A1 Lesson: Traditional Arts & Crafts មេរៀន A1៖ សិល្បៈ និងសិប្បកម្មប្រពៃណី บทเรียน A1: ศิลปะและงานฝีมือแบบดั้งเดิม Bài học A1: Nghệ thuật và Thủ công Truyền thống A1课程：传统手工艺品 A1レッスン：伝統的な芸術と工芸 A1 레슨: 전통 예술과 공예 Leçon A1 : Arts et artisanats traditionnels Lección A1: Artes y oficios tradicionales الدرس A1: الفنون والحرف التقليدية ए1 पाठ: पारंपरिक कला और शिल्प Урок A1: Традиционное искусство и ремесла
Meet Chea and Bopha in Phnom Penh. They like traditional arts and crafts. Let's learn about the things they buy and make. ជួបជាមួយ ជា និង បុប្ផា នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ពួកគេចូលចិត្តសិល្បៈ និងសិប្បកម្មប្រពៃណី។ តោះរៀនអំពីវត្ថុដែលពួកគេទិញ និងធ្វើ។ พบกับเจียและบุปผาในพนมเปญ พวกเขาชอบศิลปะและงานฝีมือแบบดั้งเดิม มาเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาซื้อและทำกันเถอะ Gặp gỡ Chea và Bopha ở Phnom Penh. Họ thích nghệ thuật và thủ công truyền thống. Hãy cùng tìm hiểu về những thứ họ mua và làm. 在金边认识Chea和Bopha。他们喜欢传统手工艺品。让我们了解他们购买和制作的东西。 プノンペンでチアとボファに会いましょう。彼らは伝統的な芸術と工芸品が好きです。彼らが買ったり作ったりするものについて学びましょう。 프놈펜에서 체아와 보파를 만나보세요. 그들은 전통 예술과 공예를 좋아합니다. 그들이 사고 만드는 것들에 대해 배워봅시다. Rencontrez Chea et Bopha à Phnom Penh. Ils aiment les arts et l'artisanat traditionnels. Apprenons-en plus sur les choses qu'ils achètent et fabriquent. Conoce a Chea y Bopha en Phnom Penh. Les gustan las artes y oficios tradicionales. Aprendamos sobre las cosas que compran y hacen. تعرف على تشيا وبوفا في بنوم بنه. يحبون الفنون والحرف التقليدية. دعونا نتعلم عن الأشياء التي يشترونها ويصنعونها. नोम पेन्ह में चिया और बोफा से मिलें। उन्हें पारंपरिक कला और शिल्प पसंद हैं। आइए उनके द्वारा खरीदी और बनाई जाने वाली चीजों के बारे में जानें। Познакомьтесь с Чеа и Бофой в Пномпене. Они любят традиционное искусство и ремесла. Давайте узнаем о вещах, которые они покупают и делают.
1. Vocabulary: Traditional Arts & Crafts
Listen and repeat the words. Then, drag them to the correct box below.
silk
/sɪlk/A very soft cloth. សូត្រ / ក្រណាត់ទន់ខ្លាំង។ ผ้าไหม / ผ้าที่นุ่มมาก lụa / Một loại vải rất mềm. 丝绸 / 一种非常柔软的布。 絹 / とても柔らかい布。 실크 / 매우 부드러운 천. soie / Un tissu très doux. seda / Una tela muy suave. حرير / قماش ناعم جدا. रेशम / एक बहुत मुलायम कपड़ा। шелк / Очень мягкая ткань.
a basket
/ə ˈbɑːskɪt/A container for carrying things. កន្ត្រក / ធុងសម្រាប់ដាក់អីវ៉ាន់។ ตะกร้า / ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ cái rổ / Một vật chứa để mang đồ vật. 篮子 / 用来装东西的容器。 かご / 物を運ぶための容器。 바구니 / 물건을 나르는 용기. un panier / Un récipient pour transporter des choses. una cesta / Un recipiente para llevar cosas. سلة / وعاء لحمل الأشياء. एक टोकरी / सामान ले जाने के लिए एक बर्तन। корзина / Емкость для переноски вещей.
a bowl
/ə bəʊl/A round dish for food. ចានគោម / ចានមូលសម្រាប់ដាក់អាហារ។ ชาม / จานทรงกลมสำหรับใส่อาหาร cái bát / Một đĩa tròn để đựng thức ăn. 碗 / 用来盛食物的圆盘。 ボウル / 食べ物を入れる丸い皿。 그릇 / 음식을 담는 둥근 접시. un bol / Un plat rond pour la nourriture. un tazón / Un plato redondo para la comida. وعاء / طبق دائري للطعام. एक कटोरा / भोजन के लिए एक गोल बर्तन। миска / Круглая посуда для еды.
silver
/ˈsɪlvə/A shiny white metal. ប្រាក់ / លោហៈពណ៌សភ្លឺចាំង។ เงิน / โลหะสีขาวแวววาว bạc / Một kim loại sáng bóng màu trắng. 银 / 一种闪亮的白色金属。 銀 / 光沢のある白い金属。 은 / 반짝이는 흰색 금속. argent / Un métal blanc brillant. plata / Un metal blanco brillante. فضة / معدن أبيض لامع. चांदी / एक चमकदार सफेद धातु। серебро / Блестящий белый металл.
to buy
/tə baɪ/To pay money for something. ទិញ / បង់ប្រាក់សម្រាប់អ្វីមួយ។ ซื้อ / จ่ายเงินเพื่อบางสิ่งบางอย่าง mua / Trả tiền cho một cái gì đó. 购买 / 为某物付钱。 買う / 何かにお金を払う。 사다 / 무언가에 돈을 지불하다. acheter / Payer de l'argent pour quelque chose. comprar / Pagar dinero por algo. يشتري / دفع المال مقابل شيء ما. खरीदना / किसी चीज के लिए पैसे देना। покупать / Платить деньги за что-то.
to make
/tə meɪk/To create something. ធ្វើ / បង្កើតអ្វីមួយ។ ทำ / สร้างบางสิ่งบางอย่าง làm / Tạo ra một cái gì đó. 制作 / 创造某物。 作る / 何かを創造する。 만들다 / 무언가를 창조하다. faire / Créer quelque chose. hacer / Crear algo. يصنع / أن تصنع شيئا. बनाना / कुछ बनाना। делать / Создавать что-то.
Match the Definitions
2. Grammar: Present Simple
We use the Present Simple to talk about facts and habits. When we use He, She, or It, we add an -s to the verb.
| Pronoun | Verb (Affirmative) | Example in Phnom Penh |
|---|---|---|
| I / You / We / They | buy / make (no -s) | I buy silk at the market. |
| He / She / It | buys / makes (adds -s) | Chea buys a bowl. Bopha makes bags. |
Grammar Practice
3. Reading: Context in Phnom Penh
Reading Comprehension
4. Listening: Conversation
Chea and Bopha are at the market in Phnom Penh. Listen to their conversation.
Listening Quiz
5. Speaking: Roleplay Practice
6. Writing: Your Turn
Look at the model text. Notice how the writer uses verbs in the Present Simple.
