Unit 1 Lesson 3: Daily Routines & Time
មេរៀនទី១ មេរៀនទី៣៖ ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ និងពេលវេលា บทที่ 1 บทเรียนที่ 3: กิจวัตรประจำวันและเวลา Bài 1 Bài 3: Thói quen Hàng ngày & Thời gian 第一单元 第三课：日常作息与时间 第1ユニット 第3課：日常生活と時間 1단원 3과: 일상 생활 및 시간 Unité 1 Leçon 3 : Routines quotidiennes et heure Unidad 1 Lección 3: Rutinas diarias y tiempo الوحدة 1 الدرس 3: الروتين اليومي والوقت इकाई 1 पाठ 3: दैनिक दिनचर्या और समय Урок 1 Занятие 3: Повседневные дела и времяSerey rides the norry train in O Dambang. She talks to a tourist about her daily schedule.
សិរីជិះរទេះភ្លើងណូរីនៅអូរដំបង។ នាងនិយាយជាមួយភ្ញៀវទេសចរអំពីកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ เสรีนั่งรถไฟนอร์รีในโอโดมบอง เธอคุยกับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับตารางประจำวันของเธอ Serey đi tàu mảng tre ở O Dambang. Cô ấy nói chuyện với một du khách về lịch trình hàng ngày của mình. Serey在O Dambang乘坐竹火车。她与一位游客谈论她的日常安排。 セレイはオ・ダンバンでバンブートレインに乗ります。彼女は旅行者に毎日のスケジュールについて話します。 세레이는 오 담방에서 노리 기차를 탑니다. 그녀는 관광객과 자신의 일일 일정에 대해 이야기합니다. Serey prend le train norry à O Dambang. Elle parle à un touriste de son emploi du temps quotidien. Serey viaja en el tren norry en O Dambang. Ella habla con un turista sobre su horario diario. تركب سيري قطار النوري في أو دامبانج. تتحدث إلى سائح عن جدولها اليومي. सेरेई ओ दंबांग में नॉरी ट्रेन की सवारी करती है। वह एक पर्यटक से अपने दैनिक कार्यक्रम के बारे में बात करती है। Сери едет на поезде норри в О Дамбанге. Она рассказывает туристу о своем распорядке дня.Core Vocabulary
ពាក្យគន្លឹះ คำศัพท์หลัก Từ vựng cốt lõi 核心词汇 コア語彙 핵심 어휘 Vocabulaire de base Vocabulario central المفردات الأساسية मुख्य शब्दावली Основная лексикаListen, read, and practice the new words for daily routines.
ស្តាប់ អាន និងអនុវត្តពាក្យថ្មីៗសម្រាប់ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ ฟัง อ่าน และฝึกฝนคำศัพท์ใหม่สำหรับกิจวัตรประจำวัน Nghe, đọc và thực hành các từ mới về thói quen hàng ngày. 听、读并练习关于日常作息的新单词。 日常生活のための新しい単語を聞いて、読んで、練習してください。 일상 생활을 위한 새로운 단어를 듣고, 읽고, 연습하세요. Écoutez, lisez et pratiquez les nouveaux mots des routines quotidiennes. Escucha, lee y practica las nuevas palabras para las rutinas diarias. استمع واقرأ وتدرب على الكلمات الجديدة للروتين اليومي. दैनिक दिनचर्या के लिए नए शब्द सुनें, पढ़ें और अभ्यास करें। Слушайте, читайте и практикуйте новые слова для повседневных дел.Wake up
/weɪk ʌp/
To stop sleeping and open your eyes.
ក្រោកពីគេង៖ ឈប់គេងហើយបើកភ្នែក។ ตื่นนอน: หยุดนอนและลืมตา Thức dậy: Ngừng ngủ và mở mắt ra. 醒来：停止睡觉并睁开眼睛。 起きる：眠りをやめて目を開けること。 일어나다: 잠에서 깨어 눈을 뜨는 것. Se réveiller : Arrêter de dormir et ouvrir les yeux. Despertar: Dejar de dormir y abrir los ojos. استيقظ: أن تتوقف عن النوم وتفتح عينيك. जागना: सोना बंद करना और अपनी आँखें खोलना। Просыпаться: Перестать спать и открыть глаза.Morning
/ˈmɔː.nɪŋ/
The early part of the day.
ពេលព្រឹក៖ ផ្នែកដំបូងនៃថ្ងៃ។ ตอนเช้า: ส่วนแรกของวัน Buổi sáng: Phần đầu của một ngày. 早晨：一天中较早的部分。 朝：一日の早い部分。 아침: 하루의 이른 부분. Matin : La première partie de la journée. Mañana: La primera parte del día. صباح: الجزء المبكر من اليوم. सुबह: दिन का प्रारंभिक भाग। Утро: Ранняя часть дня.Breakfast
/ˈbrek.fəst/
The first meal of the day.
អាហារពេលព្រឹក៖ អាហារដំបូងនៃថ្ងៃ។ อาหารเช้า: มื้อแรกของวัน Bữa sáng: Bữa ăn đầu tiên trong ngày. 早餐：一天中的第一餐。 朝食：一日の最初の食事。 아침 식사: 하루의 첫 식사. Petit-déjeuner : Le premier repas de la journée. Desayuno: La primera comida del día. إفطار: أول وجبة في اليوم. नाश्ता: दिन का पहला भोजन। Завтрак: Первый прием пищи за день.O'clock
/əˈklɒk/
Used to say the exact hour.
ម៉ោង៖ ប្រើសម្រាប់និយាយម៉ោងជាក់លាក់។ นาฬิกา (โมง): ใช้เพื่อบอกเวลาที่แน่นอน Giờ (đúng): Dùng để nói giờ chính xác. 点钟：用来表示准确的小时。 〜時：正確な時間を言うために使われます。 정각: 정확한 시간을 말할 때 사용됩니다. Heures (pile) : Utilisé pour dire l'heure exacte. En punto: Usado para decir la hora exacta. بالضبط (للوقت): تستخدم لقول الساعة بالضبط. बजे: सटीक घंटे बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। Часов (ровно): Используется для указания точного часа.Work
/wɜːk/
An activity you do to earn money.
ធ្វើការ៖ សកម្មភាពដែលអ្នកធ្វើដើម្បីរកលុយ។ ทำงาน: กิจกรรมที่คุณทำเพื่อหาเงิน Làm việc: Một hoạt động bạn làm để kiếm tiền. 工作：你为了赚钱而做的活动。 働く：お金を稼ぐためにする活動。 일하다: 돈을 벌기 위해 하는 활동. Travailler : Une activité que vous faites pour gagner de l'argent. Trabajar: Una actividad que haces para ganar dinero. عمل: نشاط تقوم به لكسب المال. काम: पैसे कमाने के लिए किया जाने वाला कार्य। Работа: Деятельность, которой вы занимаетесь, чтобы заработать деньги.Evening
/ˈiːv.nɪŋ/
The final part of the day, before night.
ពេលល្ងាច៖ ផ្នែកចុងក្រោយនៃថ្ងៃ មុនពេលយប់។ ตอนเย็น: ส่วนสุดท้ายของวันก่อนกลางคืน Buổi tối: Phần cuối cùng của ngày, trước khi đêm xuống. 傍晚：一天中夜晚来临前的最后一部分。 夕方：夜の前の、一日の最後の部分。 저녁: 밤이 되기 전, 하루의 마지막 부분. Soirée : La dernière partie de la journée, avant la nuit. Tarde/Noche: La parte final del día, antes de la noche. مساء: الجزء الأخير من اليوم، قبل الليل. शाम: रात से पहले दिन का अंतिम भाग। Вечер: Последняя часть дня, перед ночью.Listening: Serey's Routine
ការស្តាប់៖ ទម្លាប់របស់សិរី การฟัง: กิจวัตรของเสรี Nghe: Thói quen của Serey 听力：Serey的日常 リスニング：セレイのルーティン 듣기: 세레이의 일상 Écoute : La routine de Serey Audición: La rutina de Serey استماع: روتين سيري सुनना: सेरेई की दिनचर्या Аудирование: Распорядок дня СериListen to the dialogue. Read the transcript.
ស្តាប់ការសន្ទនា។ អានអត្ថបទនៃការសន្ទនា។ ฟังบทสนทนา อ่านข้อความที่ถอดเสียง Nghe đoạn hội thoại. Đọc bản ghi âm. 听对话。阅读文本。 会話を聞いてください。トランスクリプトを読んでください。 대화를 들어보세요. 대본을 읽어보세요. Écoutez le dialogue. Lisez la transcription. Escucha el diálogo. Lee la transcripción. استمع إلى الحوار. اقرأ النص. संवाद सुनें। ट्रांसक्रिप्ट पढ़ें। Послушайте диалог. Прочитайте стенограмму.T
Tourist: What time do you wake up?
ភ្ញៀវទេសចរ៖ តើអ្នកក្រោកពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន?
นักท่องเที่ยว: คุณตื่นนอนกี่โมง?
Du khách: Bạn thức dậy lúc mấy giờ?
游客：你几点醒来？
旅行者：何時に起きますか？
관광객: 몇 시에 일어나나요?
Touriste : À quelle heure vous réveillez-vous ?
Turista: ¿A qué hora te despiertas?
سائح: في أي وقت تستيقظ؟
पर्यटक: आप कितने बजे उठते हैं?
Турист: Во сколько вы просыпаетесь?
S
Serey: I wake up at six o'clock in the morning.
សិរី៖ ខ្ញុំក្រោកពីគេងនៅម៉ោង ៦ព្រឹក។
เสรี: ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
Serey: Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng.
Serey：我早上六点醒来。
セレイ：私は朝6時に起きます。
세레이: 저는 아침 6시에 일어납니다.
Serey : Je me réveille à six heures du matin.
Serey: Me despierto a las seis en punto de la mañana.
سيري: أستيقظ في الساعة السادسة صباحاً.
सेरेई: मैं सुबह छह बजे उठती हूँ।
Сери: Я просыпаюсь в шесть часов утра.
T
Tourist: Do you eat breakfast?
ភ្ញៀវទេសចរ៖ តើអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ?
นักท่องเที่ยว: คุณทานอาหารเช้าไหม?
Du khách: Bạn có ăn sáng không?
游客：你吃早餐吗？
旅行者：朝食は食べますか？
관광객: 아침 식사를 하나요?
Touriste : Mangez-vous le petit-déjeuner ?
Turista: ¿Comes el desayuno?
سائح: هل تتناول وجبة الإفطار؟
पर्यटक: क्या आप नाश्ता करते हैं?
Турист: Вы завтракаете?
S
Serey: Yes. I eat breakfast, and then I go to work.
សិរី៖ ចាស។ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក រួចទើបខ្ញុំទៅធ្វើការ។
เสรี: ใช่ ฉันทายอาหารเช้า แล้วฉันก็ไปทำงาน
Serey: Vâng. Tôi ăn sáng, và sau đó tôi đi làm.
Serey：是的。我吃早餐，然后去上班。
セレイ：はい。朝食を食べて、それから仕事に行きます。
세레이: 네. 아침을 먹고 나서 출근합니다.
Serey : Oui. Je prends le petit-déjeuner, puis je vais au travail.
Serey: Sí. Como el desayuno y luego voy a trabajar.
سيري: نعم. أتناول الإفطار، ثم أذهب إلى العمل.
सेरेई: हाँ। मैं नाश्ता करती हूँ, और फिर मैं काम पर जाती हूँ।
Сери: Да. Я завтракаю, а потом иду на работу.
T
Tourist: When do you ride the norry?
ភ្ញៀវទេសចរ៖ តើអ្នកជិះណូរីនៅពេលណា?
นักท่องเที่ยว: คุณนั่งนอร์รีตอนไหน?
Du khách: Bạn đi tàu mảng tre khi nào?
游客：你什么时候坐竹火车？
旅行者：いつバンブートレインに乗りますか？
관광객: 언제 노리를 타나요?
Touriste : Quand prenez-vous le norry ?
Turista: ¿Cuándo viajas en el norry?
سائح: متى تركب النوري؟
पर्यटक: आप नॉरी की सवारी कब करते हैं?
Турист: Когда вы ездите на норри?
S
Serey: I ride it in the evening after work.
សិរី៖ ខ្ញុំជិះវានៅពេលល្ងាចក្រោយពេលធ្វើការរួច។
เสรี: ฉันนั่งมันในตอนเย็นหลังเลิกงาน
Serey: Tôi đi nó vào buổi tối sau giờ làm việc.
Serey：我下班后在傍晚坐它。
セレイ：仕事の後の夕方に乗ります。
세레이: 저는 퇴근 후 저녁에 탑니다.
Serey : Je le prends le soir après le travail.
Serey: Lo monto en la tarde después del trabajo.
سيري: أركبه في المساء بعد العمل.
सेरेई: मैं काम के बाद शाम को इसकी सवारी करती हूँ।
Сери: Я езжу на нем вечером после работы.
Practice: True or False?
ការអនុវត្ត៖ ពិត ឬ មិនពិត? แบบฝึกหัด: จริงหรือเท็จ? Thực hành: Đúng hay Sai? 练习：对还是错？ 練習：マルかバツか？ 연습: 참 또는 거짓? Pratique : Vrai ou Faux ? Práctica: ¿Verdadero o Falso? تمرين: صح أم خطأ؟ अभ्यास: सही या गलत? Практика: Правда или ложь?Listen to the dialogue again. Are these sentences True or False?
ស្តាប់ការសន្ទនាម្តងទៀត។ តើប្រយោគទាំងនេះពិត ឬ មិនពិត? ฟังบทสนทนาอีกครั้ง ประโยคเหล่านี้จริงหรือเท็จ? Nghe lại đoạn hội thoại. Những câu này Đúng hay Sai? 再听一遍对话。这些句子是对还是错？ 会話をもう一度聞いてください。これらの文は真ですか、偽ですか？ 대화를 다시 들어보세요. 이 문장들은 참인가요, 거짓인가요? Écoutez le dialogue à nouveau. Ces phrases sont-elles Vraies ou Fausses ? Escucha el diálogo de nuevo. ¿Son estas oraciones Verdaderas o Falsas? استمع إلى الحوار مرة أخرى. هل هذه الجمل صحيحة أم خاطئة؟ संवाद को फिर से सुनें। क्या ये वाक्य सही हैं या गलत? Послушайте диалог еще раз. Эти предложения правдивы или ложны?1. Serey wakes up at seven o'clock.
១. សិរីក្រោកពីគេងនៅម៉ោង ៧។ 1. เสรีตื่นนอนตอนเจ็ดโมง 1. Serey thức dậy lúc bảy giờ. 1. Serey七点醒来。 1. セレイは7時に起きます。 1. 세레이는 7시에 일어납니다. 1. Serey se réveille à sept heures. 1. Serey se despierta a las siete en punto. 1. تستيقظ سيري في الساعة السابعة. 1. सेरेई सात बजे उठती है। 1. Сери просыпается в семь часов.2. Serey eats breakfast in the morning.
២. សិរីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ 2. เสรีทานอาหารเช้าในตอนเช้า 2. Serey ăn sáng vào buổi sáng. 2. Serey在早上吃早餐。 2. セレイは朝に朝食を食べます。 2. 세레이는 아침에 아침 식사를 합니다. 2. Serey prend son petit-déjeuner le matin. 2. Serey come el desayuno en la mañana. 2. تتناول سيري الإفطار في الصباح. 2. सेरेई सुबह नाश्ता करती है। 2. Сери завтракает по утрам.3. Serey rides the norry before work.
៣. សិរីជិះណូរីមុនពេលធ្វើការ។ 3. เสรีนั่งนอร์รีก่อนไปทำงาน 3. Serey đi tàu mảng tre trước khi làm việc. 3. Serey在上班前乘坐竹火车。 3. セレイは仕事の前にバンブートレインに乗ります。 3. 세레이는 출근 전에 노리를 탑니다. 3. Serey prend le norry avant le travail. 3. Serey viaja en el norry antes del trabajo. 3. تركب سيري النوري قبل العمل. 3. सेरेई काम से पहले नॉरी की सवारी करती है। 3. Сери ездит на норри до работы.Production: Your Turn
ការបង្កើត៖ វេនរបស់អ្នក การผลิต: ตาของคุณ Sản xuất: Đến lượt bạn 产出：轮到你了 生産：あなたの番です 생산: 당신의 차례 Production : À votre tour Producción: Tu turno الإنتاج: دورك उत्पादन: आपकी बारी Производство: Ваша очередьWhat time do you wake up? Do you eat breakfast? Practice saying your daily routine aloud.
តើអ្នកក្រោកពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន? តើអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ? អនុវត្តការនិយាយអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកឱ្យឮៗ។ คุณตื่นนอนกี่โมง? คุณทานอาหารเช้าไหม? ฝึกพูดกิจวัตรประจำวันของคุณดังๆ Bạn thức dậy lúc mấy giờ? Bạn có ăn sáng không? Hãy thực hành nói lớn thói quen hàng ngày của bạn. 你几点醒来？你吃早餐吗？大声练习说出你的日常作息。 何時に起きますか？朝食は食べますか？あなたの毎日のルーティンを声に出して練習しましょう。 몇 시에 일어나나요? 아침 식사를 하나요? 당신의 일상을 소리 내어 말하는 것을 연습하세요. À quelle heure vous réveillez-vous ? Mangez-vous le petit-déjeuner ? Entraînez-vous à dire votre routine quotidienne à voix haute. ¿A qué hora te despiertas? ¿Comes el desayuno? Practica diciendo tu rutina diaria en voz alta. في أي وقت تستيقظ؟ هل تتناول الإفطار؟ تدرب على قول روتينك اليومي بصوت عالٍ. आप कितने बजे उठते हैं? क्या आप नाश्ता करते हैं? अपनी दैनिक दिनचर्या को जोर से बोलने का अभ्यास करें। Во сколько вы просыпаетесь? Вы завтракаете? Потренируйтесь произносить свой распорядок дня вслух.![[A1 Listening] Unit 1 Lesson 3: Daily Routines & Time](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s3jiHMfLTHetyOfoxstc3kQ1jXnGBn6V-40oAGlxEcQuiIfBEtgSuzVZ0smgYhp2ABDA=w200-h200-p-k-no-nu)