Speaking: Pronunciation B1 - Lesson 5: Practicing Challenging Sounds 🗣️🎯👂
ការនិយាយ៖ ការបញ្ចេញសំឡេង B1 - មេរៀនទី ៥៖ ការអនុវត្តសំឡេងដែលពិបាកObjective: To identify, understand how to produce, and practice pronouncing specific English sounds that are often challenging for non-native speakers, particularly those that may be difficult for Cambodian learners.
គោលបំណង៖ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ យល់ពីរបៀបបង្កើត និងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសជាក់លាក់ដែលតែងតែពិបាកសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត ជាពិសេសសំឡេងដែលអាចពិបាកសម្រាប់អ្នករៀនភាសាខ្មែរ។
Every language has its own unique sounds. Some English sounds might not exist in Khmer, or they might be slightly different, making them challenging to pronounce correctly. Practicing these sounds will greatly improve your clarity and help native speakers understand you better.
គ្រប់ភាសាទាំងអស់មានសំឡេងពិសេសរៀងៗខ្លួន។ សំឡេងអង់គ្លេសខ្លះអាចមិនមានក្នុងភាសាខ្មែរ ឬវាអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការអនុវត្តសំឡេងទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យភាពច្បាស់លាស់របស់អ្នកប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយជួយឱ្យអ្នកនិយាយដើមកំណើតយល់ពីអ្នកកាន់តែច្បាស់។
Challenging Sounds to Focus On សំឡេងពិបាកដែលត្រូវផ្តោតលើ
Let's look at a few common challenging sounds:
តោះមើលសំឡេងពិបាកទូទៅមួយចំនួន៖
1. The Voiceless "th" sound /θ/ (as in "think", "three")
How to make it: Place the tip of your tongue lightly between your front teeth (or just behind them) and blow air. Do not vibrate your vocal cords.
របៀបបង្កើតវា៖ ដាក់ចុងអណ្តាតរបស់អ្នកថ្នមៗនៅចន្លោះធ្មេញមុខរបស់អ្នក (ឬនៅពីក្រោយវាបន្តិច) ហើយបញ្ចេញខ្យល់។ កុំញ័របំពង់សំឡេងរបស់អ្នក។
Examples: Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.
- think
- three
- birthday
- month
2. The Voiced "th" sound /ð/ (as in "this", "mother")
How to make it: Similar tongue position as /θ/, but this time, vibrate your vocal cords. You should feel a buzz in your throat.
របៀបបង្កើតវា៖ ទីតាំងអណ្តាតស្រដៀងនឹង /θ/ ប៉ុន្តែលើកនេះ ញ័របំពង់សំឡេងរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ញ័រនៅក្នុងបំពង់ករបស់អ្នក។
Examples: Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.
- this
- that
- mother
- brother
3. The /v/ sound (as in "very", "have")
How to make it: Place your top teeth lightly on your bottom lip and make a buzzing sound by vibrating your vocal cords. Air should escape through the small gap.
របៀបបង្កើតវា៖ ដាក់ធ្មេញលើរបស់អ្នកថ្នមៗនៅលើបបូរមាត់ក្រោម ហើយបង្កើតសំឡេងញ័រដោយញ័របំពង់សំឡេងរបស់អ្នក។ ខ្យល់គួរតែចេញតាមចន្លោះតូចនោះ។
Examples: Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen.
- very
- have
- live
- never
4. Final Consonant Sounds (e.g., /t/, /d/, /k/, /p/) (សំឡេងព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ)
In English, it's important to pronounce consonant sounds at the end of words clearly. Sometimes, these sounds are dropped or softened in other languages.
ក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈនៅចុងពាក្យឱ្យបានច្បាស់។ ពេលខ្លះ សំឡេងទាំងនេះត្រូវបានលុបចោល ឬធ្វើឱ្យស្រាលជាងក្នុងភាសាផ្សេងទៀត។
Examples: Click "ស្តាប់ (Hear)" to listen. Notice the clear ending sound.
- cat
- bed
- book
- stop
- need
Practice Pronouncing Challenging Sounds អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងដែលពិបាក
Listen carefully to each word or phrase and try to repeat it, focusing on the challenging sound. You can record yourself and compare!
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវពាក្យ ឬឃ្លានីមួយៗ ហើយព្យាយាមនិយាយឡើងវិញ ដោយផ្តោតលើសំឡេងដែលពិបាក។ អ្នកអាចថតសំឡេងខ្លួនឯង ហើយប្រៀបធៀប!
Practice /θ/ (voiceless "th"):
Thank you three times.
Both paths are thin.
Practice /ð/ (voiced "th"):
This mother and that father.
They breathe with their mouths.
Practice /v/:
I have a very nice vase.
We love to travel and visit new places.
Practice Final Consonants:
I like that red coat.
She helped a lot.
- The "th" sounds (/θ/ and /ð/): These sounds do not exist in Khmer. For /θ/ (think), the tongue tip is between or just behind the teeth, and air passes through. For /ð/ (this), it's the same tongue position, but you add voice (vibrate your vocal cords). Avoid replacing them with /s/, /t/, or /d/.
- សំឡេង "th" (/θ/ និង /ð/): សំឡេងទាំងនេះមិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ សម្រាប់ /θ/ (think) ចុងអណ្តាតស្ថិតនៅចន្លោះ ឬនៅពីក្រោយធ្មេញបន្តិច ហើយខ្យល់ឆ្លងកាត់។ សម្រាប់ /ð/ (this) ទីតាំងអណ្តាតគឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកបន្ថែមសម្លេង (ញ័របំពង់សំឡេងរបស់អ្នក)។ ជៀសវាងការជំនួសវាដោយ /s/, /t/, ឬ /d/។
- The /v/ sound: This is also different from Khmer. Make sure your top teeth lightly touch your bottom lip, and you use your voice. It's not the same as /w/ (like in "water") or /b/.
- សំឡេង /v/: នេះក៏ខុសពីភាសាខ្មែរដែរ។ ត្រូវប្រាកដថាធ្មេញលើរបស់អ្នកប៉ះបបូរមាត់ក្រោមថ្នមៗ ហើយអ្នកប្រើសម្លេងរបស់អ្នក។ វាមិនដូចសំឡេង /w/ (ដូចក្នុង "water") ឬ /b/ ទេ។
- Final Consonants: In Khmer, final consonants are often unreleased or silent. In English, it's very important to pronounce them clearly (e.g., the 't' in "cat", the 'k' in "book"). This can change the meaning of words.
- ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ៖ ក្នុងភាសាខ្មែរ ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយតែងតែមិនបញ្ចេញសំឡេង ឬស្ងាត់។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានច្បាស់ (ឧ. 't' ក្នុង "cat", 'k' ក្នុង "book")។ នេះអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។
- Use a mirror: Watch your mouth in a mirror when practicing these sounds to check your lip and tongue positions.
- ប្រើកញ្ចក់៖ មើលមាត់របស់អ្នកក្នុងកញ្ចក់នៅពេលអនុវត្តសំឡេងទាំងនេះ ដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងបបូរមាត់ និងអណ្តាតរបស់អ្នក។
Summary: You learned about some common English sounds that can be challenging, like /θ/, /ð/, /v/, and clear final consonants. Consistent practice, listening carefully, and paying attention to mouth movements will help you master these sounds and improve your overall pronunciation!
សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនអំពីសំឡេងអង់គ្លេសទូទៅមួយចំនួនដែលអាចពិបាក ដូចជា /θ/, /ð/, /v/, និងព្យញ្ជនៈចុងក្រោយដែលច្បាស់។ ការអនុវត្តជាប់លាប់ ការស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់លើចលនាមាត់នឹងជួយអ្នកឱ្យស្ទាត់ជំនាញសំឡេងទាំងនេះ និងធ្វើឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងរួមរបស់អ្នកប្រសើរឡើង!