Unit 1, Lesson 5: Personal Introductions & Identity ឯកតាទី ១ មេរៀនទី ៥៖ ការណែនាំខ្លួន និងអត្តសញ្ញាណ หน่วยที่ 1 บทเรียนที่ 5: การแนะนำตัวและอัตลักษณ์ส่วนบุคคล Bài 5 Phần 1: Giới thiệu bản thân & Danh tính 第一单元第五课：个人介绍与身份认同 ユニット1、レッスン5：自己紹介とアイデンティティ 유닛 1, 레슨 5: 자기소개 및 정체성 Unité 1, Leçon 5 : Présentations personnelles et identité Unidad 1, Lección 5: Presentaciones personales e identidad الوحدة 1، الدرس 5: المقدمات الشخصية والهوية इकाई 1, पाठ 5: व्यक्तिगत परिचय और पहचान Урок 5 Раздела 1: Личные представления и идентичность
Meet Dr. Sarun. He is a 50-year-old physician wearing a white lab coat and a stethoscope. Today, he is visiting the famous Koh Paen Bamboo Bridge in Kampong Cham. Let's learn how to introduce ourselves and talk about our jobs! ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត សារុន។ គាត់ជាគ្រូពេទ្យអាយុ ៥០ ឆ្នាំ ពាក់អាវកាវស និងកាសស្តាប់បេះដូង។ ថ្ងៃនេះ គាត់កំពុងទស្សនាស្ពានឫស្សីកោះប៉ែនដ៏ល្បីល្បាញនៅខេត្តកំពង់ចាម។ តោះរៀនពីរបៀបណែនាំខ្លួន និងនិយាយអំពីការងាររបស់យើង! พบกับนายแพทย์สารุน เขาเป็นแพทย์วัย 50 ปีที่สวมเสื้อกาวน์สีขาวและหูฟังของแพทย์ วันนี้เขากำลังมาเยี่ยมชมสะพานไม้ไผ่เกาะแปนที่มีชื่อเสียงในกำปงจาม มาเรียนรู้วิธีแนะนำตัวและพูดคุยเกี่ยวกับงานของเรากันเถอะ! Gặp gỡ Bác sĩ Sarun. Ông là một bác sĩ 50 tuổi mặc áo blouse trắng và đeo ống nghe. Hôm nay, ông đang đến thăm Cầu tre Koh Paen nổi tiếng ở Kampong Cham. Hãy cùng học cách giới thiệu bản thân và nói về công việc của chúng ta! 认识一下萨伦医生。他是一位 50 岁的医生，身穿白大褂，戴着听诊器。今天，他正在参观磅湛著名的戈班竹桥。让我们学习如何自我介绍并谈论我们的工作！ サルン先生を紹介します。彼は白衣を着て聴診器を首にかけた50歳の医師です。今日、彼はコンポンチャムで有名なコーペン竹橋を訪れています。自己紹介をして、自分の仕事について話す方法を学びましょう！ 사룬 의사 선생님을 만나보세요. 그는 흰색 실험실 가운을 입고 청진기를 목에 두른 50세의 의사입니다. 오늘 그는 캄퐁참의 유명한 코펜 대나무 다리를 방문하고 있습니다. 자기소개를 하고 직업에 대해 이야기하는 방법을 배워봅시다! Faites la connaissance du Dr Sarun. C'est un médecin de 50 ans vêtu d'une blouse blanche et d'un stéthoscope. Aujourd'hui, il visite le célèbre pont en bambou de Koh Paen à Kampong Cham. Apprenons à nous présenter et à parler de nos métiers ! Conoce al Dr. Sarun. Es un médico de 50 años que viste una bata blanca y un estetoscopio. Hoy, está visitando el famoso puente de bambú de Koh Paen en Kampong Cham. ¡Aprendamos a presentarnos y a hablar de nuestros trabajos! تعرف على الدكتور سارون. إنه طبيب يبلغ من العمر 50 عامًا يرتدي معطفًا أبيض وسماعة طبيب. يزور اليوم جسر كوه باين المصنوع من الخيزران الشهير في كامبونج تشام. دعونا نتعلم كيف نقدم أنفسنا ونتحدث عن وظائفنا! डॉ. सरुन से मिलें। वह 50 वर्षीय चिकित्सक हैं जिन्होंने सफेद लैब कोट और स्टेथोस्कोप पहना हुआ है। आज, वह काम्पोंग चाम में प्रसिद्ध कोह पेन बैम्बू ब्रिज का दौरा कर रहे हैं। आइए जानें कि अपना परिचय कैसे दें और अपनी नौकरियों के बारे में कैसे बात करें! Познакомьтесь с доктором Саруном. Это 50-летний врач в белом халате со стетоскопом. Сегодня он посещает знаменитый бамбуковый мост Кох Паен в Кампонгтяме. Давайте научимся представляться и рассказывать о нашей работе!
1. Presentation: Vocabulary for Introductions ១. បទបង្ហាញ៖ ពាក្យសម្រាប់ការណែនាំ 1. การนำเสนอ: คำศัพท์สำหรับการแนะนำตัว 1. Trình bày: Từ vựng để giới thiệu 1. 呈现：介绍词汇 1. 提示：自己紹介のための語彙 1. 프레젠테이션: 소개를 위한 어휘 1. Présentation : Vocabulaire pour les présentations 1. Presentación: Vocabulario para presentaciones 1. العرض: مفردات التعارف 1. प्रस्तुति: परिचय के लिए शब्दावली 1. Введение: Лексика для знакомства
Listen and repeat the words. We will use them to talk about identity. ស្តាប់ និងថាពាក្យនីមួយៗតាម។ យើងនឹងប្រើវាដើម្បីនិយាយអំពីអត្តសញ្ញាណ។ ฟังและพูดตามคำศัพท์ เราจะใช้คำเหล่านี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ Nghe và lặp lại các từ. Chúng ta sẽ sử dụng chúng để nói về danh tính. 听并跟读这些单词。我们将使用它们来谈论身份。 単語を聞いて繰り返してください。アイデンティティについて話すためにこれらを使用します。 단어를 듣고 따라 하세요. 우리는 이 단어들을 정체성에 대해 이야기하는 데 사용할 것입니다. Écoutez et répétez les mots. Nous les utiliserons pour parler de l'identité. Escucha y repite las palabras. Las usaremos para hablar de identidad. استمع وكرر الكلمات. سوف نستخدمها للحديث عن الهوية. शब्दों को सुनें और दोहराएं। हम पहचान के बारे में बात करने के लिए उनका उपयोग करेंगे। Послушайте и повторите слова. Мы будем использовать их, чтобы говорить об идентичности.
2. Grammar: Present Simple (To Be & Actions) ២. វេយ្យាករណ៍៖ បច្ចុប្បន្នកាល (កិរិយាសព្ទ ទៅជា និងសកម្មភាព) 2. ไวยากรณ์: Present Simple (กริยา To Be และการกระทำ) 2. Ngữ pháp: Hiện tại Đơn (To Be & Hành động) 2. 语法：一般现在时（To Be 和动作） 2. 文法：現在形（To Beと動作） 2. 문법: 현재 시제 (To Be 및 행동) 2. Grammaire : Présent simple (Être et Actions) 2. Gramática: Presente Simple (Ser y Acciones) 2. القواعد: المضارع البسيط (فعل الكينونة والأفعال) 2. व्याकरण: वर्तमान सरल (To Be और क्रियाएँ) 2. Грамматика: Настоящее простое время (Глагол To Be и действия)
We use the Present Simple tense to introduce ourselves, state facts, and talk about our habits or routines. យើងប្រើកាលបច្ចុប្បន្នកាល (Present Simple) ដើម្បីណែនាំខ្លួនយើង ប្រាប់ការពិត និងនិយាយអំពីទម្លាប់របស់យើង។ เราใช้ Present Simple tense เพื่อแนะนำตัวเอง กล่าวถึงข้อเท็จจริง และพูดถึงนิสัยหรือกิจวัตรของเรา Chúng ta sử dụng thì Hiện tại Đơn để giới thiệu bản thân, nêu sự thật và nói về thói quen của chúng ta. 我们使用一般现在时来介绍自己、陈述事实以及谈论我们的习惯或日常。 現在形（Present Simple）を使用して、自己紹介をしたり、事実を述べたり、習慣や日課について話したりします。 우리는 현재 시제(Present Simple)를 사용하여 자신을 소개하고, 사실을 말하고, 습관이나 일과에 대해 이야기합니다. Nous utilisons le présent simple pour nous présenter, énoncer des faits et parler de nos habitudes ou routines. Usamos el Presente Simple para presentarnos, decir hechos y hablar sobre nuestros hábitos o rutinas. نستخدم المضارع البسيط لتقديم أنفسنا، وذكر الحقائق، والتحدث عن عاداتنا أو روتيننا. हम अपना परिचय देने, तथ्य बताने और अपनी आदतों या दिनचर्या के बारे में बात करने के लिए वर्तमान सरल काल का उपयोग करते हैं। Мы используем Present Simple, чтобы представиться, констатировать факты и рассказать о своих привычках или распорядке дня.
| Type ប្រភេទประเภทLoại类型種類종류TypeTipoالنوعप्रकारТип | Formula រូបមន្តสูตรCông thức公式公式공식FormuleFórmulaالصيغةसूत्रФормула | Example (Dr. Sarun) ឧទាហរណ៍ตัวอย่างVí dụ例子例예시ExempleEjemploمثالउदाहरणПример |
|---|---|---|
| Identity (To Be) | Subject + am / is / are + Noun | I am a physician. (He is Dr. Sarun.) |
| Habit (Affirmative) | Subject + Verb (s/es) | I work at the hospital. (He works there.) |
| Habit (Negative) | Subject + don't / doesn't + Verb | We don't build the bridge in the rain. |
| Question (Action) | Do / Does + Subject + Verb + ? | Do you live on the island? |
3. Practice: Complete the Sentences ៣. ការអនុវត្ត៖ បំពេញប្រយោគ 3. ฝึกฝน: เติมประโยคให้สมบูรณ์ 3. Thực hành: Hoàn thành các câu 3. 练习：完成句子 3. 練習：文を完成させる 3. 연습: 문장 완성하기 3. Pratique : Complétez les phrases 3. Práctica: Completa las oraciones 3. تدريب: أكمل الجمل 3. अभ्यास: वाक्यों को पूरा करें 3. Практика: Завершите предложения
Type the correct verb form in the blank. Use the hints in parentheses! វាយបញ្ចូលទម្រង់កិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវនៅក្នុងចន្លោះ។ ប្រើតម្រុយក្នុងវង់ក្រចក! พิมพ์รูปกริยาที่ถูกต้องลงในช่องว่าง ใช้คำใบ้ในวงเล็บ! Nhập đúng dạng động từ vào ô trống. Sử dụng các gợi ý trong ngoặc đơn! 在空白处输入正确的动词形式。使用括号中的提示！ 空白に正しい動詞の形を入力してください。括弧内のヒントを使用してください！ 빈칸에 올바른 동사 형태를 입력하세요. 괄호 안의 힌트를 사용하세요! Tapez la forme correcte du verbe dans l'espace vide. Utilisez les indices entre parenthèses ! Escribe la forma correcta del verbo en el espacio en blanco. ¡Usa las pistas entre paréntesis! اكتب صيغة الفعل الصحيحة في الفراغ. استخدم التلميحات بين القوسين! रिक्त स्थान में सही क्रिया रूप टाइप करें। कोष्ठक में दिए गए संकेतों का प्रयोग करें! Введите правильную форму глагола в пустое поле. Используйте подсказки в скобках!
4. Production: Dialogue & Your Turn ៤. ផលិតកម្ម៖ ការសន្ទនា និងវេនរបស់អ្នក 4. การผลิต: บทสนทนาและตาของคุณ 4. Thực hành: Hội thoại & Đến lượt bạn 4. 产出：对话与轮到你了 4. プロダクション：対話とあなたの番 4. 프로덕션: 대화 및 당신의 차례 4. Production : Dialogue et À votre tour 4. Producción: Diálogo y Tu turno 4. الإنتاج: الحوار ودورك 4. उत्पादन: संवाद और आपकी बारी 4. Продукция: Диалог и Твоя очередь
Read and listen to the dialogue. Then, introduce yourself out loud in English! អាន និងស្តាប់ការសន្ទនា។ បន្ទាប់មក ណែនាំខ្លួនអ្នកឱ្យខ្លាំងៗជាភាសាអង់គ្លេស! อ่านและฟังบทสนทนา จากนั้นแนะนำตัวออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ! Đọc và nghe đoạn hội thoại. Sau đó, hãy giới thiệu bản thân to bằng tiếng Anh! 阅读并聆听对话。然后，大声用英语介绍自己！ 対話を読んで聞いてください。それから、声に出して英語で自己紹介をしてください！ 대화를 읽고 들어보세요. 그런 다음 영어로 큰 소리로 자신을 소개해 보세요! Lisez et écoutez le dialogue. Ensuite, présentez-vous à haute voix en anglais ! Lee y escucha el diálogo. ¡Luego, preséntate en voz alta en inglés! اقرأ واستمع إلى الحوار. ثم قدم نفسك بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية! संवाद पढ़ें और सुनें। फिर, जोर से अंग्रेजी में अपना परिचय दें! Прочитайте и послушайте диалог. Затем представьтесь вслух по-английски!
![[A2 Grammar] Unit 1 Lesson 5: Personal Introductions & Identity](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s3jiHMfLTHetyOfoxstc3kQ1jXnGBn6V-40oAGlxEcQuiIfBEtgSuzVZ0smgYhp2ABDA=w200-h200-p-k-no-nu)