C1 Listening: Reading Between the Lines
CEFR Level C1Lesson Goals
This lesson develops your critical listening skills. You will learn to move beyond literal meaning to identify a speaker's underlying assumptions and infer their unstated points of view.
Listening for What Isn't Said
At an advanced level, comprehension involves understanding subtext. An assumption is a belief a speaker holds to be true without proof; it's the foundation of their argument. An unstated point of view is their true opinion, which is often implied rather than stated directly.
To find these hidden layers, you must ask: "What must this person believe is true for their words to make sense?"
Practice Text: "Development in Siem Reap"
Listen to this short talk from a long-time resident of Siem Reap. Pay close attention to the tension between what is said and what is meant.
Analysis of the Text
By asking critical questions, we can deconstruct the speaker's true message.
Stated Opinions
The speaker explicitly states two conflicting feelings: they are happy about new, modern businesses but also feel it is a "shame" to lose old, traditional buildings.
Underlying Assumption
The speaker's core assumption is that modernization and tradition are opposing forces. They believe that the arrival of the "new" (modern cafes) directly causes the destruction of the "old" (traditional shophouses) and that these two cannot easily coexist.
Inferred Viewpoint
The speaker's unstated point of view is one of ambivalence. They are deeply conflicted about the changes happening in their city. While they enjoy the benefits of modernization, they fear that this progress will erase the town's cultural identity. Their underlying message is a warning: unchecked development may come at an unacceptable cost.
Key Concept: Bias and Perspective
A speaker's assumptions do not come from nowhere. They are shaped by their perspective—their background, experiences, values, and personal stake in an issue. This creates a natural bias in their viewpoint.
In our example, the speaker is a "long-time resident." This perspective gives them a deep connection to the town's past, making them sensitive to the loss of tradition. Someone with a different perspective, like a new business owner or a tourist, might not share the same assumptions and would therefore have a very different unstated viewpoint.
Practice: Identify the Assumption
Listen to this short statement from a company manager. What is their unstated assumption about their employees?
What is the manager's unstated assumption?
Show Answer
Answer: (c). The manager's action (installing monitoring software) is only logical if they first assume that, without it, employees are likely to be unproductive. This unstated belief is the justification for their decision.
Vocabulary
-
Underlying Assumption (noun phrase) [ការសន្មត់ជាមូលដ្ឋាន]
A belief that is accepted as true and forms the foundation for an argument, but is not stated directly.
-
Unstated Point of View (noun phrase) [ទស្សនៈដែលមិនបានបញ្ជាក់]
The speaker's true opinion that is inferred from their words rather than being said directly.
-
Ambivalence (noun) [ការមិនច្បាស់លាស់]
The state of having mixed or contradictory feelings about something.
-
Cosmopolitan (adjective) [លក្ខណៈសកល]
Containing people and influences from many different countries.
Your Mission
Apply these critical thinking skills to the world around you.
- Deconstruct an Advertisement: Watch an advertisement for a luxury item (like a car or watch). The ad likely never says, "This product will make you happy." What unstated assumptions does it rely on? What does it want you to believe about the connection between its product and concepts like success, freedom, or happiness?
- Interrogate Your Own Assumptions: Choose a strong opinion you hold. Take a moment to critically examine it. What are the foundational, unstated beliefs you accept as true that lead you to this opinion? This self-analysis is a challenging but powerful exercise in critical thinking.