Presentation: Relative Clauses in Context ការបង្ហាញ៖ Relative Clauses ក្នុងបរិបទ การนำเสนอ: Relative Clauses ในบริบท Trình bày: Mệnh đề quan hệ trong ngữ cảnh 介绍：语境中的定语从句 プレゼンテーション：文脈における関係詞節 프레젠테이션: 문맥 속의 관계사절 Présentation : Les propositions relatives en contexte Presentación: Cláusulas relativas en contexto العرض التقديمي: جمل الوصل في السياق प्रस्तुति: संदर्भ में Relative Clauses Презентация: Придаточные определительные в контексте

Practice: B2 Urban & Immigration Vocabulary ការអនុវត្ត៖ វាក្យសព្ទទីក្រុង និងអន្តោប្រវេសន៍ B2 การฝึกฝน: คำศัพท์เมืองและการอพยพ B2 Thực hành: Từ vựng Đô thị & Nhập cư B2 练习：B2 城市与移民词汇 練習：B2 都市と移民の語彙 연습: B2 도시 및 이민 어휘 Pratique : Vocabulaire B2 Urbain et Immigration Práctica: Vocabulario B2 Urbano e Inmigración الممارسة: مفردات B2 الحضرية والهجرة अभ्यास: B2 शहरी और आप्रवासन शब्दावली Практика: Лексика уровня B2 (Город и Иммиграция)

Emigrate

/ˈem.ɪ.ɡreɪt/ (v.)

volume_up

People who emigrate leave their home country permanently. អ្នកដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ (ចេញ) ចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេជាអចិន្ត្រៃយ៍។ คนที่อพยพออกจะออกจากประเทศบ้านเกิดของตนอย่างถาวร Những người di cư rời khỏi quê hương của họ vĩnh viễn. 移出的人们永久离开他们的祖国。 移住する（出国する）人々は永久に母国を離れます。 이민을 가는 사람들은 영구적으로 고국을 떠납니다. Les personnes qui émigrent quittent leur pays d'origine définitivement. Las personas que emigran dejan su país de origen de forma permanente. الأشخاص الذين يهاجرون يغادرون وطنهم بشكل دائم. जो लोग उत्प्रवास करते हैं वे स्थायी रूप से अपना देश छोड़ देते हैं। Люди, которые эмигрируют, навсегда покидают свою родину.

Immigrate

/ˈɪm.ɪ.ɡreɪt/ (v.)

volume_up

Families who immigrate here seek better living standards. គ្រួសារដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ (ចូល) មកទីនេះស្វែងរកកម្រិតជីវភាពល្អប្រសើរ។ ครอบครัวที่อพยพเข้ามาที่นี่แสวงหามาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้น Các gia đình nhập cư vào đây tìm kiếm mức sống tốt hơn. 移民到这里的家庭寻求更好的生活水平。 ここに移住してくる家族は、より良い生活水準を求めています。 이곳으로 이민 오는 가족들은 더 나은 생활 수준을 추구합니다. Les familles qui immigrent ici recherchent un meilleur niveau de vie. Las familias que inmigran aquí buscan mejores niveles de vida. العائلات التي تهاجر إلى هنا تبحث عن مستويات معيشة أفضل. जो परिवार यहाँ आप्रवास करते हैं वे बेहतर जीवन स्तर की तलाश करते हैं। Семьи, которые иммигрируют сюда, ищут лучшие условия жизни.

Expatriate

/ekˈspæt.ri.ət/ (n.)

volume_up

An expatriate is someone who lives outside their native country. ជនបរទេស គឺជាអ្នកដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ ชาวต่างชาติคือคนที่อาศัยอยู่นอกประเทศบ้านเกิดของตน Người nước ngoài (Expat) là người sống bên ngoài quê hương của họ. 外籍人士是指生活在自己祖国之外的人。 駐在員（エクスパット）とは、母国以外に住んでいる人のことです。 외국인 주재원(Expatriate)은 모국 밖에 거주하는 사람입니다. Un expatrié est quelqu'un qui vit en dehors de son pays d'origine. Un expatriado es alguien que vive fuera de su país natal. المغترب هو شخص يعيش خارج وطنه الأم. प्रवासी वह व्यक्ति होता है जो अपने मूल देश के बाहर रहता है। Экспатриант — это человек, который живет за пределами своей родной страны.

Integration

/ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/ (n.)

volume_up

Integration, which is vital for communities, brings cultures together. ការធ្វើសមាហរណកម្ម ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សហគមន៍ នាំវប្បធម៌ចូលគ្នា។ การบูรณาการ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชุมชน นำพาวัฒนธรรมมารวมกัน Sự hội nhập, điều rất quan trọng đối với cộng đồng, mang các nền văn hóa lại với nhau. 融合对社区至关重要，它将各种文化聚集在一起。 統合はコミュニティにとって不可欠であり、文化を一つにします。 커뮤니티에 필수적인 통합은 문화를 하나로 모읍니다. L'intégration, qui est vitale pour les communautés, rassemble les cultures. La integración, que es vital para las comunidades, une culturas. الاندماج، الذي يعد حيوياً للمجتمعات، يجمع الثقافات معاً. एकीकरण, जो समुदायों के लिए महत्वपूर्ण है, संस्कृतियों को एक साथ लाता है। Интеграция, которая жизненно важна для сообществ, объединяет культуры.

Infrastructure

/ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər/ (n.)

volume_up

The infrastructure that we build must support the growing population. ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលយើងសាងសង់ ត្រូវតែគាំទ្រដល់ចំនួនប្រជាជនដែលកំពុងកើនឡើង។ โครงสร้างพื้นฐานที่เราสร้างขึ้นต้องรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น Cơ sở hạ tầng mà chúng ta xây dựng phải hỗ trợ dân số đang tăng. 我们建设的基础设施必须支持不断增长的人口。 私たちが構築するインフラは、増加する人口を支えなければなりません。 우리가 구축하는 인프라는 증가하는 인구를 지원해야 합니다. L'infrastructure que nous construisons doit soutenir la population croissante. La infraestructura que construimos debe soportar la creciente población. البنية التحتية التي نبنيها يجب أن تدعم عدد السكان المتزايد. हम जो बुनियादी ढांचा बनाते हैं, उसे बढ़ती आबादी का समर्थन करना चाहिए। Инфраструктура, которую мы строим, должна поддерживать растущее население.

Metropolitan

/ˌmet.rəˈpɒl.ɪ.tən/ (adj.)

volume_up

Phnom Penh is a metropolitan city where businesses thrive. ភ្នំពេញជាទីក្រុងដ៏ធំមួយ ដែលអាជីវកម្មរីកចម្រើន។ พนมเปญเป็นเมืองหลวงที่ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง Phnom Penh là một thành phố đô thị nơi các doanh nghiệp phát triển mạnh. 金边是一个大都市，商业繁荣。 プノンペンはビジネスが繁栄する大都市です。 프놈펜은 비즈니스가 번창하는 대도시입니다. Phnom Penh est une ville métropolitaine où les affaires prospèrent. Phnom Penh es una ciudad metropolitana donde prosperan los negocios. بنوم بنه هي مدينة حضرية حيث تزدهر الأعمال. नोम पेन्ह एक महानगरीय शहर है जहाँ व्यापार फलता-फूलता है। Пномпень — столичный город, где процветает бизнес.

Demographics

/ˌdem.əˈɡræf.ɪks/ (n.)

volume_up

The demographics, which shift annually, help urban planners. ស្ថិតិប្រជាសាស្ត្រ ដែលផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជួយដល់អ្នករៀបចំផែនការទីក្រុង។ ข้อมูลประชากร ซึ่งเปลี่ยนแปลงทุกปี ช่วยนักผังเมือง Đặc điểm nhân khẩu học, thay đổi hàng năm, giúp ích cho các nhà quy hoạch đô thị. 每年都在变化的人口统计数据对城市规划者很有帮助。 毎年変動する人口動態は、都市計画家を助けます。 매년 변하는 인구 통계는 도시 계획가에게 도움이 됩니다. La démographie, qui évolue chaque année, aide les urbanistes. La demografía, que cambia anualmente, ayuda a los planificadores urbanos. التركيبة السكانية، التي تتغير سنوياً، تساعد مخططي المدن. जनसांख्यिकी, जो सालाना बदलती है, शहरी योजनाकारों की मदद करती है। Демографические данные, которые меняются ежегодно, помогают градостроителям.

Naturalization

/ˌnætʃ.ər.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/ (n.)

volume_up

Naturalization is a process that grants citizenship to foreigners. ការចូលសញ្ជាតិ គឺជាដំណើរការដែលផ្តល់សញ្ជាតិដល់ជនបរទេស។ การโอนสัญชาติเป็นกระบวนการที่ให้สัญชาติแก่ชาวต่างชาติ Nhập quốc tịch là quá trình cấp quyền công dân cho người nước ngoài. 入籍是赋予外国人公民身份的过程。 帰化とは、外国人に市民権を付与するプロセスです。 귀화는 외국인에게 시민권을 부여하는 과정입니다. La naturalisation est un processus qui accorde la citoyenneté aux étrangers. La naturalización es un proceso que otorga la ciudadanía a los extranjeros. التجنس هو عملية تمنح الجنسية للأجانب. देशीकरण एक ऐसी प्रक्रिया है जो विदेशियों को नागरिकता प्रदान करती है। Натурализация — это процесс, который предоставляет гражданство иностранцам.

Relocation

/ˌriː.ləʊˈkeɪ.ʃən/ (n.)

volume_up

The relocation, which was planned carefully, improved their lives. ការផ្លាស់ទីលំនៅ ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន បានកែលម្អជីវិតរបស់ពួកគេ។ การย้ายถิ่นฐาน ซึ่งได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบ ทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น Việc di dời, được lên kế hoạch cẩn thận, đã cải thiện cuộc sống của họ. 经过精心策划的搬迁改善了他们的生活。 慎重に計画された移転は、彼らの生活を向上させました。 신중하게 계획된 이전은 그들의 삶을 향상시켰습니다. La relocalisation, qui a été planifiée avec soin, a amélioré leur vie. La reubicación, que fue planeada cuidadosamente, mejoró sus vidas. عملية النقل، التي تم التخطيط لها بعناية، حسّنت حياتهم. पुनर्वास, जिसकी सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई थी, ने उनके जीवन में सुधार किया। Переезд, который был тщательно спланирован, улучшил их жизнь.

Assimilation

/əˌsɪm.ɪˈleɪ.ʃən/ (n.)

volume_up

Assimilation is the process where people absorb a new culture. ការបន្ស៊ាំខ្លួន គឺជាដំណើរការដែលមនុស្សស្រូបយកវប្បធម៌ថ្មី។ การกลมกลืนคือกระบวนการที่ผู้คนซึมซับวัฒนธรรมใหม่ Đồng hóa là quá trình mà mọi người tiếp thu một nền văn hóa mới. 同化是人们吸收新文化的过程。 同化とは、人々が新しい文化を吸収するプロセスです。 동화는 사람들이 새로운 문화를 흡수하는 과정입니다. L'assimilation est le processus par lequel les gens absorbent une nouvelle culture. La asimilación es el proceso mediante el cual las personas absorben una nueva cultura. الاستيعاب هو العملية التي يمتص فيها الناس ثقافة جديدة. आत्मसातकरण वह प्रक्रिया है जहाँ लोग एक नई संस्कृति को ग्रहण करते हैं। Ассимиляция — это процесс, при котором люди впитывают новую культуру.

Production: Fill in the Blanks ការផលិត៖ បំពេញចន្លោះ การผลิต: เติมคำในช่องว่าง Thực hành: Điền vào chỗ trống 产出：填空 実用：空欄を埋める 활용: 빈칸 채우기 Production : Remplissez les espaces Producción: Completa los espacios en blanco الإنتاج: املأ الفراغات उत्पादन: रिक्त स्थान भरें Продукция: Заполните пропуски

Choose the correct relative pronoun to complete the sentences. ជ្រើសរើសសព្វនាមឈ្នាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីបំពេញប្រយោគ។ เลือก relative pronoun ที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์ Chọn đại từ quan hệ đúng để hoàn thành các câu. 选择正确的关系代词来完成句子。 正しい関係代名詞を選んで文を完成させてください。 올바른 관계 대명사를 선택하여 문장을 완성하세요. Choisissez le pronom relatif correct pour compléter les phrases. Elige el pronombre relativo correcto para completar las oraciones. اختر ضمير الوصل الصحيح لإكمال الجمل. वाक्यों को पूरा करने के लिए सही relative pronoun चुनें। Выберите правильное относительное местоимение, чтобы закончить предложения.