B2
Formal vs. Informal
ការសម្របរបៀបនិយាយ
🎯 Objective / គោលបំណង:
Treat language like clothing. Don't wear pyjamas to a meeting!
💬 Scenario: Asking for Help
To Friend Dara
"Hey, got a sec? Can you give me a hand with this?"
Sophea To Boss
"Excuse me, Ms. Smith. I was wondering if you might have a moment to assist me with this report?"
Analysis
Note the length. Formal is usually longer and less direct. Informal is short and direct.
Interactive Tool: The Style Shifter
Toggle to see how the sentence changes.
"I need to talk to you."
The 3 Switches
1. Vocabulary
Formal uses Latin-based words. Informal uses Phrasal Verbs.
Formal: "Please inform me when you arrive."
Informal: "Let me know when you get there."
Informal: "Let me know when you get there."
2. Grammar (Indirectness)
Formal uses "modals" and past tense to be polite.
Formal: "I was wondering if you could..."
Informal: "Can you..."
Informal: "Can you..."
3. Contractions
Formal avoids them. Informal loves them.
Formal: "I am not sure."
Informal: "I'm not sure."
Informal: "I'm not sure."
Choose the Right Tone
Situation: Emailing a client you don't know well.
A. "Hey! Send me the files ASAP."
B. "Could you please forward the documents at your earliest convenience?"
Situation: Texting your brother.
A. "I require your assistance."
B. "Help me out?"