Speaking: Fluency & Coherence A2 - Lesson 4: Reducing Hesitation on Familiar Topics 🗣️💨
ការនិយាយ៖ ភាពស្ទាត់ជំនាញ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា A2 - មេរៀនទី ៤៖ ការកាត់បន្ថយការស្ទាក់ស្ទើរលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់Objective: To learn and practice strategies to reduce hesitation (long pauses, "um", "uh") and speak more smoothly when talking about familiar topics.
គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀន និងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយការស្ទាក់ស្ទើរ (ការផ្អាកយូរ, "អឺម", "អឺ") និងនិយាយបានកាន់តែរលូននៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់។
When we speak, sometimes we pause or say "um" or "uh" because we are thinking. This is normal! But too much hesitation can make it hard for others to understand us. Let's learn how to speak more smoothly, especially about things we know well.
នៅពេលយើងនិយាយ ពេលខ្លះយើងផ្អាក ឬនិយាយថា "អឺម" ឬ "អឺ" ព្រោះយើងកំពុងគិត។ នេះគឺជារឿងធម្មតាទេ! ប៉ុន្តែការស្ទាក់ស្ទើរច្រើនពេកអាចធ្វើឱ្យអ្នកដទៃពិបាកយល់ពីយើង។ តោះរៀនពីរបៀបនិយាយឱ្យកាន់តែរលូន ជាពិសេសអំពីអ្វីដែលយើងដឹងច្បាស់។
Why Do We Hesitate? ហេតុអ្វីបានជាយើងស្ទាក់ស្ទើរ?
Common reasons for hesitation include:
មូលហេតុទូទៅនៃការស្ទាក់ស្ទើររួមមាន៖
- Thinking of the right English word. (កំពុងគិតរកពាក្យអង់គ្លេសដែលត្រឹមត្រូវ។)
- Thinking about grammar. (កំពុងគិតអំពីវេយ្យាករណ៍។)
- Feeling nervous or afraid of making mistakes. (មានអារម្មណ៍ភ័យ ឬខ្លាចធ្វើខុស។)
Strategies to Reduce Hesitation យុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយការស្ទាក់ស្ទើរ
1. Use Simple Sentences (ប្រើប្រយោគសាមញ្ញ)
When talking about familiar topics, use sentence structures you know well. Short, clear sentences are good.
នៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ សូមប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគដែលអ្នកដឹងច្បាស់។ ប្រយោគខ្លីៗ ច្បាស់លាស់គឺល្អ។
Example: Instead of: "My favorite food, um, is, uh, the one that my mother, she cooks it, it's called, um, kuy teav."
ឧទាហរណ៍៖ ជំនួសឱ្យ៖ "ម្ហូបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត អឺម គឺ អឺ មួយដែលម្តាយខ្ញុំ គាត់ធ្វើវា វាហៅថា អឺម គុយទាវ។"
Try: "My favorite food is kuy teav. My mother cooks it."
សាកល្បង៖ "ម្ហូបដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺគុយទាវ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើវា។"
2. Use Familiar Vocabulary (ប្រើវាក្យសព្ទដែលធ្លាប់ស្គាល់)
Use words you are comfortable with. Don't try to use very difficult words if you are not sure.
ប្រើពាក្យដែលអ្នកមានផាសុកភាពជាមួយ។ កុំព្យាយាមប្រើពាក្យពិបាកៗពេក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។
3. Use Short "Filler" Words (Carefully!) (ប្រើពាក្យ "បំពេញចន្លោះ" ខ្លីៗ (ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!))
Sometimes, a short filler like "Well..." or "You know..." can give you a second to think. But don't use them too much!
ពេលខ្លះ ពាក្យបំពេញចន្លោះខ្លីៗដូចជា "Well..." (អឺម...) ឬ "You know..." (អ្នកដឹងទេ...) អាចផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកគិតមួយវិនាទី។ ប៉ុន្តែកុំប្រើវាច្រើនពេក!
Example: "My hobby is... well... reading books."
ឧទាហរណ៍៖ "ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺ... អឺម... ការអានសៀវភៅ។"
4. Practice Common Phrases (អនុវត្តឃ្លាទូទៅ)
Practice saying phrases you often use for familiar topics. The more you practice, the easier it becomes.
អនុវត្តការនិយាយឃ្លាដែលអ្នកប្រើញឹកញាប់សម្រាប់ប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់។ កាលណាអ្នកអនុវត្តកាន់តែច្រើន វាកាន់តែងាយស្រួល។
5. Think Briefly Before Speaking (គិតបន្តិចមុនពេលនិយាយ)
It's okay to take a very short pause (1-2 seconds) to think about what you want to say next. This is better than many "ums" and "uhs."
វាមិនអីទេក្នុងការផ្អាកខ្លីណាស់ (១-២ វិនាទី) ដើម្បីគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយបន្ទាប់។ នេះប្រសើរជាងការនិយាយ "អឺម" និង "អឺ" ច្រើនដង។
Example: Talking About a Hobby ឧទាហរណ៍៖ ការនិយាយអំពីចំណូលចិត្ត
Listen to two examples. Which one sounds smoother?
ស្តាប់ឧទាហរណ៍ពីរ។ តើមួយណាដែលស្តាប់ទៅរលូនជាង?
Example 1 (With hesitation): "My, um, hobby is, uh, playing... football. I, uh, play with my, um, friends... on, uh, Saturday."
ឧទាហរណ៍ទី១ (ដោយស្ទាក់ស្ទើរ)៖ "ចំណូលចិត្ត អឺម របស់ខ្ញុំគឺ អឺ ការលេង... បាល់ទាត់។ ខ្ញុំ អឺ លេងជាមួយ អឺម មិត្តភក្តិខ្ញុំ... នៅថ្ងៃ អឺ សៅរ៍។"
Example 2 (Smoother): "My hobby is playing football. I play with my friends on Saturday."
ឧទាហរណ៍ទី២ (រលូនជាង)៖ "ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺការលេងបាល់ទាត់។ ខ្ញុំលេងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃសៅរ៍។"
Practice Speaking Smoothly អនុវត្តការនិយាយឱ្យរលូន
Choose one of the familiar topics below. Think for a moment about what you want to say (2-3 simple sentences). Then, try to speak about it for about 20-30 seconds without too many long pauses or "ums" and "uhs". You can record yourself if you like!
ជ្រើសរើសប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់មួយខាងក្រោម។ គិតមួយភ្លែតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ (២-៣ ប្រយោគសាមញ្ញ)។ បន្ទាប់មក ព្យាយាមនិយាយអំពីវារយៈពេលប្រហែល ២០-៣០ វិនាទី ដោយមិនមានការផ្អាកយូរពេក ឬ "អឺម" និង "អឺ" ច្រើនពេក។ អ្នកអាចថតសំឡេងខ្លួនឯងបានប្រសិនបើអ្នកចង់!
Topic 1: Your Family (ប្រធានបទទី១៖ គ្រួសាររបស់អ្នក)
(e.g., How many people? Who are they? What do you like to do together?)
Topic 2: Your Favorite Food (ប្រធានបទទី២៖ អាហារដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ)
(e.g., What is it? Why do you like it? When do you eat it?)
Topic 3: Your Daily Routine (in the morning) (ប្រធានបទទី៣៖ កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក (ពេលព្រឹក))
(e.g., What time do you wake up? What do you do first, then, next?)
- Don't translate in your head: Try to think in simple English phrases rather than thinking in Khmer and then translating. This takes practice!
- កុំបកប្រែក្នុងក្បាលរបស់អ្នក៖ ព្យាយាមគិតជាឃ្លាអង់គ្លេសសាមញ្ញៗ ជាជាងគិតជាភាសាខ្មែរ រួចបកប្រែ។ នេះត្រូវការការអនុវត្ត!
- Practice common sentence patterns: The more you practice basic sentence structures (Subject-Verb-Object), the faster you can make sentences.
- អនុវត្តគំរូប្រយោគទូទៅ៖ កាលណាអ្នកអនុវត្តរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមូលដ្ឋានកាន់តែច្រើន (ប្រធាន-កិរិយាស័ព្ទ-កម្មបទ) អ្នកអាចបង្កើតប្រយោគបានកាន់តែលឿន។
- It's okay to be simple: At A2, clear and simple communication is more important than using complex words or grammar perfectly. Focus on getting your message across.
- វាមិនអីទេក្នុងការធ្វើឱ្យសាមញ្ញ៖ នៅកម្រិត A2 ការប្រាស្រ័យទាក់ទងច្បាស់លាស់ និងសាមញ្ញគឺសំខាន់ជាងការប្រើពាក្យស្មុគស្មាញ ឬវេយ្យាករណ៍បានល្អឥតខ្ចោះ។ ផ្តោតលើការបញ្ជូនសាររបស់អ្នក។
- Breathe!: Sometimes we hesitate because we forget to breathe properly when speaking a new language. Take calm breaths.
- ដកដង្ហើម!៖ ពេលខ្លះយើងស្ទាក់ស្ទើរព្រោះយើងភ្លេចដកដង្ហើមឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលនិយាយភាសាថ្មី។ ដកដង្ហើមដោយស្ងប់ស្ងាត់។
Summary: You learned some strategies to reduce hesitation, like using simple sentences, familiar words, and practicing common phrases. Speaking smoothly about familiar topics will build your confidence!
សង្ខេប៖ អ្នកបានរៀនយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួនដើម្បីកាត់បន្ថយការស្ទាក់ស្ទើរ ដូចជាការប្រើប្រយោគសាមញ្ញ ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងការអនុវត្តឃ្លាទូទៅ។ ការនិយាយដោយរលូនអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់នឹងកសាងទំនុកចិត្តរបស់អ្នក!