Weather & Seasons អាកាសធាតុ និង រដូវ สภาพอากาศและฤดูกาล Thời tiết & Các mùa 天气与季节 天気と季節 날씨 및 계절 Météo et Saisons Clima y Estaciones الطقس والفصول मौसम और ऋतुएँ Погода и Времена года
The Scene: Teacher Sopheak is hiking near the River of a Thousand Lingas in Phnom Kulen National Park. He is wearing his signature indigo polo shirt. He is writing a message to his students about the weather today. ទិដ្ឋភាព៖ លោកគ្រូ សុភ័ក្ត្រ កំពុងដើរភ្នំក្បែរស្ទឹងក្បាលស្ពាន (River of a Thousand Lingas) ក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន។ គាត់ស្លៀកអាវប៉ូឡូពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ គាត់កំពុងសរសេរសារទៅកាន់សិស្សរបស់គាត់អំពីអាកាសធាតុថ្ងៃនេះ។ ฉาก: ครูโซเพียกกำลังเดินป่าใกล้กับแม่น้ำพันลึงค์ในอุทยานแห่งชาติพนมกุเลน เขาสวมเสื้อโปโลสีครามอันเป็นเอกลักษณ์ เขากำลังเขียนข้อความถึงนักเรียนเกี่ยวกับสภาพอากาศวันนี้ Bối cảnh: Thầy Sopheak đang đi bộ đường dài gần Dòng sông Ngàn Linga trong Vườn quốc gia Phnom Kulen. Thầy mặc chiếc áo polo màu chàm đặc trưng. Thầy đang viết một tin nhắn cho học sinh về thời tiết hôm nay. 场景：Sopheak老师正在荔枝山国家公园的千林迦河附近徒步。他穿着标志性的靛蓝色Polo衫。他正在给学生们写一条关于今天天气的消息。 場面：ソピアック先生はプノンクーレン国立公園の千本リンガの川の近くをハイキングしています。彼はトレードマークのインディゴのポロシャツを着ています。彼は今日の天気について生徒たちにメッセージを書いています。 장면: 소피악 선생님은 프놈쿨렌 국립공원의 천 개의 링가 강 근처에서 하이킹을 하고 있습니다. 그는 트레이드마크인 남색 폴로 셔츠를 입고 있습니다. 그는 오늘 날씨에 대해 학생들에게 메시지를 쓰고 있습니다. La Scène : Le professeur Sopheak fait de la randonnée près de la rivière aux mille Lingas dans le parc national de Phnom Kulen. Il porte son polo indigo emblématique. Il écrit un message à ses étudiants concernant la météo d'aujourd'hui. La Escena: El profesor Sopheak está caminando cerca del Río de los Mil Lingas en el Parque Nacional Phnom Kulen. Lleva su polo índigo característico. Está escribiendo un mensaje a sus estudiantes sobre el clima de hoy. المشهد: المعلم سوفيك يتنزه بالقرب من نهر ألف لينغا في حديقة بنوم كولين الوطنية. يرتدي قميص بولو بلون النيلي المميز. يكتب رسالة لطلابه حول الطقس اليوم. दृश्य: शिक्षक सोफेक नोम कुलेन नेशनल पार्क में रिवर ऑफ ए थाउजेंड लिंगास के पास ट्रेकिंग कर रहे हैं। उन्होंने अपनी सिग्नेचर इंडिगो पोलो शर्ट पहनी हुई है। वह अपने छात्रों को आज के मौसम के बारे में एक संदेश लिख रहे हैं। Сцена: Учитель Софеак гуляет возле Реки тысячи лингамов в национальном парке Пном Кулен. На нем фирменная рубашка поло цвета индиго. Он пишет сообщение своим ученикам о сегодняшней погоде.
Model Text: Sopheak's Message អត្ថបទគំរូ៖ សាររបស់សុភ័ក្ត្រ ข้อความต้นแบบ: ข้อความของโซเพียก Văn bản mẫu: Tin nhắn của Sopheak 示范文本：Sopheak的消息 モデルテキスト：ソピアックのメッセージ 모델 텍스트: 소피악의 메시지 Texte Modèle : Le Message de Sopheak Texto Modelo: El Mensaje de Sopheak النص النموذجي: رسالة سوفيك मॉडल टेक्स्ट: सोफेक का संदेश Модельный текст: Сообщение Софеака
Hello everyone! I am at Phnom Kulen today. The weather is very cloudy. I have my umbrella and a yellow raincoat. The wind is strong, but it is not cold. Sometimes it is sunny in the afternoon. What is the weather like in your town? សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅភ្នំគូលែន។ អាកាសធាតុមានពពកច្រើនណាស់។ ខ្ញុំមានឆ័ត្រ និងអាវភ្លៀងពណ៌លឿង។ ខ្យល់បក់ខ្លាំង ប៉ុន្តែវាមិនត្រជាក់ទេ។ ពេលខ្លះវាមានពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅពេលរសៀល។ តើអាកាសធាតុនៅទីក្រុងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? สวัสดีทุกคน! วันนี้ฉันอยู่ที่พนมกุเลน สภาพอากาศมีเมฆมาก ฉันมีร่มและเสื้อกันฝนสีเหลือง ลมพัดแรง แต่ไม่หนาว บางครั้งก็มีแดดจัดในตอนบ่าย สภาพอากาศในเมืองของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? Chào mọi người! Hôm nay tôi đang ở Phnom Kulen. Thời tiết rất nhiều mây. Tôi có ô và một chiếc áo mưa màu vàng. Gió rất mạnh nhưng không lạnh. Đôi khi trời nắng vào buổi chiều. Thời tiết ở thị trấn của bạn như thế nào? 大家好！今天我在荔枝山。天气非常多云。我带了雨伞和一件黄色的雨衣。风很大，但不冷。有时下午会出太阳。你们镇上的天气怎么样？ 皆さんこんにちは！今日私はプノンクーレンにいます。天気はとても曇りです。私は傘と黄色いレインコートを持っています。風が強いですが、寒くはありません。午後は晴れることもあります。あなたの町の天気はどうですか？ 여러분 안녕하세요! 저는 오늘 프놈쿨렌에 있습니다. 날씨가 매우 흐립니다. 저는 우산과 노란 우비가 있습니다. 바람이 강하지만 춥지는 않습니다. 가끔 오후에는 화창합니다. 여러분 동네의 날씨는 어떤가요? Bonjour à tous ! Je suis à Phnom Kulen aujourd'hui. Le temps est très nuageux. J'ai mon parapluie et un imperméable jaune. Le vent est fort, mais il ne fait pas froid. Parfois, il fait soleil l'après-midi. Quel temps fait-il dans votre ville ? ¡Hola a todos! Hoy estoy en Phnom Kulen. El clima está muy nublado. Tengo mi paraguas y un impermeable amarillo. El viento es fuerte, pero no hace frío. A veces está soleado en la tarde. ¿Cómo está el clima en tu ciudad? مرحباً بالجميع! أنا في بنوم كولين اليوم. الطقس غائم جداً. لدي مظلتي ومعطف مطر أصفر. الرياح قوية، لكنها ليست باردة. أحياناً يكون مشمساً في فترة ما بعد الظهر. كيف هو الطقس في مدينتك؟ नमस्ते सभी को! मैं आज नोम कुलेन में हूँ। मौसम बहुत बादल वाला है। मेरे पास मेरा छाता और एक पीला रेनकोट है। हवा तेज है, लेकिन यह ठंडा नहीं है। कभी-कभी दोपहर में धूप होती है। आपके शहर में मौसम कैसा है? Привет всем! Сегодня я на Пном Кулен. Погода очень облачная. У меня есть зонт и желтый дождевик. Ветер сильный, но не холодно. Иногда днем светит солнце. Какая погода в вашем городе?
Writing Vocabulary វាក្យសព្ទសម្រាប់ការសរសេរ คำศัพท์สำหรับการเขียน Từ vựng viết 写作词汇 ライティング語彙 쓰기 어휘 Vocabulaire d'écriture Vocabulario de escritura مفردات الكتابة लेखन शब्दावली Словарь для письма
A thing you hold over your head to stop rain. វត្ថុដែលអ្នកកាន់លើក្បាលដើម្បីការពារភ្លៀង (ឆ័ត្រ)។ สิ่งที่คุณถือไว้เหนือหัวเพื่อกันฝน (ร่ม) Một vật bạn cầm trên đầu để che mưa (Ô/Dù). 你举在头顶用来挡雨的东西（雨伞）。 雨を防ぐために頭の上に持つもの（傘）。 비를 막기 위해 머리 위로 드는 물건 (우산). Une chose que l'on tient au-dessus de sa tête pour arrêter la pluie (Parapluie). Una cosa que sostienes sobre tu cabeza para detener la lluvia (Paraguas). شيء تحمله فوق رأسك لمنع المطر (مظلة). एक चीज जिसे आप बारिश रोकने के लिए अपने सिर के ऊपर पकड़ते हैं (छाता)। Вещь, которую вы держите над головой, чтобы защититься от дождя (Зонт).
A long jacket you wear to stay dry. អាវធំវែងដែលអ្នកពាក់ដើម្បីកុំឱ្យសើម (អាវភ្លៀង)។ เสื้อแจ็คเก็ตยาวที่คุณสวมใส่เพื่อให้ตัวแห้ง (เสื้อกันฝน) Một chiếc áo khoác dài bạn mặc để giữ khô ráo (Áo mưa). 你为了保持干燥而穿的长外套（雨衣）。 濡れないように着る長いジャケット（レインコート）。 건조함을 유지하기 위해 입는 긴 재킷 (우비). Une longue veste que l'on porte pour rester au sec (Imperméable). Una chaqueta larga que usas para mantenerte seco (Impermeable). سترة طويلة ترتديها لتبقى جافاً (معطف المطر). एक लंबी जैकेट जिसे आप सूखा रहने के लिए पहनते हैं (रेनकोट)। Длинная куртка, которую вы носите, чтобы оставаться сухим (Дождевик).
Having bright light from the sun. មានពន្លឺភ្លឺច្បាស់ពីព្រះអាទិត្យ (មានពន្លឺថ្ងៃ)។ มีแสงสว่างจ้าจากดวงอาทิตย์ (แดดจัด) Có ánh sáng rực rỡ từ mặt trời (Nắng). 有来自太阳的明亮光线（晴朗的）。 太陽からの明るい光がある（晴れ）。 태양의 밝은 빛이 있는 (화창한). Avoir une lumière vive du soleil (Ensoleillé). Tener luz brillante del sol (Soleado). وجود ضوء ساطع من الشمس (مشمس). सूरज से तेज रोशनी होना (धूप)। Имеющий яркий свет от солнца (Солнечный).
When there are many clouds in the sky. នៅពេលដែលមានពពកច្រើននៅលើមេឃ (មានពពក)។ เมื่อมีเมฆมากในท้องฟ้า (มีเมฆมาก) Khi có nhiều mây trên bầu trời (Nhiều mây). 天空中有很多云的时候（多云的）。 空にたくさんの雲がある時（曇り）。 하늘에 구름이 많을 때 (흐린). Quand il y a beaucoup de nuages dans le ciel (Nuageux). Cuando hay muchas nubes en el cielo (Nublado). عندما يكون هناك العديد من السحب في السماء (غائم). जब आसमान में बहुत सारे बादल हों (बादल छाये हुए)। Когда на небе много облаков (Облачный).
Fast moving air outside. ខ្យល់ដែលផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿននៅខាងក្រៅ (ខ្យល់)។ อากาศที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วข้างนอก (ลม) Không khí di chuyển nhanh bên ngoài (Gió). 外面快速流动的空气（风）。 外で速く動く空気（風）。 빠르게 움직이는 바깥 공기 (바람). Air extérieur qui se déplace rapidement (Vent). Aire en movimiento rápido afuera (Viento). هواء يتحرك بسرعة في الخارج (رياح). बाहर तेजी से चलने वाली हवा (हवा)। Быстро движущийся воздух на улице (Ветер).
Writing Tool: Using "And" & "But" ឧបករណ៍សរសេរ៖ ការប្រើប្រាស់ "និង" និង "ប៉ុន្តែ" เครื่องมือการเขียน: การใช้ "And" (และ) & "But" (แต่) Công cụ viết: Sử dụng "And" (Và) & "But" (Nhưng) 写作工具：使用“And”和“But” ライティングツール：「And」と「But」の使い方 쓰기 도구: "And" & "But" 사용하기 Outil d'écriture : Utiliser "And" (Et) & "But" (Mais) Herramienta de escritura: Usar "And" (Y) & "But" (Pero) أداة الكتابة: استخدام "And" (و) و "But" (لكن) लेखन उपकरण: "And" और "But" का उपयोग करना Инструмент для письма: Использование "And" (И) и "But" (Но)
AND: Used to join two similar ideas together.
Example: I have my umbrella and a yellow raincoat.
AND (និង)៖ ប្រើដើម្បីភ្ជាប់គំនិតស្រដៀងគ្នាពីរចូលគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមានឆ័ត្រ និងអាវភ្លៀងពណ៌លឿង។ AND (และ): ใช้เพื่อเชื่อมโยงสองแนวคิดที่คล้ายกันเข้าด้วยกัน ตัวอย่าง: ฉันมีร่มและเสื้อกันฝนสีเหลือง AND (Và): Dùng để nối hai ý tưởng tương tự nhau. Ví dụ: Tôi có ô và một chiếc áo mưa màu vàng. AND (和)：用来连接两个相似的想法。例子：我带了雨伞和一件黄色的雨衣。 AND (そして/と): 2つの似たアイデアを繋げるために使います。例：私は傘と黄色いレインコートを持っています。 AND (그리고/와): 비슷한 두 가지 생각을 연결할 때 사용합니다. 예: 저는 우산과 노란 우비가 있습니다. AND (Et) : Utilisé pour joindre deux idées similaires. Exemple : J'ai mon parapluie et un imperméable jaune. AND (Y): Se usa para unir dos ideas similares. Ejemplo: Tengo mi paraguas y un impermeable amarillo. AND (و): تستخدم لربط فكرتين متشابهتين معاً. مثال: لدي مظلتي ومعطف مطر أصفر. AND (और): दो समान विचारों को एक साथ जोड़ने के लिए प्रयुक्त। उदाहरण: मेरे पास मेरा छाता और एक पीला रेनकोट है। AND (И): Используется для соединения двух похожих идей. Пример: У меня есть зонт и желтый дождевик.BUT: Used to join two contrasting or different ideas.
Example: The wind is strong, but it is not cold.
BUT (ប៉ុន្តែ)៖ ប្រើដើម្បីភ្ជាប់គំនិតផ្ទុយគ្នាពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្យល់បក់ខ្លាំង ប៉ុន្តែវាមិនត្រជាក់ទេ។ BUT (แต่): ใช้เพื่อเชื่อมโยงสองแนวคิดที่ขัดแย้งหรือแตกต่างกัน ตัวอย่าง: ลมพัดแรง แต่ไม่หนาว BUT (Nhưng): Dùng để nối hai ý tưởng tương phản hoặc khác nhau. Ví dụ: Gió rất mạnh, nhưng không lạnh. BUT (但是)：用来连接两个对比或不同的想法。例子：风很大，但不冷。 BUT (しかし/でも): 2つの対照的な、または異なるアイデアを繋げるために使います。例：風は強いですが、寒くはありません。 BUT (하지만): 대조되거나 다른 두 가지 생각을 연결할 때 사용합니다. 예: 바람이 강하지만, 춥지는 않습니다. BUT (Mais) : Utilisé pour joindre deux idées contrastées ou différentes. Exemple : Le vent est fort, mais il ne fait pas froid. BUT (Pero): Se usa para unir dos ideas contrastantes o diferentes. Ejemplo: El viento es fuerte, pero no hace frío. BUT (لكن): تستخدم لربط فكرتين متناقضتين أو مختلفتين. مثال: الرياح قوية، لكنها ليست باردة. BUT (लेकिन): दो विपरीत या अलग विचारों को जोड़ने के लिए प्रयुक्त। उदाहरण: हवा तेज है, लेकिन यह ठंडा नहीं है। BUT (Но): Используется для соединения двух контрастирующих или различных идей. Пример: Ветер сильный, но не холодно.Writing Practice: Fill in the Blanks ការអនុវត្តការសរសេរ៖ បំពេញចន្លោះ ฝึกเขียน: เติมคำในช่องว่าง Thực hành viết: Điền vào chỗ trống 写作练习：填空 ライティング練習：穴埋め 쓰기 연습: 빈칸 채우기 Pratique de l'écriture : Remplissez les espaces vides Práctica de escritura: Llena los espacios en blanco تدريب الكتابة: املأ الفراغات लेखन अभ्यास: रिक्त स्थान भरें Практика письма: Заполните пропуски
Choose the correct word to complete Teacher Sopheak's sentences. ជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបញ្ចប់ប្រយោគរបស់លោកគ្រូ សុភ័ក្ត្រ។ เลือกคำที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคของครูโซเพียกให้สมบูรณ์ Chọn từ đúng để hoàn thành các câu của Thầy Sopheak. 选择正确的词完成Sopheak老师的句子。 ソピアック先生の文を完成させるために正しい単語を選んでください。 소피악 선생님의 문장을 완성하기 위해 알맞은 단어를 선택하세요. Choisissez le mot correct pour compléter les phrases du professeur Sopheak. Elige la palabra correcta para completar las oraciones del profesor Sopheak. اختر الكلمة الصحيحة لإكمال جمل المعلم سوفيك. शिक्षक सोफेक के वाक्यों को पूरा करने के लिए सही शब्द चुनें। Выберите правильное слово, чтобы завершить предложения учителя Софеака.
1. The sky is dark and ______. It will rain soon.
2. It is raining, ______ I have my raincoat.
3. The weather is hot, ______ it is not sunny.
Your Turn: Write a Message ដល់វេនអ្នកហើយ៖ សរសេរសារ ตาของคุณแล้ว: เขียนข้อความ Đến lượt bạn: Viết một tin nhắn 轮到你了：写一条消息 あなたの番です：メッセージを書く 당신의 차례입니다: 메시지 쓰기 À votre tour : Écrivez un message Tu turno: Escribe un mensaje دورك: اكتب رسالة आपकी बारी: एक संदेश लिखें Ваша очередь: Напишите сообщение
Write 4 sentences about the weather today in your notebook. Use the checklist below. សរសេរប្រយោគ ៤ អំពីអាកាសធាតុថ្ងៃនេះនៅក្នុងសៀវភៅសរសេររបស់អ្នក។ ប្រើបញ្ជីត្រួតពិនិត្យខាងក្រោម។ เขียน 4 ประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศวันนี้ในสมุดบันทึกของคุณ ใช้รายการตรวจสอบด้านล่าง Viết 4 câu về thời tiết hôm nay vào vở của bạn. Sử dụng danh sách kiểm tra bên dưới. 在你的笔记本上写4句关于今天天气的话。使用下面的清单。 今日の天気についてノートに4つの文を書きましょう。下のチェックリストを使ってください。 오늘 날씨에 대해 공책에 4문장을 쓰세요. 아래 체크리스트를 사용하세요. Écrivez 4 phrases sur la météo d'aujourd'hui dans votre cahier. Utilisez la liste de contrôle ci-dessous. Escribe 4 oraciones sobre el clima de hoy en tu cuaderno. Usa la lista de verificación a continuación. اكتب 4 جمل عن الطقس اليوم في دفترك. استخدم القائمة المرجعية أدناه. आज के मौसम के बारे में अपनी नोटबुक में 4 वाक्य लिखें। नीचे दी गई चेकलिस्ट का उपयोग करें। Напишите 4 предложения о погоде сегодня в своей тетради. Используйте контрольный список ниже.
- check_circle_outline Say where you are (Example: I am in Siem Reap.) ប្រាប់ថាអ្នកនៅទីណា (ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនៅសៀមរាប។) บอกว่าคุณอยู่ที่ไหน (ตัวอย่าง: ฉันอยู่ในเสียมราฐ) Nói bạn đang ở đâu (Ví dụ: Tôi đang ở Siem Reap.) 说出你在哪里（例子：我在暹粒。） 自分がどこにいるか言う（例：私はシエムリアップにいます。） 당신이 어디에 있는지 말하기 (예: 저는 시엠레아프에 있습니다.) Dites où vous êtes (Exemple : Je suis à Siem Reap.) Di dónde estás (Ejemplo: Estoy en Siem Reap.) قل أين أنت (مثال: أنا في سيام ريب.) बताएं कि आप कहां हैं (उदाहरण: मैं सिएम रीप में हूं।) Скажите, где вы находитесь (Пример: Я в Сиемреапе.)
- check_circle_outline Describe the sky (Example: It is sunny today.) ពណ៌នាអំពីមេឃ (ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃនេះមានពន្លឺថ្ងៃ។) อธิบายท้องฟ้า (ตัวอย่าง: วันนี้แดดจัด) Mô tả bầu trời (Ví dụ: Hôm nay trời nắng.) 描述天空（例子：今天很晴朗。） 空を説明する（例：今日は晴れです。） 하늘 묘사하기 (예: 오늘은 화창합니다.) Décrivez le ciel (Exemple : Il fait beau aujourd'hui.) Describe el cielo (Ejemplo: Está soleado hoy.) صف السماء (مثال: الجو مشمس اليوم.) आकाश का वर्णन करें (उदाहरण: आज धूप है।) Опишите небо (Пример: Сегодня солнечно.)
- check_circle_outline Use "and" or "but" (Example: It is sunny and hot.) ប្រើ "និង" ឬ "ប៉ុន្តែ" (ឧទាហរណ៍៖ វាមានពន្លឺថ្ងៃ និង ក្តៅ។) ใช้ "and" หรือ "but" (ตัวอย่าง: แดดจัด และ ร้อน) Sử dụng "và" hoặc "nhưng" (Ví dụ: Trời nắng và nóng.) 使用“和”或“但是”（例子：今天阳光明媚而且很热。） 「and」または「but」を使う（例：晴れてそして暑いです。） "and" 또는 "but" 사용하기 (예: 화창하고 덥습니다.) Utilisez "et" ou "mais" (Exemple : Il fait beau et chaud.) Usa "y" o "pero" (Ejemplo: Está soleado y hace calor.) استخدم "و" أو "لكن" (مثال: الجو مشمس و حار.) "और" या "लेकिन" का उपयोग करें (उदाहरण: यह धूप और गर्म है।) Используйте «и» или «но» (Пример: Солнечно и жарко.)
- check_circle_outline Mention something you have (Example: I have my sunglasses.) លើកឡើងពីអ្វីដែលអ្នកមាន (ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមានវ៉ែនតាការពារកម្តៅថ្ងៃ។) กล่าวถึงสิ่งที่คุณมี (ตัวอย่าง: ฉันมีแว่นกันแดด) Đề cập đến một thứ bạn có (Ví dụ: Tôi có kính râm.) 提到你有的东西（例子：我有我的太阳镜。） 持っているものに言及する（例：私はサングラスを持っています。） 가지고 있는 물건 언급하기 (예: 저는 선글라스가 있습니다.) Mentionnez quelque chose que vous avez (Exemple : J'ai mes lunettes de soleil.) Menciona algo que tienes (Ejemplo: Tengo mis gafas de sol.) اذكر شيئاً تملكه (مثال: لدي نظاراتي الشمسية.) अपनी किसी चीज़ का उल्लेख करें (उदाहरण: मेरे पास मेरे धूप के चश्मे हैं।) Упомяните что-то, что у вас есть (Пример: У меня есть солнцезащитные очки.)
![[A1 Writing] Unit 4 Lesson 4: Weather & Seasons](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s3jiHMfLTHetyOfoxstc3kQ1jXnGBn6V-40oAGlxEcQuiIfBEtgSuzVZ0smgYhp2ABDA=w200-h200-p-k-no-nu)