A1 Lesson: Family & Home Spaces
Welcome to Kampong Speu! Samnang is a palm sugar farmer and Rasmey is a factory worker. Today, we learn about their family and home. សូមស្វាគមន៍មកកាន់ខេត្តកំពង់ស្ពឺ! សំណាងគឺជាអ្នកធ្វើស្ករត្នោត ហើយរស្មីគឺជាកម្មកររោងចក្រ។ ថ្ងៃនេះ យើងរៀនអំពីគ្រួសារ និងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ยินดีต้อนรับสู่กำปงสปือ! สำนางเป็นชาวนาทำน้ำตาลโตนดและรัศมีเป็นคนงานในโรงงาน วันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับครอบครัวและบ้านของพวกเขา Chào mừng đến với Kampong Speu! Samnang là một nông dân làm đường thốt nốt và Rasmey là một công nhân nhà máy. Hôm nay, chúng ta cùng tìm hiểu về gia đình và ngôi nhà của họ. 欢迎来到实居省！Samnang 是一名棕榈糖农，Rasmey 是一名工厂工人。今天，我们来学习关于他们的家庭和房屋的知识。 コンポンスプーへようこそ！サムナンはパームシュガー農家、ラスミーは工場労働者です。今日、私たちは彼らの家族と家について学びます。 깜뽕스프에 오신 것을 환영합니다! 삼낭은 팜슈가 농부이고 라스미는 공장 노동자입니다. 오늘 우리는 그들의 가족과 집에 대해 배웁니다. Bienvenue à Kampong Speu ! Samnang est un producteur de sucre de palme et Rasmey est une ouvrière d'usine. Aujourd'hui, nous découvrons leur famille et leur maison. ¡Bienvenidos a Kampong Speu! Samnang es un agricultor de azúcar de palma y Rasmey es una trabajadora de fábrica. Hoy aprendemos sobre su familia y su hogar. مرحباً بكم في كامبونغ سبو! سامنانغ مزارع سكر النخيل وراسمي عاملة في مصنع. اليوم، نتعلم عن عائلتهم ومنزلهم. कम्पोंग स्पू में आपका स्वागत है! समनांग एक पाम शुगर किसान है और रस्मी एक कारखाने की कर्मचारी है। आज, हम उनके परिवार और घर के बारे में सीखते हैं। Добро пожаловать в Кампонгспы! Самнанг — фермер, производящий пальмовый сахар, а Расми — фабричная рабочая. Сегодня мы узнаем о их семье и доме.
1. Vocabulary: Family & Home Spaces
Listen and repeat the words. Then, select the correct term for each definition below.
a house
/ə haʊs/A building where a family lives. អគារដែលគ្រួសាររស់នៅ។ อาคารที่ครอบครัวอาศัยอยู่ Một tòa nhà nơi một gia đình sinh sống. 一家人居住的建筑物。 家族が住む建物。 가족이 사는 건물. Un bâtiment où vit une famille. Un edificio donde vive una familia. مبنى تعيش فيه عائلة. एक इमारत जहाँ एक परिवार रहता है। Здание, в котором живет семья.
a kitchen
/ə ˈkɪtʃɪn/A room where you cook food. បន្ទប់ដែលអ្នកចម្អិនអាហារ។ ห้องที่คุณใช้ทำอาหาร Một căn phòng nơi bạn nấu thức ăn. 你做饭的房间。 料理をする部屋。 음식을 요리하는 방. Une pièce où vous cuisinez. Una habitación donde cocinas comida. غرفة تطبخ فيها الطعام. एक कमरा जहाँ आप खाना बनाते हैं। Комната, где вы готовите еду.
a bedroom
/ə ˈbɛdˌrum/A room where you sleep. បន្ទប់ដែលអ្នកគេង។ ห้องที่คุณใช้นอนหลับ Một căn phòng nơi bạn ngủ. 你睡觉的房间。 あなたが寝る部屋。 당신이 자는 방. Une pièce où vous dormez. Una habitación donde duermes. غرفة تنام فيها. एक कमरा जहाँ आप सोते हैं। Комната, где вы спите.
a living room
/ə ˈlɪvɪŋ ˌrum/A room where you relax and talk. បន្ទប់ដែលអ្នកសម្រាក និងនិយាយគ្នា។ ห้องที่คุณพักผ่อนและพูดคุย Một căn phòng nơi bạn thư giãn và nói chuyện. 你放松和交谈的房间。 あなたがリラックスして話す部屋。 휴식을 취하고 이야기하는 방. Une pièce où vous vous détendez et parlez. Una habitación donde te relajas y hablas. غرفة تسترخي وتتحدث فيها. एक कमरा जहाँ आप आराम करते हैं और बात करते हैं। Комната, где вы отдыхаете и разговариваете.
a husband
/ə ˈhʌzbənd/A married man. Samnang is Rasmey's husband. បុរសដែលរៀបការរួច។ សំណាងគឺជាប្តីរបស់រស្មី។ ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว สำนางเป็นสามีของรัศมี Người đàn ông đã kết hôn. Samnang là chồng của Rasmey. 已婚男人。Samnang 是 Rasmey 的丈夫。 既婚男性。サムナンはラスミーの夫です。 결혼한 남자. 삼낭은 라스미의 남편입니다. Un homme marié. Samnang est le mari de Rasmey. Un hombre casado. Samnang es el esposo de Rasmey. رجل متزوج. سامنانغ هو زوج راسمى. एक विवाहित व्यक्ति। समनांग रस्मी के पति हैं। Женатый мужчина. Самнанг — муж Расми.
a wife
/ə waɪf/A married woman. Rasmey is Samnang's wife. ស្ត្រីដែលរៀបការរួច។ រស្មីគឺជាប្រពន្ធរបស់សំណាង។ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว รัศมีเป็นภรรยาของสำนาง Người phụ nữ đã kết hôn. Rasmey là vợ của Samnang. 已婚妇女。Rasmey 是 Samnang 的妻子。 既婚女性。ラスミーはサムナンの妻です。 결혼한 여자. 라스미는 삼낭의 아내입니다. Une femme mariée. Rasmey est la femme de Samnang. Una mujer casada. Rasmey es la esposa de Samnang. امرأة متزوجة. راسمى هي زوجة سامنانغ. एक विवाहित महिला। रस्मी समनांग की पत्नी हैं। Замужняя женщина. Расми — жена Самнанга.
Match the Definitions
2. Grammar: Present Simple
We use the Present Simple tense to talk about facts and routines. Notice how the verb changes for he, she, and it.
| Pronouns | Verb Rule | Examples |
|---|---|---|
| I / You / We / They | Verb (no change) | I work in a factory. They live in a house. |
| He / She / It | Verb + s / es | He makes palm sugar. She works in a factory. |
Grammar Practice
3. Reading: Context in Kampong Speu
In their house, they have a bedroom, a kitchen, and a living room. Rasmey cooks dinner in the kitchen. Samnang rests in the living room. At night, they sleep in the bedroom. They work hard, and they are a happy family.
Reading Comprehension
4. Listening: Conversation
Samnang and Rasmey are talking in the morning before they start their day.
Listening Quiz
5. Speaking: Roleplay Practice
6. Writing: Your Turn
Look at the model text. Notice how the writer uses the Present Simple with I and He.
