C1
Natural Fluency
ភាពរលូនតាមបែបធម្មជាតិ
🎯 Objective / គោលបំណង:
Stop sounding like a textbook. Use Ellipsis (omission) and Substitution to sound like a native.
💬 Scenario: The Coffee Break
Dara (Textbook Style)
"Do you want to get some coffee? I am going to the shop."
Sarah (Native Style)
"Do you Want some? I'm heading to the shop there now."
(Ellipsis: Dropped "Do you". Substitution: "there" for "to the shop".)
Dara
"Yes, I would love to go to the shop."
Sarah (Native Style)
"I thought so. Let's go."
(Substitution: "so" replaces "that you would love to go".)
The "Naturalizer" Tool
"Have you finished your work yet?"
...
Core Rules
1. Ellipsis (Cutting) ការលុបពាក្យ
Omitting words that are obvious from context.
- "(Do you) Fancy a drink?"
- "(I'll) See you later."
- "Ready?" (Are you ready?)
2. Substitution (Swapping) ការជំនួសពាក្យ
Using short words to replace long phrases.
- So: "I hope so." (that it is true)
- One: "I'll take the blue one." (shirt)
- Do: "He likes pizza, and so do I."
Choose the Natural Response
Q: "Are you coming to the party tonight?"
A. "Yes, I am coming to the party."
B. "I hope so, but I might be late."
C. "Yes, I am."
Q: "Have you seen my keys?"
A. "No, I have not seen your keys."
B. "No, haven't seen 'em."