Essential Everyday Objects (Grammar) វត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃចាំបាច់ (វេយ្យាករណ៍) สิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันที่จำเป็น (ไวยากรณ์) Những đồ vật thiết yếu hàng ngày (Ngữ pháp) 日常必备物品（语法） 必須の日用品（文法） 필수 일상 용품 (문법) Objets essentiels du quotidien (Grammaire) Objetos esenciales de la vida diaria (Gramática) الأشياء اليومية الأساسية (قواعد) आवश्यक रोजमर्रा की वस्तुएं (व्याकरण) Основные повседневные предметы (Грамматика)

Teacher Piseth is an IT trainer in Koh Pich, Phnom Penh. Today, he is organizing technology for his students. Let's learn vocabulary for everyday tech objects and the grammar to point them out! លោកគ្រូ ពិសិដ្ឋ គឺជាគ្រូបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យានៅកោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ។ ថ្ងៃនេះ គាត់កំពុងរៀបចំបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់សិស្សរបស់គាត់។ តោះរៀនពាក្យគន្លឹះសម្រាប់វត្ថុបច្ចេកវិទ្យាប្រចាំថ្ងៃ និងវេយ្យាករណ៍ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពួកវា! ครูพิเศรษฐ์เป็นครูฝึกอบรมด้านไอทีที่เกาะเพชร พนมเปญ วันนี้เขากำลังจัดเตรียมเทคโนโลยีสำหรับนักเรียนของเขา มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอุปกรณ์เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันและไวยากรณ์เพื่อใช้ระบุสิ่งเหล่านั้นกันเถอะ! Thầy Piseth là một giáo viên đào tạo CNTT ở Koh Pich, Phnom Penh. Hôm nay, thầy đang sắp xếp công nghệ cho học sinh của mình. Hãy cùng học từ vựng về các đồ vật công nghệ hàng ngày và ngữ pháp để chỉ ra chúng! Piseth 老师是金边钻石岛的一名 IT 培训师。今天，他正在为学生们整理技术设备。让我们学习日常科技物品的词汇以及指出它们的语法！ ピセト先生はプノンペンのコーピッチ（ダイヤモンドアイランド）のITトレーナーです。今日、彼は学生たちのためにテクノロジーを整理しています。日常のテクノロジー機器の語彙と、それらを指し示すための文法を学びましょう！ Piseth 선생님은 프놈펜 코픽의 IT 강사입니다. 오늘 그는 학생들을 위한 기술 장비를 정리하고 있습니다. 일상적인 기술 물건에 대한 어휘와 그것들을 가리키는 문법을 배워봅시다! Le professeur Piseth est formateur en informatique à Koh Pich, Phnom Penh. Aujourd'hui, il organise le matériel technologique pour ses étudiants. Apprenons le vocabulaire des objets technologiques du quotidien et la grammaire pour les désigner ! El profesor Piseth es un formador de TI en Koh Pich, Phnom Penh. Hoy, está organizando la tecnología para sus estudiantes. ¡Aprendamos el vocabulario de objetos tecnológicos cotidianos y la gramática para señalarlos! المعلم بيسيت هو مدرب تكنولوجيا معلومات في كوه بيتش، بنوم بنه. اليوم، يقوم بتنظيم التكنولوجيا لطلابه. دعونا نتعلم مفردات الأشياء التقنية اليومية والقواعد للإشارة إليها! शिक्षक पिसेथ नोम पेन्ह के कोह पिच में एक आईटी ट्रेनर हैं। आज, वह अपने छात्रों के लिए प्रौद्योगिकी व्यवस्थित कर रहे हैं। आइए रोजमर्रा की तकनीकी वस्तुओं के लिए शब्दावली और उन्हें इंगित करने के लिए व्याकरण सीखें! Учитель Писет — ИТ-тренер в Ко Пич, Пномпень. Сегодня он организует технологии для своих учеников. Давайте выучим словарный запас повседневных технических предметов и грамматику, чтобы указывать на них!

1. Vocabulary Presentation ១. ការបង្ហាញពាក្យគន្លឹះ 1. การนำเสนอคำศัพท์ 1. Trình bày Từ vựng 1. 词汇展示 1. 語彙の提示 1. 어휘 제시 1. Présentation du vocabulaire 1. Presentación de vocabulario ١. عرض المفردات 1. शब्दावली प्रस्तुति 1. Представление словарного запаса

a laptop

/ˈlæp.tɒp/

volume_up

A computer you can carry with you. កុំព្យូទ័រដែលអ្នកអាចយកតាមខ្លួនបាន។ คอมพิวเตอร์ที่คุณสามารถพกพาติดตัวไปได้ Một máy tính bạn có thể mang theo bên mình. 你可以随身携带的电脑。 持ち運べるコンピューター。 휴대할 수 있는 컴퓨터. Un ordinateur que vous pouvez transporter avec vous. Una computadora que puedes llevar contigo. جهاز كمبيوتر يمكنك حمله معك. एक कंप्यूटर जिसे आप अपने साथ ले जा सकते हैं। Компьютер, который вы можете носить с собой.

a smartphone

/ˈsmɑːt.fəʊn/

volume_up

A mobile phone with an internet connection. ទូរសព្ទចល័តដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ โทรศัพท์มือถือที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Điện thoại di động có kết nối internet. 可以连接互联网的手机。 インターネット接続が可能な携帯電話。 인터넷 연결이 가능한 휴대전화. Un téléphone mobile avec une connexion Internet. Un teléfono móvil con conexión a internet. هاتف محمول مزود باتصال بالإنترنت. इंटरनेट कनेक्शन वाला एक मोबाइल फोन। Мобильный телефон с подключением к интернету.

a charger

/ˈtʃɑː.dʒər/

volume_up

A device used to put electricity into a battery. ឧបករណ៍ដែលប្រើសម្រាប់បញ្ចូលភ្លើងទៅក្នុងថ្ម។ อุปกรณ์ที่ใช้ชาร์จไฟฟ้าเข้าแบตเตอรี่ Một thiết bị dùng để nạp điện vào pin. 用来给电池充电的设备。 バッテリーに電気を充電するために使われるデバイス。 배터리에 전기를 충전하는 데 사용되는 장치. Un appareil utilisé pour mettre de l'électricité dans une batterie. Un dispositivo utilizado para poner electricidad en una batería. جهاز يستخدم لوضع الكهرباء في البطارية. बैटरी में बिजली डालने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला उपकरण। Устройство, используемое для зарядки аккумулятора электричеством.

a keyboard

/ˈkiː.bɔːd/

volume_up

A board with buttons to type on a computer. ក្ដារដែលមានប៊ូតុងសម្រាប់វាយអក្សរនៅលើកុំព្យូទ័រ។ แผงปุ่มกดสำหรับพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ Một bảng có các nút để gõ trên máy tính. 带有按钮、用于在电脑上打字的板。 コンピューターで入力するためのボタンがあるボード。 컴퓨터에 타이핑하기 위한 버튼이 있는 보드. Un tableau avec des boutons pour taper sur un ordinateur. Un tablero con botones para escribir en una computadora. لوحة بها أزرار للكتابة على جهاز كمبيوتر. कंप्यूटर पर टाइप करने के लिए बटन वाला एक बोर्ड। Доска с кнопками для набора текста на компьютере.

a screen

/skriːn/

volume_up

The flat part of a TV or computer that shows pictures. ផ្នែករាបស្មើនៃទូរទស្សន៍ ឬកុំព្យូទ័រដែលបង្ហាញរូបភាព។ ส่วนแบนของทีวีหรือคอมพิวเตอร์ที่แสดงรูปภาพ Phần phẳng của TV hoặc máy tính hiển thị hình ảnh. 电视或电脑上显示图像的平坦部分。 テレビやコンピューターの画像を表示する平らな部分。 사진을 보여주는 TV나 컴퓨터의 평평한 부분. La partie plate d'une télévision ou d'un ordinateur qui montre des images. La parte plana de un televisor o computadora que muestra imágenes. الجزء المسطح من التلفزيون أو الكمبيوتر الذي يعرض الصور. टीवी या कंप्यूटर का वह समतल हिस्सा जो चित्र दिखाता है। Плоская часть телевизора или компьютера, показывающая изображения.

a backpack

/ˈbæk.pæk/

volume_up

A bag carried on the back, used for laptops and books. កាបូបស្ពាយពីក្រោយ ប្រើសម្រាប់ដាក់កុំព្យូទ័រ និងសៀវភៅ។ กระเป๋าเป้สะพายหลัง ใช้สำหรับใส่แล็ปท็อปและหนังสือ Một chiếc túi đeo trên lưng, dùng để đựng máy tính xách tay và sách. 背在背上的包，用于装笔记本电脑和书本。 背中に背負うバッグで、ノートパソコンや本を入れるのに使われます。 등에 메는 가방으로, 노트북과 책을 넣는 데 사용됩니다. Un sac porté sur le dos, utilisé pour les ordinateurs portables et les livres. Una bolsa que se lleva en la espalda, usada para laptops y libros. حقيبة تُحمل على الظهر، تُستخدم لأجهزة الكمبيوتر المحمولة والكتب. पीठ पर ले जाया जाने वाला एक बैग, जो लैपटॉप और किताबों के लिए उपयोग किया जाता है। Сумка, которую носят на спине, используется для ноутбуков и книг.

2. Grammar Focus: Demonstratives ២. ចំណុចសំខាន់វេយ្យាករណ៍៖ សព្វនាមចង្អុលបង្ហាញ 2. จุดเน้นไวยากรณ์: คำสรรพนามชี้เฉพาะ 2. Trọng tâm Ngữ pháp: Đại từ chỉ định 2. 语法重点：指示代词 2. 文法フォーカス：指示代名詞 2. 문법 핵심: 지시 대명사 2. Focus grammatical : Les démonstratifs 2. Enfoque gramatical: Demostrativos ٢. التركيز النحوي: أسماء الإشارة 2. व्याकरण फोकस: प्रदर्शनात्मक 2. Грамматический фокус: Указательные местоимения

We use This, That, These, and Those to point to objects. We choose the word based on distance (Near/Far) and number (Singular/Plural). យើងប្រើ This, That, These, និង Those ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញវត្ថុ។ យើងជ្រើសរើសពាក្យដោយផ្អែកលើចម្ងាយ (ជិត/ឆ្ងាយ) និងចំនួន (ឯកវចនៈ/ពហុវចនៈ)។ เราใช้ This, That, These และ Those เพื่อชี้สิ่งของ เราเลือกคำตามระยะทาง (ใกล้/ไกล) และจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) Chúng ta sử dụng This, That, These và Those để chỉ các đồ vật. Chúng ta chọn từ dựa trên khoảng cách (Gần/Xa) và số lượng (Số ít/Số nhiều). 我们用 This、That、These 和 Those 来指向物体。我们根据距离（近/远）和数量（单数/复数）来选择单词。 物を示すために This, That, These, Those を使います。距離（近い/遠い）と数（単数/複数）に基づいて言葉を選びます。 우리는 사물을 가리키기 위해 This, That, These, Those를 사용합니다. 거리(가까움/멂)와 수(단수/복수)에 따라 단어를 선택합니다. Nous utilisons This, That, These et Those pour désigner des objets. Nous choisissons le mot en fonction de la distance (Près/Loin) et du nombre (Singulier/Pluriel). Usamos This, That, These y Those para señalar objetos. Elegimos la palabra según la distancia (Cerca/Lejos) y el número (Singular/Plural). نستخدم This و That و These و Those للإشارة إلى الأشياء. نختار الكلمة بناءً على المسافة (قريب/بعيد) والعدد (مفرد/جمع). हम वस्तुओं को इंगित करने के लिए This, That, These और Those का उपयोग करते हैं। हम दूरी (पास/दूर) और संख्या (एकवचन/बहुवचन) के आधार पर शब्द चुनते हैं। Мы используем This, That, These и Those, чтобы указать на объекты. Мы выбираем слово на основе расстояния (Близко/Далеко) и количества (Единственное/Множественное).

3. Practice: Fill in the Blanks ៣. ការអនុវត្ត៖ បំពេញចន្លោះ 3. การฝึกฝน: เติมคำในช่องว่าง 3. Thực hành: Điền vào chỗ trống 3. 练习：填空 3. 練習：空欄を埋める 3. 연습: 빈칸 채우기 3. Pratique : Remplissez les espaces vides 3. Práctica: Llena los espacios en blanco ٣. التدريب: املأ الفراغات 3. अभ्यास: रिक्त स्थान भरें 3. Практика: Заполните пропуски

Help Teacher Piseth organize the classroom! Click the correct word to finish the sentence. ជួយលោកគ្រូ ពិសិដ្ឋ រៀបចំបន្ទប់រៀន! ចុចពាក្យដែលត្រឹមត្រូវដើម្បីបញ្ចប់ប្រយោគ។ ช่วยครูพิเศรษฐ์จัดห้องเรียน! คลิกคำที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์ Hãy giúp thầy Piseth sắp xếp lớp học! Nhấp vào từ đúng để hoàn thành câu. 帮助 Piseth 老师整理教室！点击正确的词语完成句子。 ピセト先生の教室の整理を手伝ってください！正しい単語をクリックして文を完成させてください。 Piseth 선생님이 교실을 정리하는 것을 도와주세요! 올바른 단어를 클릭하여 문장을 완성하세요. Aidez le professeur Piseth à organiser la classe ! Cliquez sur le bon mot pour terminer la phrase. ¡Ayuda al profesor Piseth a organizar el aula! Haz clic en la palabra correcta para terminar la oración. ساعد المعلم بيسيت في ترتيب الفصل! انقر فوق الكلمة الصحيحة لإنهاء الجملة. कक्षा को व्यवस्थित करने में शिक्षक पिसेथ की मदद करें! वाक्य को पूरा करने के लिए सही शब्द पर क्लिक करें। Помогите учителю Писету организовать класс! Нажмите на правильное слово, чтобы завершить предложение.