Listening: Listening for Detail A2 - Lesson 2: Identifying Who Said What in a Short, Clear Dialogue with 2-3 Speakers

Lesson 2: Who Said What?

headphones

headphones

Who Said What?

តើនរណាជានិយាយ?

In listening tests, you often need to identify the speaker. We can do this by listening for specific vocabulary and the tone of their voice.

នៅក្នុងការប្រឡងស្តាប់ អ្នកតែងតែត្រូវកំណត់ថាតើនរណាជាអ្នកកំពុងនិយាយ។ យើងអាចធ្វើដូច្នេះបានដោយការស្តាប់ពាក្យគន្លឹះជាក់លាក់ និងសម្លេងរបស់ពួកគេ។

restaurant

At the Restaurant restaurant

នៅភោជនីយដ្ឋាន

Are you ready to order? Speaker: Waiter / Server Asking if the guest knows what they want to eat. តើអ្នករួចរាល់ក្នុងការកុម្ម៉ង់ហើយឬនៅ? (និយាយដោយ៖ អ្នករត់តុ)

I will have the chicken. Speaker: Customer Choosing a meal from the menu. ខ្ញុំយកសាច់មាន់។ (និយាយដោយ៖ អតិថិជន)

Can we get the bill, please? Speaker: Customer Asking to pay for the food. សុំគិតលុយ។ (និយាយដោយ៖ អតិថិជន)

local_mall

Shopping local_mall

ការទិញទំនិញ

Do you need a bag? Speaker: Shop Assistant / Cashier Offering something to carry items in. តើអ្នកត្រូវការថង់ដែរទេ? (និយាយដោយ៖ អ្នកលក់)

Do you have this in a smaller size? Speaker: Shopper Asking for a different fit. តើអ្នកមានទំហំតូចជាងនេះទេ? (និយាយដោយ៖ អ្នកទិញ)

Here is your change. Speaker: Cashier Giving money back after payment. នេះលុយអាប់របស់អ្នក។ (និយាយដោយ៖ អ្នកគិតលុយ)

flight

Travel & Hotel flight

ការធ្វើដំណើរ និងសណ្ឋាគារ

Please fasten your seatbelts. Speaker: Flight Attendant / Pilot Giving a safety instruction on a plane. សូមពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព។ (និយាយដោយ៖ បុគ្គលិកលើយន្តហោះ)

I have a reservation for two nights. Speaker: Hotel Guest Confirming a booking at the front desk. ខ្ញុំមានការកក់ទុកសម្រាប់ពីរយប់។ (និយាយដោយ៖ ភ្ញៀវសណ្ឋាគារ)

Here is your room key. Enjoy your stay. Speaker: Receptionist Handing over the access card to a room. នេះគឺជាសោបន្ទប់របស់អ្នក។ សូមរីករាយក្នុងការស្នាក់នៅ។ (និយាយដោយ៖ អ្នកទទួលភ្ញៀវ)

warning The Keyword Trap!

Do not guess the speaker just because you hear one specific word. Listen to the whole sentence!

(កុំទាយអ្នកនិយាយដោយគ្រាន់តែលឺពាក្យមួយម៉ាត់។ ត្រូវស្តាប់ប្រយោគទាំងមូល!)

"The doctor will see you now."
You hear 'doctor', so the doctor is speaking. ❌ (It is the nurse/receptionist speaking!)

"How long have you felt sick?"
The doctor is asking the patient a question. ✅

bolt

Quick Check bolt

ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស

Who is speaking?

"Can I take your order?"

(តើនរណាជាអ្នកនិយាយប្រយោគនេះ?)

hotel

Who is speaking?

"I have a reservation under the name Smith."

(តើនរណាជាអ្នកនិយាយប្រយោគនេះ?)

LITERAL TRAP! close

"My soup is cold, and I want to speak to the manager." Who says this?

(តើនរណាជាអ្នកនិយាយប្រយោគនេះ?)

receipt_long

Who is speaking?

"Your total is twenty dollars. Would you like a receipt?"

(តើនរណាជាអ្នកនិយាយប្រយោគនេះ?)

phonelink_erase

Who is speaking?

"Please turn off your phones before the flight takes off."

(តើនរណាជាអ្នកនិយាយប្រយោគនេះ?)

movie

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Movie Time movie (មើលឈុតមួយក្នុងរឿងភាសាអង់គ្លេសរយៈពេល ៥ នាទី ហើយកត់ចំណាំថាតើនរណាជាអ្នកសួរសំណួរច្រើនជាងគេ។)

record_voice_over

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Roleplay record_voice_over (អានការសន្ទនាក្នុងភោជនីយដ្ឋានជាមួយមិត្តភក្តិម្នាក់ ដោយប្តូរវេនគ្នាដើរតួជាអ្នករត់តុ និងអតិថិជន។)

edit_note

Mission my_location

អនុវត្តផ្ទាល់!

Keyword Tracker edit_note (ស្តាប់ Podcast ភាសាអង់គ្លេសរយៈពេលខ្លីមួយ ហើយកត់ទុកនូវពាក្យគន្លឹះដែលប្រាប់អ្នកពីការងាររបស់អ្នកនិយាយ។)

Video Lesson

មេរៀនជាវីដេអូ

Ask a Question person_raised_hand

តើអ្នកមានចម្ងល់មែនទេ? សួរគ្រូនៅទីនេះ!

U

Recent Questions

V

Vireak 2 hours ago

How do I know who is speaking if I can't see them?

Reply thumb_up 8

SP

Sopheak Pich Teacher 1 hour ago

Listen for specific words like "menu" or "receipt". Also, pay attention to who is offering help. The service provider asks questions to assist you! Every time you practice listening, you help Soksabike improve our tour experiences. Thank you! 🚲

N

Nita 5 hours ago

What if three people are talking at once?

Reply thumb_up 5

SP

Sopheak Pich Teacher 4 hours ago

If three people talk, group them. At a restaurant, two are customers deciding on food, and the third is taking the order. Think about who is directing the conversation! Your practice helps our whole community. 👥

R

Ratha 8 hours ago

Is it important to memorize these exact phrases?

Reply thumb_up 12

SP

Sopheak Pich Teacher 7 hours ago

Yes! Memorizing phrases like "Are you ready to order?" helps your brain recognize the situation instantly without translating word-by-word. This helps our tours run smoothly, directly supporting Soksabike's mission! 🧠