A2 Lesson: At the Pharmacy មេរៀន A2៖ នៅឱសថស្ថាន บทเรียน A2: ที่ร้านขายยา Bài học A2: Tại hiệu thuốc A2 课程：在药房 A2 レッスン：薬局で A2 레슨: 약국에서 Leçon A2 : À la pharmacie Lección A2: En la farmacia درس A2: في الصيدلية A2 पाठ: फार्मेसी में Урок A2: В аптеке
Welcome to Kampong Speu! Today, Samnang the palm sugar farmer is feeling sick, so he is resting at home. His wife, Rasmey the factory worker, is visiting the pharmacy to buy medicine for him. Let's learn how to talk about what is happening right now! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ខេត្តកំពង់ស្ពឺ! ថ្ងៃនេះ សំណាង អ្នកធ្វើត្នោត មានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន ដូច្នេះគាត់កំពុងសម្រាក។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ រស្មី ជាកម្មកររោងចក្រ កំពុងទៅឱសថស្ថានដើម្បីទិញថ្នាំ។ ยินดีต้อนรับสู่กำปงสปือ! วันนี้ สำนาง ชาวไร่น้ำตาลโตนดรู้สึกป่วย เขาจึงกำลังพักผ่อน รัศมี ภรรยาของเขาที่เป็นคนงานในโรงงาน กำลังไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Chào mừng đến Kampong Speu! Hôm nay, Samnang - người nông dân làm đường thốt nốt cảm thấy bệnh, vì vậy anh ấy đang nghỉ ngơi. Vợ anh, Rasmey - công nhân nhà máy, đang đến hiệu thuốc để mua thuốc. 欢迎来到磅士卑！今天，棕榈糖农萨姆南感到生病了，所以他正在休息。他的妻子，工厂工人拉斯美，正在去药房买药。 コンポンスプーへようこそ！今日、パームシュガー農家のサムナンは体調が悪いため、休んでいます。工場労働者である妻のラスメイは、薬を買うために薬局に行っています。 깜뽕스쁘에 오신 것을 환영합니다! 오늘 팜슈가 농부인 삼낭은 몸이 아파서 쉬고 있습니다. 공장 노동자인 그의 아내 라스메이는 약을 사러 약국에 가고 있습니다. Bienvenue à Kampong Speu ! Aujourd'hui, Samnang, le producteur de sucre de palme, se sent malade, alors il se repose. Sa femme, Rasmey, ouvrière d'usine, se rend à la pharmacie pour acheter des médicaments. ¡Bienvenido a Kampong Speu! Hoy, Samnang, el agricultor de azúcar de palma, se siente enfermo, por lo que está descansando. Su esposa, Rasmey, trabajadora de una fábrica, está visitando la farmacia para comprar medicamentos. مرحباً بكم في كامبونغ سبو! اليوم، يشعر سامنانغ، مزارع سكر النخيل، بالمرض، لذلك هو يستريح. زوجته رسمي، عاملة المصنع، تزور الصيدلية لشراء الدواء. कम्पोंग स्पीउ में आपका स्वागत है! आज, पाम चीनी किसान समनांग बीमार महसूस कर रहा है, इसलिए वह आराम कर रहा है। उसकी पत्नी, रस्मी (कारखाना कर्मचारी), दवा खरीदने फार्मेसी जा रही है। Добро пожаловать в Кампонгспы! Сегодня фермер по производству пальмового сахара Самнанг чувствует себя больным, поэтому он отдыхает. Его жена Расмей, работница фабрики, идет в аптеку, чтобы купить лекарство.
1. Vocabulary: At the Pharmacy
Listen and repeat the words. Then, drag them to the correct box below.
a pharmacy
/ə ˈfɑːrməsi/A store where you buy medicine. ហាងដែលអ្នកទិញថ្នាំ។ ร้านที่คุณซื้อยา Cửa hàng nơi bạn mua thuốc. 买药的商店。 薬を買う店。 약을 사는 가게. Un magasin où vous achetez des médicaments. Una tienda donde compras medicinas. متجر تشتري منه الدواء. एक दुकान जहाँ आप दवा खरीदते हैं। Магазин, где вы покупаете лекарства.
medicine
/ˈmedɪsn/A thing you take when you are sick to feel better. របស់ដែលអ្នកញ៉ាំនៅពេលអ្នកឈឺដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ สิ่งที่คุณกินเมื่อคุณป่วยเพื่อให้รู้สึกดีขึ้น Thứ bạn uống khi ốm để cảm thấy khỏe hơn. 生病时吃的东西，能让你感觉好些。 病気の時に気分を良くするために飲むもの。 아플 때 기분이 좋아지기 위해 먹는 것. Une chose que vous prenez quand vous êtes malade pour vous sentir mieux. Una cosa que tomas cuando estás enfermo para sentirte mejor. شيء تأخذه عندما تكون مريضًا لتشعر بتحسن. एक चीज जिसे आप बीमार होने पर बेहतर महसूस करने के लिए लेते हैं। То, что вы принимаете, когда болеете, чтобы почувствовать себя лучше.
a prescription
/ə prɪˈskrɪpʃn/A paper from the doctor for special medicine. វេជ្ជបញ្ជាពីគ្រូពេទ្យសម្រាប់ថ្នាំពិសេស។ กระดาษจากแพทย์สำหรับยาพิเศษ Tờ giấy từ bác sĩ kê loại thuốc đặc biệt. 医生开的特殊药物证明。 特別な薬のための医者からの紙。 특별한 약을 위한 의사의 종이. Un papier du médecin pour un médicament spécial. Un papel del médico para una medicina especial. ورقة من الطبيب لدواء خاص. विशेष दवा के लिए डॉक्टर का एक कागज। Бумага от врача на специальное лекарство.
vitamins
/ˈvaɪtəmɪnz/Pills that help keep your body healthy. គ្រាប់ថ្នាំដែលជួយឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អ។ ยาเม็ดที่ช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง Những viên thuốc giúp cơ thể bạn khỏe mạnh. 帮助保持身体健康的药丸。 体を健康に保つのを助ける錠剤。 몸을 건강하게 유지하는 데 도움이 되는 알약. Des pilules qui aident à garder votre corps en bonne santé. Pastillas que ayudan a mantener tu cuerpo sano. حبوب تساعد في الحفاظ على صحة جسمك. गोलियां जो आपके शरीर को स्वस्थ रखने में मदद करती हैं। Таблетки, которые помогают поддерживать здоровье тела.
feeling sick
/ˈfiːlɪŋ sɪk/Not feeling well; having an illness. មានអារម្មណ៍ឈឺ ឬមិនស្រួលខ្លួន។ รู้สึกป่วย รู้สึกไม่สบาย Cảm thấy không khỏe; đang có bệnh. 感觉不舒服；有病。 気分が悪い；病気である。 아픈 느낌; 병이 있음. Ne pas se sentir bien ; avoir une maladie. No sentirse bien; tener una enfermedad. عدم الشعور بحالة جيدة؛ الإصابة بمرض. बीमार महसूस करना; अच्छा महसूस नहीं करना। Чувствовать себя больным; нехорошо.
coughing
/ˈkɔːfɪŋ/Pushing air from the throat with a loud sound. ក្អក បញ្ចេញខ្យល់ពីបំពង់ក។ ไอ การดันอากาศออกจากลำคอ Ho, đẩy không khí từ cổ họng ra. 咳嗽，伴随大声从喉咙推出空气。 咳をする、喉から空気を押し出す。 기침하는 것, 목에서 공기를 밀어내는 것. Tousser, pousser l'air de la gorge. Tosiendo, empujar aire desde la garganta. السعال، دفع الهواء من الحلق. खांसना, गले से हवा बाहर धकेलना। Кашлять, выталкивание воздуха из горла.
waiting
/ˈweɪtɪŋ/Staying in one place until something happens. រង់ចាំនៅកន្លែងមួយ។ รอจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น Chờ đợi ở một nơi. 等待，呆在一个地方。 待っている、一つの場所にとどまる。 기다리는 것, 한 장소에 머무는 것. Attendre, rester au même endroit. Esperando, quedarse en un lugar. انتظار، البقاء في مكان واحد. इंतजार करना, एक ही जगह पर रुकना। Ждать, оставаться на одном месте.
buying
/ˈbaɪɪŋ/Giving money to get something. ទិញ ឱ្យលុយដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយ។ ซื้อ การให้เงินเพื่อให้ได้บางสิ่ง Mua, đưa tiền để lấy một cái gì đó. 购买，给钱以获得某物。 買っている、お金を与えること。 사는 것, 돈을 주는 것. Acheter, donner de l'argent. Comprando, dar dinero para conseguir algo. شراء، إعطاء المال للحصول على شيء. खरीदना, कुछ पाने के लिए पैसे देना। Покупать, давать деньги.
Match the Definitions
2. Grammar: Present Continuous
We use the Present Continuous to talk about things happening right now.
Rule: Subject + am/is/are + Verb(ing)
| Affirmative (+) | Negative (-) | Question (?) |
|---|---|---|
| I am buying medicine. | I am not buying medicine. | Am I buying medicine? |
| He/She is waiting. | He/She is not (isn't) waiting. | Is he/she waiting? |
| You/We/They are resting. | You/We/They are not (aren't) resting. | Are you/we/they resting? |
Grammar Practice: Part 1 (Affirmative & Negative)
Grammar Practice: Part 2 (Questions)
3. Reading: A Trip to the Pharmacy
His wife, Rasmey, is a factory worker. Right now, she is not making clothes at the factory. She is walking to the local pharmacy in the town market. She is buying medicine for Samnang.
At the pharmacy, there are many people. A young boy is looking at the vitamins. An old woman is waiting for a prescription. Rasmey is talking to the pharmacist. "My husband is feeling very tired and he is coughing a lot," she says. The pharmacist is listening carefully. He is giving her some strong vitamins and good cough medicine. Rasmey is paying for the medicine now. She is holding the bag and walking back home. She hopes Samnang feels better soon so he can go back to his palm trees!
Reading Comprehension
4. Listening: Conversation
Listen to Rasmey talking to the pharmacist in Kampong Speu.
Listening Quiz
5. Speaking: Roleplay Practice
6. Writing: Your Turn
Look at the model text. Notice how the writer uses the Present Continuous to talk about what their family is doing right now.
