Unit 1 Lesson 3: Daily Routines & Time មេរៀនទី ១ វគ្គ ៣៖ ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ និងពេលវេលា บทที่ 1 บทเรียนที่ 3: กิจวัตรประจำวันและเวลา Bài 1 Bài học 3: Thói quen hàng ngày & Thời gian 第1单元 第3课：日常作息与时间 ユニット1 レッスン3：日課と時間 1단원 3과: 일상과 시간 Unité 1 Leçon 3 : Routines quotidiennes et Heure Unidad 1 Lección 3: Rutinas Diarias y Tiempo الوحدة ١ الدرس ٣: الروتين اليومي والوقت इकाई 1 पाठ 3: दैनिक दिनचर्या और समय Урок 1 Занятие 3: Распорядок дня и время
Welcome to Koh Rong Sanloem! The turquoise waters of Saracen Bay are beautiful. Let's meet Chanthy, a Bunong Community Ranger. She wears durable field clothes and carries a woven bag. Today, we will learn how to talk about her daily schedule. សូមស្វាគមន៍មកកាន់កោះរ៉ុងសន្លឹម! ទឹកសមុទ្រពណ៌ខៀវស្រងាត់នៃឆ្នេរសារ៉ាស៊ីន ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ តោះជួបចាន់ធី ជាឆ្មាំសហគមន៍ព្នង។ គាត់ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ការងារជាប់ធន់ និងស្ពាយកាបូបត្បាញ។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងរៀនពីរបៀបនិយាយអំពីកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ ยินดีต้อนรับสู่เกาะรงซานเลม! น้ำทะเลสีฟ้าอมเขียวของอ่าวซาราเซ็นสวยงามมาก มาทำความรู้จักกับจันที เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าชุมชนชนเผ่าปนง เธอสวมเสื้อผ้าภาคสนามที่ทนทานและสะพายกระเป๋าสาน วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับตารางเวลาประจำวันของเธอ Chào mừng đến với Koh Rong Sanloem! Làn nước màu ngọc lam của Vịnh Saracen thật đẹp. Hãy gặp Chanthy, một Kiểm lâm Cộng đồng người Bunong. Cô ấy mặc quần áo đi rừng bền bỉ và mang một chiếc túi dệt. Hôm nay, chúng ta sẽ học cách nói về lịch trình hàng ngày của cô ấy. 欢迎来到高龙撒冷岛！萨拉森湾的绿松石般的海水非常美丽。让我们认识一下普农族社区巡视员Chanthy。她穿着耐用的野外服装，背着一个编织袋。今天，我们将学习如何谈论她的日常安排。 ロンサレム島へようこそ！サラセン湾のターコイズブルーの海は美しいです。ブノン族のコミュニティレンジャー、チャンティに会いましょう。彼女は丈夫な野外服を着て、織られたバッグを持っています。今日は彼女の毎日のスケジュールについて話す方法を学びます。 코롱 산로엠에 오신 것을 환영합니다! 사라센 베이의 청록색 바다가 아름답습니다. 부농족 지역 레인저인 찬티를 만나봅시다. 그녀는 튼튼한 야외복을 입고 짠 가방을 메고 있습니다. 오늘 우리는 그녀의 일일 일정에 대해 이야기하는 법을 배울 것입니다. Bienvenue à Koh Rong Sanloem ! Les eaux turquoise de la baie de Saracen sont magnifiques. Rencontrons Chanthy, une garde forestière communautaire Bunong. Elle porte des vêtements de terrain résistants et un sac tissé. Aujourd'hui, nous allons apprendre à parler de son emploi du temps quotidien. ¡Bienvenidos a Koh Rong Sanloem! Las aguas turquesas de Saracen Bay son hermosas. Conozcamos a Chanthy, una guardabosques comunitaria Bunong. Ella usa ropa de campo duradera y lleva una bolsa tejida. Hoy aprenderemos a hablar sobre su horario diario. مرحبًا بك في كوه رونغ سانلويم! مياه خليج ساراسين الفيروزية جميلة. دعونا نلتقي بشانثي، حارسة مجتمع بونونغ. ترتدي ملابس ميدانية متينة وتحمل حقيبة منسوجة. سنتعلم اليوم كيفية التحدث عن جدولها اليومي. कोह रोंग सानलोएम में आपका स्वागत है! सारासेन बे का फ़िरोज़ा पानी बहुत सुंदर है। आइए चंथी से मिलें, जो एक बुनोंग सामुदायिक रेंजर हैं। वह टिकाऊ फील्ड कपड़े पहनती हैं और एक बुना हुआ बैग ले जाती हैं। आज, हम उनके दैनिक कार्यक्रम के बारे में बात करना सीखेंगे। Добро пожаловать на Ко Ронг Санлоем! Бирюзовые воды залива Сарасен прекрасны. Давайте познакомимся с Чанти, рейнджером общины бунонг. Она носит прочную полевую одежду и сумку из ткани. Сегодня мы научимся говорить о ее ежедневном расписании.
1. Vocabulary: The Ranger's Work ១. វាក្យសព្ទ៖ ការងាររបស់ឆ្មាំព្រៃ 1. คำศัพท์: งานของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ 1. Từ vựng: Công việc của kiểm lâm 1. 词汇：巡视员的工作 1. 語彙：レンジャーの仕事 1. 어휘: 레인저의 일 1. Vocabulaire : Le travail du garde 1. Vocabulario: El trabajo del guardabosques ١. المفردات: عمل الحارس 1. शब्दावली: रेंजर का काम 1. Словарь: Работа рейнджера
Listen and repeat the new A2 vocabulary words. ស្តាប់ ហើយថាចម្លងពាក្យវាក្យសព្ទកម្រិត A2 ថ្មីៗ។ ฟังและพูดตามคำศัพท์ A2 ใหม่ Nghe và lặp lại các từ vựng A2 mới. 听并跟着读新的A2词汇。 新しいA2の語彙を聞いて繰り返してください。 새로운 A2 어휘를 듣고 따라 하세요. Écoutez et répétez les nouveaux mots de vocabulaire A2. Escuche y repita las nuevas palabras de vocabulario A2. استمع وكرر مفردات A2 الجديدة. नए A2 शब्दावली शब्द सुनें और दोहराएं। Послушайте и повторите новые словарные слова уровня A2.
2. Grammar Focus: Time Prepositions ២. ចំណុចវេយ្យាករណ៍៖ ធ្នាក់នៃពេលវេលា 2. ไวยากรณ์น่ารู้: คำบุพบทบอกเวลา 2. Trọng tâm ngữ pháp: Giới từ chỉ thời gian 2. 语法重点：时间介词 2. 文法フォーカス：時間の前置詞 2. 핵심 문법: 시간 전치사 2. Point de grammaire : Les prépositions de temps 2. Enfoque gramatical: Preposiciones de tiempo ٢. التركيز النحوي: حروف الجر الدالة على الوقت 2. व्याकरण फोकस: समय के पूर्वसर्ग 2. Грамматика: Предлоги времени
We use different words to show when an action happens in a daily routine. Study the table below. យើងប្រើពាក្យផ្សេងៗគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីពេលដែលសកម្មភាពមួយកើតឡើងក្នុងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ សិក្សាតារាងខាងក្រោម។ เราใช้คำที่แตกต่างกันเพื่อแสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นเมื่อใดในกิจวัตรประจำวัน ศึกษาตารางด้านล่าง Chúng ta sử dụng các từ khác nhau để chỉ ra khi nào một hành động xảy ra trong một thói quen hàng ngày. Nghiên cứu bảng dưới đây. 我们使用不同的词来表示日常作息中动作发生的时间。请看下表。 日課の中でアクションがいつ起こるかを示すために異なる言葉を使用します。下の表を学習してください。 우리는 일상에서 언제 행동이 일어나는지 나타내기 위해 다른 단어들을 사용합니다. 아래 표를 공부하세요. Nous utilisons des mots différents pour montrer quand une action se produit dans une routine quotidienne. Étudiez le tableau ci-dessous. Usamos diferentes palabras para mostrar cuándo sucede una acción en una rutina diaria. Estudia la tabla a continuación. نستخدم كلمات مختلفة لإظهار متى يحدث الإجراء في الروتين اليومي. ادرس الجدول أدناه. हम यह दिखाने के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं कि दैनिक दिनचर्या में कोई कार्य कब होता है। नीचे दी गई तालिका का अध्ययन करें। Мы используем разные слова, чтобы показать, когда происходит действие в повседневной жизни. Изучите таблицу ниже.
| Rule ច្បាប់กฎQuy tắc规则ルール규칙RègleReglaقاعدةनियमПравило | Chanthy's Schedule (Example) កាលវិភាគរបស់ចាន់ធី (ឧទាហរណ៍)ตารางเวลาของจันที (ตัวอย่าง)Lịch trình của Chanthy (Ví dụ)Chanthy的时间表（示例）チャンティのスケジュール（例）찬티의 일정 (예시)Le programme de Chanthy (Exemple)El horario de Chanthy (Ejemplo)جدول شانثي (مثال)चंथी का कार्यक्रम (उदाहरण)Расписание Чанти (Пример) |
|---|---|
|
AT + Exact Time (e.g., 6:00 AM, noon, midnight) AT + ពេលវេលាជាក់លាក់AT + เวลาที่แน่นอนAT + Thời gian chính xácAT + 确切时间AT + 正確な時間AT + 정확한 시간AT + Heure exacteAT + Hora exactaAT + الوقت المحددAT + सटीक समयAT + Точное время |
She usually wakes up at 6:00 AM. គាត់ជាធម្មតាងើបពីគេងនៅម៉ោង ៦:០០ ព្រឹក។เธอตื่นนอนตอน 6:00 น. เป็นประจำCô ấy thường thức dậy lúc 6:00 sáng.她通常在早上6点起床。彼女は普段午前6時に起きます。그녀는 보통 오전 6시에 일어납니다.Elle se réveille généralement à 6h00.Ella usualmente se despierta a las 6:00 AM.هي عادة تستيقظ في الساعة ٦:٠٠ صباحاً.वह आमतौर पर सुबह 6:00 बजे उठती है।Она обычно просыпается в 6:00 утра. |
|
IN + Parts of the Day (e.g., the morning, the afternoon, the evening) IN + ផ្នែកនៃថ្ងៃIN + ช่วงเวลาของวันIN + Các buổi trong ngàyIN + 一天中的某个时段IN + 1日の一部IN + 하루의 일부IN + Parties de la journéeIN + Partes del díaIN + أجزاء من اليومIN + दिन के भागIN + Части дня |
Chanthy inspects the docks in the afternoon. ចាន់ធីត្រួតពិនិត្យកំពង់ផែនៅពេលរសៀល។จันทีตรวจสอบท่าเรือในตอนบ่ายChanthy kiểm tra các bến tàu vào buổi chiều.Chanthy在下午检查码头。チャンティは午後に船着場を検査します。찬티는 오후에 부두를 검사합니다.Chanthy inspecte les quais l'après-midi.Chanthy inspecciona los muelles en la tarde.تتفحص شانثي الأرصفة في فترة ما بعد الظهر.चंथी दोपहर में गोदी का निरीक्षण करती है।Чанти проверяет доки днем. |
|
ON + Days of the Week (e.g., Monday, the weekend, Tuesday morning) ON + ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ON + วันในสัปดาห์ON + Các ngày trong tuầnON + 星期几ON + 曜日ON + 요일ON + Jours de la semaineON + Días de la semanaON + أيام الأسبوعON + सप्ताह के दिनON + Дни недели |
She protects the coral reefs on Mondays. គាត់ការពារថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មនៅថ្ងៃច័ន្ទ។เธอปกป้องแนวปะการังในวันจันทร์Cô ấy bảo vệ các rạn san hô vào các ngày thứ Hai.她在星期一保护珊瑚礁。彼女は月曜日にサンゴ礁を保護します。그녀는 월요일에 산호초를 보호합니다.Elle protège les récifs coralliens le lundi.Ella protege los arrecifes de coral los lunes.هي تحمي الشعاب المرجانية يوم الاثنين.वह सोमवार को प्रवाल भित्तियों की रक्षा करती है।Она защищает коралловые рифы по понедельникам. |
Practice: Complete the Sentences អនុវត្ត៖ បំពេញប្រយោគ แบบฝึกหัด: เติมประโยคให้สมบูรณ์ Thực hành: Hoàn thành các câu 练习：完成句子 練習：文章を完成させる 연습: 문장 완성하기 Pratique : Complétez les phrases Práctica: Completa las oraciones تدريب: أكمل الجمل अभ्यास: वाक्यों को पूरा करें Практика: Дополните предложения
Choose the correct time preposition for Chanthy's routine.
4. Your Turn ៤. វេនរបស់អ្នកម្តង 4. ถึงตาคุณแล้ว 4. Tới lượt bạn 4. 轮到你了 4. あなたの番です 4. 여러분의 차례입니다 4. À votre tour 4. Tu turno ٤. دورك 4. आपकी बारी 4. Ваша очередь
Write two sentences about your daily routine. Use the prepositions at, in, or on. Share them with a partner! សរសេរប្រយោគពីរអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។ ប្រើធ្នាក់ at, in, ឬ on។ ចែករំលែកវាជាមួយដៃគូ! เขียนสองประโยคเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของคุณ ใช้คำบุพบท at, in หรือ on แบ่งปันกับเพื่อนคู่คิด! Viết hai câu về thói quen hàng ngày của bạn. Sử dụng các giới từ at, in hoặc on. Chia sẻ chúng với một người bạn học! 写两个关于你日常作息的句子。使用介词at、in或on。与同伴分享！ あなたの毎日の日課について2つの文章を書いてください。前置詞 at, in, または on を使用してください。パートナーと共有しましょう！ 당신의 일상에 대해 두 문장을 쓰세요. 전치사 at, in, 또는 on을 사용하세요. 파트너와 공유하세요! Écrivez deux phrases sur votre routine quotidienne. Utilisez les prépositions at, in ou on. Partagez-les avec un partenaire ! Escribe dos oraciones sobre tu rutina diaria. Usa las preposiciones at, in u on. ¡Compártelas con un compañero! اكتب جملتين عن روتينك اليومي. استخدم حروف الجر at، in، أو on. شاركها مع شريك! अपनी दैनिक दिनचर्या के बारे में दो वाक्य लिखें। at, in, या on पूर्वसर्गों का उपयोग करें। उन्हें एक साथी के साथ साझा करें! Напишите два предложения о вашем распорядке дня. Используйте предлоги at, in или on. Поделитесь ими с партнером!