2. 練習:単語を一致させる 2. 연습: 단어 맞추기 2. Pratique : Associez les mots 2. Práctica: Emparejar las palabras ٢. التدريب: طابق الكلمات 2. अभ्यास: शब्दों का मिलान करें 2. Практика: Сопоставьте слова
Drag the English words and drop them into the correct meaning box. ទាញពាក្យអង់គ្លេស ហើយទម្លាក់វាទៅក្នុងប្រអប់អត្ថន័យត្រឹមត្រូវ។ ลากคำภาษาอังกฤษแล้ววางลงในกล่องความหมายที่ถูกต้อง Kéo các từ tiếng Anh và thả chúng vào ô nghĩa chính xác. 拖动英文单词并将其放入正确的含义框中。 英単語をドラッグして、正しい意味のボックスにドロップします。 영어 단어를 드래그하여 올바른 의미 상자에 놓으십시오. Faites glisser les mots anglais et déposez-les dans la case de signification correcte. Arrastra las palabras en inglés y suéltalas en la casilla del significado correcto. اسحب الكلمات الإنجليزية وأسقطها في مربع المعنى الصحيح. अंग्रेजी शब्दों को खींचें और उन्हें सही अर्थ बॉक्स में छोड़ दें। Перетащите английские слова и бросьте их в правильное поле со значением.
3. Production: Sokha's Forest Walk ៣. ការផលិត៖ ការដើរក្នុងព្រៃរបស់សុខា 3. การผลิต: การเดินป่าของโสขา 3. Thực hành giao tiếp: Chuyến đi rừng của Sokha 3. 产出:Sokha 的森林漫步 3. プロダクション:ソカの森の散歩 3. 활용: 소카의 숲 산책 3. Production : La promenade en forêt de Sokha 3. Producción: El paseo por el bosque de Sokha ٣. الإنتاج: نزهة سوخا في الغابة 3. उत्पादन: सोखा की जंगल की सैर 3. Производство: Прогулка Сокхи по лесу
Read the dialogue. Listen and repeat. អានការសន្ទនា។ ស្ដាប់ ហើយនិយាយតាម។ อ่านบทสนทนา ฟังและทำซ้ำ Đọc đoạn hội thoại. Nghe và lặp lại. 阅读对话。听并重复。 会話を読んでください。聞いて繰り返します。 대화를 읽으십시오. 듣고 따라 하세요. Lisez le dialogue. Écoutez et répétez. Lee el diálogo. Escucha y repite. اقرأ الحوار. استمع وكرر. संवाद पढ़ें। सुनें और दोहराएं। Прочитайте диалог. Слушайте и повторяйте.
Welcome to the Kirirom forest. We can see a lot of wildlife here. សូមស្វាគមន៍មកកាន់ព្រៃគិរីរម្យ។ យើងអាចមើលឃើញសត្វព្រៃជាច្រើននៅទីនេះ។ ยินดีต้อนรับสู่ป่าคีรีรมย์ เราสามารถเห็นสัตว์ป่ามากมายที่นี่ Chào mừng đến với rừng Kirirom. Chúng ta có thể thấy rất nhiều động vật hoang dã ở đây. 欢迎来到基里隆森林。我们可以在这里看到很多野生动物。 キリロムの森へようこそ。ここではたくさんの野生動物を見ることができます。 키리롬 숲에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서는 많은 야생 동물을 볼 수 있습니다. Bienvenue dans la forêt de Kirirom. Nous pouvons voir beaucoup d'animaux sauvages ici. Bienvenidos al bosque de Kirirom. Podemos ver mucha vida silvestre aquí. مرحباً بكم في غابة كيريروم. يمكننا رؤية الكثير من الحياة البرية هنا. किरिओम जंगल में आपका स्वागत है। हम यहाँ बहुत सारे वन्यजीव देख सकते हैं। Добро пожаловать в лес Кириром. Здесь мы можем увидеть много диких животных.
Look! Is that a strange insect on that branch? មើលចុះ! តើនោះជាសត្វល្អិតចម្លែកនៅលើមែកឈើនោះមែនទេ? ดูสิ! นั่นคือแมลงประหลาดบนกิ่งไม้นั้นใช่ไหม? Nhìn kìa! Có phải đó là một loài côn trùng kỳ lạ trên cành cây kia không? 看!那是树枝上一只奇怪的昆虫吗? 見て!あの枝にいるのは奇妙な昆虫ですか? 보세요! 저 나뭇가지에 있는 이상한 곤충인가요? Regardez ! Est-ce un insecte étrange sur cette branche ? ¡Mira! ¿Es un insecto extraño en esa rama? انظر! هل هذه حشرة غريبة على ذلك الغصن؟ देखो! क्या उस शाखा पर वह एक अजीब कीड़ा है? Смотрите! Это странное насекомое на той ветке?
Yes, it is. But don't touch it. Some animals can be dangerous. ចាស មែនហើយ។ ប៉ុន្តែកុំប៉ះវា។ សត្វខ្លះអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ใช่ค่ะ แต่อย่าแตะมันนะ สัตว์บางชนิดอาจเป็นอันตรายได้ Vâng, đúng vậy. Nhưng đừng chạm vào nó. Một số động vật có thể nguy hiểm. 是的。但是不要碰它。有些动物可能很危险。 はい、そうです。でも触らないでください。動物の中には危険なものもいます。 네, 맞아요. 하지만 만지지는 마세요. 어떤 동물은 위험할 수 있습니다. Oui, ça l'est. Mais n'y touchez pas. Certains animaux peuvent être dangereux. Sí, lo es. Pero no lo toques. Algunos animales pueden ser peligrosos. نعم هو كذلك. لكن لا تلمسه. بعض الحيوانات يمكن أن تكون خطيرة. हाँ, यह है। लेकिन इसे छुएं नहीं। कुछ जानवर खतरनाक हो सकते हैं। Да, это так. Но не трогайте его. Некоторые животные могут быть опасны.
I want to discover more nature. Where does this stream go? ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់បន្ថែមពីធម្មជាតិ។ តើអូរនេះហូរទៅណា? ฉันต้องการค้นพบธรรมชาติให้มากขึ้น ลำธารนี้ไหลไปไหน? Tôi muốn khám phá thêm thiên nhiên. Dòng suối này chảy đi đâu? 我想探索更多自然风光。这条小溪流向哪里? もっと自然を発見したいです。この小川はどこへ行くのですか? 저는 자연을 더 많이 발견하고 싶어요. 이 시냇물은 어디로 가나요? Je veux découvrir plus de nature. Où va ce ruisseau ? Quiero descubrir más naturaleza. ¿A dónde va este arroyo? أريد أن أكتشف المزيد من الطبيعة. إلى أين يذهب هذا الجدول؟ मैं और प्रकृति खोजना चाहता हूँ। यह धारा कहाँ जाती है? Я хочу открывать для себя больше природы. Куда течет этот ручей?
It goes to the waterfall. We must protect this clean water. វាហូរទៅកាន់ទឹកធ្លាក់។ យើងត្រូវការពារទឹកស្អាតនេះ។ มันไหลไปที่น้ำตก เราต้องปกป้องน้ำสะอาดนี้ Nó chảy đến thác nước. Chúng ta phải bảo vệ nguồn nước sạch này. 它流向瀑布。我们必须保护这些干净的水。 滝に流れています。このきれいな水を守らなければなりません。 폭포로 갑니다. 우리는 이 깨끗한 물을 보호해야 합니다. Il va à la cascade. Nous devons protéger cette eau propre. Va a la cascada. Debemos proteger esta agua limpia. يذهب إلى الشلال. يجب علينا حماية هذه المياه النظيفة. यह झरने की ओर जाता है। हमें इस साफ़ पानी की रक्षा करनी चाहिए। Он течет к водопаду. Мы должны беречь эту чистую воду.